Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 111: Первое путешествие в подземный мир (10)

Волна божественной энергии вырывается из моего щита и распространяется вокруг меня, поражая всех моих врагов. Она не была достаточно сильной, чтобы уничтожить их, но ее хватило, чтобы замедлить их на несколько секунд. Затем я делаю глупость: поворачиваюсь спиной к врагам и иду к своему мечу.

Держа щит за спиной, я подхожу к мечу и, держа его рукоять сбоку, вытягиваю из тела и туловища зомби часть его, но не весь. Ксифос был создан для того, чтобы им можно было орудовать одной рукой, его рукоять недостаточно широка, чтобы держать ее двумя, поэтому я держусь за лезвие, которое режет мне пальцы. Не обращая внимания на боль, я провожу мечом горизонтально по его туловищу, разрезая его.

"ХААААААААААААА!", - я снова кричу от боли, две стрелы попадают мне в плечо и пробивают доспехи.

Не обращая внимания на раны, я знаю, что у меня есть несколько секунд до приближения скелетов вплотную.

Поскольку мой меч слишком короток по сравнению со стволом, мне приходится сделать еще один надрез, чтобы он упал. Я встаю за деревом и со всей силы наношу еще один удар, теперь уже по горизонтали, и мой меч легко рассекает древесину, но дерево не падает, пока я не отступаю назад и не бью его ногой.

Дерево наконец наклоняется вперед, угрожая упасть, но я просчитался. Дерево падает не более чем на несколько метров, пока его не удерживают другие, стоящие рядом, и, в довершение всего, мои враги уже оправились и находятся неподалеку.

"План С!", - кричу я, пытаясь придумать, каким будет план "С".

Я бегу к группе скелетов и перепрыгиваю через них кувырком.

"Επικαλούμαι το κρύο της θλίψης του ποταμού Cocyte!" {Я вызываю холодную печаль реки Коцит}, - сказал я, падая на землю и снова разбегаясь.

Лезвие моего меча окутывается черным туманом, и я вгоняю его в центр одного из деревьев, держащих то, которое я только что срубил. Когда меч полностью вонзается в дерево, из него начинает расширяться лед, замораживая небольшую часть ствола.

Я снова уклоняюсь, на этот раз от стрел, и перехожу к следующему дереву, где проделываю то же самое, и так повторяется до тех пор, пока более десяти деревьев вокруг меня не оказываются в таком же состоянии.

Оказавшись в очередной раз в окружении, я поднимаю щит и вкладываю всю свою энергию в это последнее действие.

"Надеюсь, это сработает!", - восклицаю я, опуская щит, отчего он ударяется о землю.

"ДУМММММММ!"

Взрыв божественной энергии на этот раз был гораздо мощнее предыдущего, он опрокинул всех скелетов, находившихся в сантиметрах от меня, и взорвал слабую часть замороженных стволов трех деревьев рядом со мной. И эти три дерева упали, заставив упасть еще три, пока не рухнули все, кого коснулись мои действия.

Земля задрожала, когда гигантские деревья упали вокруг меня и нанесли огромный урон армии мертвых. В результате падения большое облако пыли заволокло все вокруг, и я, воспользовавшись катастрофой, произошедшей по моей вине, бросился бежать, используя то, что осталось от моей энергии, чтобы с помощью движения теней уворачиваться от стволов-убийц.

Все прошло успешно, мне удалось спастись. Но даже узнав, что мне удалось спастись, я все равно продолжал двигаться вперед, чтобы убедиться, что на этот раз я в безопасности. И поскольку поблизости больше не было ни души, ни нежити, нападавшей на меня, я решил забраться на дерево и, наконец, сесть на одну из его ветвей, чтобы подлечить свои раны.

Рана, нанесенная женщиной-летучей мышью, наконец-то перестала кровоточить, но все еще не заживала, порез на бедре выглядел получше, но стрелы, я должен вытащить из своего тела, не сломав их, потому что извлечь их наконечники изнутри меня было бы сущим адом, если бы это произошло, но к счастью, Диана прочитала мне длинную лекцию о том, как лечить всевозможные колотые раны.

Вытащив стрелы, я закрыл глаза, чтобы прощупать свои энергетические запасы, и получил хорошие новости. Хорошо, что здесь высокая концентрация энергии, но, к сожалению, я не могу использовать ее свободно, потому что иначе я, скорее всего, взорву свое тело, если сделаю это без предварительной тренировки, так как у меня нет практики использования энергии извне в своих заклинаниях, ведь мое тело служит прямым каналом в подземный мир. Но даже если я не использую внешнюю энергию во время боя, я могу использовать ее для восстановления сил теперь, когда я остановился.

Через несколько минут я восстановил такое количество, на которое на Земле у меня ушло бы не меньше часа.

Έλα, και γίνε τα μάτια μου!" {Приходите и станьте моими глазами!}

На этот раз я не собираюсь рисковать. Поэтому я вызываю четыре черепа, которые парят вокруг моего дерева, давая мне возможность видеть все четыре точки сразу. Это не очень удобно, но очень полезно.

"Επικαλέστηκα την τιμωρία του ποταμού Φλέγηθων!" {Я вызываю наказание реки Флегетон!}

Уже второй раз за сегодня. Или это было вчера? Не помню, сколько я уже бегаю и дерусь, может, день прошел?

Как бы то ни было, во второй раз в подземном мире я вызвал каплю ярко-красной жидкости.

На этот раз я не медлю, я слишком устал, поэтому я беру каплю огненной жидкости в рот и глотаю ее.

И эффект наступает мгновенно.

Каково это - пить лаву?

Не знаю, как это описать, сначала я просто почувствовал, что в горло попало что-то холодное, потом этот холод распространился по всему телу, потом пришла боль. Чтобы не закричать, я отломил небольшую ветку и закусил ее. Чтобы не упасть на землю, я крепко обнял ствол.

Невозможно описать боль, когда тебя сжигают изнутри, я никогда не испытывал ничего подобного.

И все, что я мог делать, это пытаться остаться на месте, не кричать и не сопротивляться.

Это длилось всего несколько секунд, но для меня это были часы.

Потом я снова сел и вытер слезы с лица. Потом я посмотрел на свои раны, все они затянулись, но на животе все еще оставался шрам в виде когтей, теперь, когда рана была закрыта, я не сомневался, что и этот шрам потом исчезнет.

Теперь, исцелившись, я огляделся, не случилось ли чего за то время, пока я лечился, из-за боли я потерял концентрацию и черепа исчезли. К счастью, меня никто не обнаружил, и все было тихо.

"Я умираю от голода".

Формально нет, это психологический голод, после таких усилий нормально было бы отдохнуть и подзарядиться едой.

"Блин, я потерял свой рюкзак во время боя, а также все, что успел собрать", - о рюкзаке я вспомнил только сейчас.

Решаю отдохнуть несколько часов и, возможно, даже поспать.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3414107