Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 181: Падение вампиров (14)

Я оглядываюсь по сторонам, ожидая, что если мне не повезет, то сама Смерть будет смотреть на меня из-за моей спины.

"Не волнуйся, леди Смерть слишком добра, она не против, чтобы мы воспользовались ее любимым маршрутом, более того, если она нас найдет, то, возможно, даже поможет нам", - Ксанаду попыталась меня успокоить.

Она может быть права, версия Смерти в некоторых комиксах DC очень спокойная, но, слава богу, я не во вселенной Марвел, где Смерть - сумасшедшая манипулятивная сука.

Подождите.

"Ты хочешь вернуть Эндрю к жизни?"

Я больше не вижу причин, по которым мы должны идти в мир мертвых.

"Нет", - ее ответ оборвал мои фантазии.

"Что же мы тогда будем делать?"

"Вернем Эндрю в мир живых".

Эта женщина издевается надо мной?

Нет, подождите, она сказала "вернуть в мир живых", но не "вернуть к жизни", это значит.

"Эндрю еще жив?"

"Конечно!", - ответила она.

"Мне нужно больше информации", - мне не очень нравится задавать так много вопросов, но Ксанаду заставляет меня чувствовать себя достаточно расслабленным, чтобы сделать это.

[Стойте!]

Бостон/Константин останавливается, и мы тоже.

[Он просыпается] - предупреждает Бостон, выходя из тела Константина, после чего тот упал на колени.

Константин начинает кашлять, затем поднимает голову и смотрит на нас троих, стоящих перед ним.

"Черт возьми, мы умерли?", - спросил он.

"Нет, но наши друзья умрут, если ты не встанешь и не пойдешь с нами", - ответил я.

"Я так и думал, раз не проснулся в окружении демонов, сражающихся за право обладания моей душой", - сказал он, вставая.

"Многие борются, чтобы заполучить твою душу", - сказала Ксанаду.

"Ксанаду, давно не виделись, не хочешь ли выпить после того, как мы спасем мир?"

"Я бы предпочла снова посмотреть "Охоту на ведьм"", - ответила она, повернулась и продолжила идти, как и мы с Бостоном, оставив Константина одного прикуривать сигарету.

Ксанаду завоевала у меня несколько очков, но с известностью Константина в магическом мире я сомневаюсь, что многие приняли бы такую просьбу от него, я прекрасно знаю, что Затанна согласилась только потому, что тогда он не был тем, кем является сейчас.

"Не то чтобы мне не нравились подавляющие путешествия, но почему мы здесь, и можем ли мы идти быстрее?", - спросил он с легкой запинкой в голосе.

"Почему?" - спросил я с любопытством.

[Константин был одним из немногих, кто имел наглость попытаться охмурить Смерть, и все закончилось не очень хорошо, так как этот идиот был пьян].

Что?

"Знаешь, Константин, я знаю, что ты засранец и мудак, но ты, конечно, храбрый засранец", - сказал я наконец.

Смерть - одна из Бесконечных, существ с невообразимой силой, уступающей лишь двум первым архангелам и самому Создателю, поэтому ухаживать за таким существом, даже будучи пьяным, - великий подвиг.

[Все, что есть у Константина, - это смелость мудака], - сказал Бостон.

"Мадам Ксанаду собиралась объяснить, почему мы здесь и что собираемся делать", - я возвращаюсь к главному.

Ксанаду, шедшая рядом со мной, кивнула.

"Ну, это уже древняя история, все началось с того, что Каин, устав от жизни..."

***

После ухода Диомеда и остальных в портал, в Готэме стало еще более неспокойно.

Каин, полностью потерявший контроль над собой и высвободивший силу, гораздо более страшную, чем прежде, атаковал все, что попадалось ему на пути, разрывая это на части.

В воздухе Затанна, Рэйвен и Старфаер, единственные, кто умел летать, атаковали Каина со всей силы, отвлекая его внимание на себя, после чего началась воздушная битва, и все, что стояло на их пути, было уничтожено.

Каин с длинными крыльями летучей мыши, окруженный красной энергией в своей чудовищной форме, сумел схватить Старфаер за шею и, выставив перед собой тело, бросился на здания, пройдя через четыре из них, пока над ними не появилась Рэйвен, ударившая Каина взрывом энергии. Старфаер в это время сумела освободиться и отлететь в сторону.

Затанна, парящая над прозрачным кругом энергии, направила на него свою палочку и выпустила молнию, которая своей мощью разнесла окна, пока не попала в тело первого вампира.

Каин упал на крышу какого-то здания, по всему телу у него были ожоги третьей степени, а место, куда его ударило, было угольно-черным. Но даже с такими повреждениями он поднялся на ноги, и его проклятие начало действовать, исцеляя его тело.

Рэйвен, снизив высоту, подняла руки над головой, ее глаза начали светиться черным, и все осколки стекла вокруг нее из окон, разбитых молнией Затанны, стали черными, покрытыми ее черной энергией, и начали парить. Прежде чем упасть на землю, осколки стекла поднялись над ее головой и медленно вращались, набирая скорость в форме кольца.

Рэйвен опустила руку, и стекло, словно черный водопад, обрушилось на тело Кейна.

Они не обладали большой силой удара, но благодаря ее энергии и скорости каждый осколок стекла превратился в острый меч, разрывающий тело Каина на части.

Затем настала очередь Старфаер.

Все это время она оставалась в воздухе, а когда увидела, что атака Рэйвен закончилась, выстрелила вниз с обеих вытянутых рук, развив максимальную скорость и выпустив свои старболты. Ее тело светилось зеленым, а волосы - красным.

Старфаер превратилась в комету, которая врезалась в первого вампира.

"ТРУМММ!"

"БЛОМММММММММММММММММММММММММ!"

Перед столкновением Старфаер преодолела звуковой барьер, а затем упала, как ракета, вызвав огромные разрушения и обрушив несколько зданий вокруг того, в котором находился Каин.

И вот над облаком пыли, поднявшимся от этих разрушений, стояла Старфаер, задыхаясь и глядя вниз.

"Ты немного перестаралась", - сказала Рэйвен, появляясь рядом с ней.

"Но Кирикс сказал, что я могу перестать сдерживаться", - ответила она.

"Все в порядке!", - сказала Затанна, зависая в воздухе рядом с ними.

"Поблизости никого не было, по крайней мере людей, так что все в порядке", - она продолжила.

"Это хорошо, я ненавижу, когда Кирикс или Робин ругают меня, когда я разрушаю то, что не должна", - Старфаер вздохнула, почувствовав облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3476439