Готовый перевод P2W Uchiha in Konoha / Наруто: Плати и побеждай: Глава 14: За клан

Смех Орочимару эхом отдавался в палатке, его характерный хриплый голос звучал для слуха Йору уже не зловеще и не устрашающе, а скорее приятно. 

 Тут же в палатке раздался рвотный звук. Орочимару выплюнул змею, покрытую слюной, которая, в свою очередь, извергла влажный свиток, покрытый липкой слизью и слюной.

Увидев свиток, Йору слегка покраснел от волнения. Тем временем Орочимару протянул длинную змею и, облизнув губы, с ухмылкой сказал:

- Йору-кун, твой потенциал привлек мое внимание.

Развернув свиток, он обнаружил список имен. Йору увидел имя Орочимару и последнее имя в списке: Митараши Анко.

Это был свиток вызова пещеры Рьючи!

В этот момент Йору глубоко вздохнул, подавляя волнение, и почтительно сказал:

- Да, Орочимару-сенсей, я вас не разочарую.

Вернее, клан Учиха не разочарует, поскольку их отношения носили в первую очередь политический характер.

Финансовая поддержка, оказанная влиятельным кланом Учиха, стала для Орочимару столь необходимым подспорьем в работе исследовательского центра. Это позволило ему восстановить нормальную работу, которой мешали финансовые проблемы.

То, как Йору называл своего учителя, было весьма своеобразно. Орочимару считался его учителем потому, что принадлежал к одному отряду с его ученицей Анко. В связи с тем, что Йору восхищался и уважал Орочимару, вполне естественно, что он обращался к нему "сенсей".

Однако их нынешние отношения выходили за рамки отношений руководителя и подчиненного. Они превратились в связь наставника и ученика, обусловленную политическими интересами. До предательства Орочимару достижение успеха в Конохе требовало не только мастерства, но и политической смекалки.

Йору быстро порезал себе палец сюрикеном и написал своё имя прямо на свитке призыва. Орочимару тут же улыбнулся.

- Йору, похоже, ты довольно умен и умеешь использовать свои преимущества. 

В мудром взгляде Орочимару, казалось, читался намек на всезнание. Йору, ничего не скрывая, поднял голову и с улыбкой почтительно ответил:

- Орочимару-сенсей, клан Учиха готов оказать всю материально-техническую поддержку. Разве это не самое главное?

Подтекст был ясен

Хотя Орочимару и был в курсе некоторых ситуаций, но пока он получал то, что ему было нужно, остальное было личным делом Учиха.

Услышав эти слова, Орочимару улыбнулся. Ему было интересно узнать о способностях своего нового ученика, причем не только в плане таланта к ниндзюцу, но и в плане интеллекта. Казалось, что Йору мыслит уже не как простой ниндзя, а как политический деятель великого клана.

- Итак, мой ученик, скажи может ли элита Учиха на передовой подчиниться твоему приказу?

Для Орочимару не имело значения, кто это был. Важна была лишь выгода, в которой он нуждался.

Услышав эти слова, Йору втайне удивился. Похоже, Орочимару уже получил некоторую информацию, например, о значительной финансовой поддержке и дополнительном задании, которое давалось клану, - оказать полное содействие Учихе Итачи, гению клана Учиха, в присоединении к Орочимару. 

Молодец! Но теперь Йору использовал ресурсы своего клана, чтобы проложить себе дорогу.

- Будьте уверены, Орочимару-сенсей. Клан Учиха готов подчиниться вашим приказам!

В этот момент Йору почтительно выразил свою преданность учителю и клану. Он подумал, что если кто-то из клана Учиха присоединится к Орочимару, то уже неважно, кто это будет.

Жребий брошен. У пятилетнего Учихи Итачи не осталось никакой надежды.

В оригинальной истории клан Учиха не смог установить связь с Орочимару, в результате чего не удалось достичь нынешних отношений и сотрудничества. В этот раз Йору удалось установить связь, используя информацию о Ямато, пользователе Мокутона. Хотя это было несколько рискованно, но это уже не имело значения. Важен был успех.

Глядя на Учиху Йору, Орочимару издал хриплый смешок. Он не хотел беспокоиться о борьбе за власть и брожениях внутри больших кланов. Он получил то, что хотел, и этого было достаточно.

- Хехе, когда вернешься, обязательно найди Анко. Она научит тебя ниндзюцу на основе нашего призыва.

В этот момент Орочимару небрежно протянул свиток. Йору принял его и тут же улыбнулся. Он добился успеха! Теперь он действительно мог называть себя учеником Орочимару и пользоваться ресурсами своего клана.

- Не волнуйтесь, Орочимару-сенсей. Я сразу же сообщу Шисуи.

Сказав это, Йору с волнением удалился. Орочимару всё ещё не был увлечён Шаринганом, его интересовало только достижение бессмертия. Йору пока был в безопасности.

Более того, Йору обладал только одним Томоэ Шаринганом. Чтобы вызвать его интерес к членам клана Учиха, они должны были обладать по меньшей мере три Томоэ Шарингана. Кроме того, у Йору была своя ценность.

Из оригинальной истории видно, что, хотя Орочимару был главным антагонистом раннего периода, он обладал харизмой и широким кругозором. Пока вы были ценны, любые недостатки не имели для него значения. Он был очень терпим.

Теперь, когда Йору успешно присоединился к Орочимару, речь шла не только о верности клана Учиха, но и о его собственном потенциале. Хотя его сила была нечестно получена за счет денег, кто мог это знать?

Вернувшись в лагерь Учиха, Шисуи случайно оказался там.

- Йору-нисан.

Когда Шисуи увидел Йору, он сразу же улыбнулся. Хотя он и был сильнее Учихи Йору в плане грубой силы, он сильно отставал в других аспектах, особенно когда речь шла о будущем Учиха. В глазах недоумевающего Шисуи наконец-то появился проблеск надежды.

Когда вошел Йору, на его лице появилось нерешительное выражение. Он обвел взглядом окрестности, и тут же Шисуи негромко сказал:

- Всем быть начеку.

Вокруг лагеря послышался легкий шорох. Положение клана Учиха было тяжелым. Это было видно по отчуждении вокруг лагеря.

Клан Учиха оказался в изоляции.

- Йору-нисан, мы приняли меры предосторожности и установили барьеры. Все будет хорошо.

В этот момент, видя, что все приготовления сделаны, Шисуи нахмурился и со скептическим выражением лица посмотрел на Йору.

- Йору-нисан, что случилось?

Йору внутренне вздохнул, глядя на искренне обеспокоенное лицо Шисуи. В конце концов, положение клана было очень непростым. Им удалось установить контакт с будущим Пятым Хокаге. Теперь они не могли сдаться.

Увидев обеспокоенное лицо Шисуи, Йору тихо вздохнул.

- Шисуи, я делаю все это ради нашего клана, ради Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/96570/3410055