Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 129 Часть первая: Травма/Кома

Дрю поспешила обратно в столовую, схватила ее миску с хлопьями, а затем подошла вплотную к лестнице, готовая смотреть на сцену с VIP места.

Но, подумав немного, она выбрала место для просмотра со входа в столовую, это место было безопаснее.

И, как она и ожидала, меньше, чем через минуту, из спальни вырвался звук ссоры.

"Эрик Уильямс, я никогда не прощу тебя, ублюдок, сукин сын!"

Энистон быстро выговорила эти слова и сбежала по лестнице, свирепо взглянув на Дрю , она вытащила свой чемодан, чтобы уйти.

"Дженни, подождите, не будь импульсивной"

Голос Эрика прозвучал сверху, а затем Эрик появился в одних трусах, увидев, что Энистон вытаскивает свой багаж, нетерпеливый Эрик не обратил внимания на лестницу и в итоге потерял равновесие.

С громким звуком Эрик скатился вниз по лестнице.

"Ваух!" Сказала Дрю с набитым ртом, она не слишком волновалась, увидев, как Эрик спустился по лестнице. Вместо этого она злорадствовала, потому что лестница была меньше двух метров.

Когда Энистон увидела эту сцену, она тоже сердито отругала его, говоря, что он этого заслуживает.

К сожалению, случилось что-то непредвиденное, Эрик, который скользил по лестнице, сразу рухнул на пол. Затем кровь тонким ручейком потекла с его лба. Он слег без единого движения.

Атмосфера немного застопорилась, затем миска, наполненная хлопьями и молоком, разбилась о пол, когда Дрю бросилась вперед с испуганным лицом.

"Эрик, ты в порядке? Эй, поговори со мной, ты ... не пугай меня!" Дрю бросилась к Эрику, выкрикивая его имя, но он потерял сознание. Она попыталась вытереть кровь на его лбу, но вскоре обнаружила, что кровь не останавливается, тщательно проверив, она обнаружила ранку.

В тот момент, когда она увидела эту сцену, Дженнифер, которая уже хотела уйти, быстро кинула свой чемодан и подбежал к нему. Маневрируя вокруг тела Дрю, Дженнифер тоже запаниковала, увидев рану, из которого сильным потоком стекала кровь.

"Что ... как ... Как это случилось?"

Дрю, которая начала пытаться остановить кровь, оказывала давление на рану, но в процессе она вся была облита кровью, глядя с красными сердитыми глазами на Энистон, Дрю крикнула: "Сука, вызови машину скорой помощи. Если с ним что-нибудь случится, я клянусь, что убью тебя!"

Напуганная Дрю распускала угрозы, Дженнифер Энистон бросилась к телефону и отчаянно набрала 911. И в это время спешно одетая Вирджиния тоже спустилась вниз, и также поспешно бросилась к Эрику.

"Дрю, оставь это мне, я смогу это сделать"

"Уходите, черт вас побери, вы обе виноваты, если бы не вы двое, Эрик не пострадал бы..."

Хотя она была оскорблена Дрю , Вирджиния не приняла это близко к сердцу, в конце концов, она зрелая женщина и не заботилась об импульсивных словах девочки: "Дрю, ты не сможешь остановить кровь руками, так скажи мне, где аптечка?"

"Я знаю только об одной в шкафу в спальне Эрика", - безразлично сказала Дрю, и наблюдала, как Вирджиния быстро побежала наверх.

"Они сказали, что нам нужно положить его на пол ..." сказала Энистон, увидев Дрю, сидящую с Эриком на ее коленях.

Осторожно взглянув на Энистон, Дрю сделала так, как она сказала, и осторожно уложила Эрика на пол, все еще удерживая давление на ране.

Глядя на внешность Дрю, Энистон почувствовала боль в ее сердце, она была настоящей подругой Эрика, так почему же эта сцена выглядит сейчас так, как будто она - третья сторона.

Глядя на Дрю, как мать-медведь, Энистон инстинктивно стала робкой, она почувствовала, что, если она приблизится к Эрику, Дрю вырвется, как дикий зверь.

Вирджиния вскоре вернулась с аптечкой и сказала: "Дрю, позволь мне сделать это. Я знаю, как оказать первую помощь"

Дрю тихонько отступила назад и наблюдала, как Вирджиния умело остановила кровотечение и накрыла рану. Немного успокоившись, Дрю взглянул на Дженнифер, которая стояла сбоку: "Разве ты не сказал, что уезжаешь, ну, ты можешь уйти. Теперь, даже не приближайся к нему"

"Я ..." Энистон, которая наконец пришла в себя, сказала с гневом: "Я девушка Эрика, ты думаешь, что ты должна командовать мной? Ты просто домашнее животное, которого он опекает!"

Ухмыляясь ей, Дрю отошла назад: "По крайней мере, я не такая упрямая дура, как ты, и почему, черт возьми, ты всегда ведешь себя как праведная сука!?!"

"Это ты дура!!", - сердито сказала Дженнифер, затем указала на Вирджинию и сказала: "Я его девушка, я не должна сердиться на то, что он спит с ней "

"Он сильный мужчина, что тут такого, что он спит с несколькими женщинами?!"

"Ты! ..." Дженнифер была лишена дара речи нелогичными рассуждениями Дрю.

Вирджиния, которая наконец закончила перевязывать рану на лбу Эрика, коснулась его груди, пытаясь почувствовать его сердцебиение, только тогда она позволила себе успокоиться. Слушая ссоры девушек, Вирджиния собиралась их остановить, когда раздался звонок в дверь.

"Приехала скорая помощь", прошептала Дженнифер Энистон, и Дрю сразу же забыла о ссоре и бросилась открывать дверь.

Когда машина скорой помощи подъехала к двери виллы, Вирджиния встала и скрылась наверху, она не хотела, чтобы посторонние знали, что она здесь. В конце концов, ее отношения с Эриком не являлись публичными. Когда Энистон увидела, что Вирджиния движется вверх по лестнице, она подсознательно тоже захотела скрыть, но когда она увидела фигуру Дрю, махающую руками, и с любопытством объясняющую, что тут случилось, она поняла, что было слишком поздно прятаться.

Медики быстро осмотрели Эрика, и бессознательного Эрика загрузили в машину

Дженнифер, которая не знала, что делать дальше, увидела Дрю приближающуюся к на машине скорой помощи, поэтому она быстро последовала за ней, затем машина скорой помощи выехала из особняка Эрика и добралась до ближайшей больницы.

Один из папарацци, стоявший на "охране" у виллы Эрика, остро почувствовал, что что-то происходит, поэтому он быстро вернулся в свою машину и преследовал за машиной скорой помощи.

Менее чем через час известие о том, что Эрик находится в коме, распространился, как пожар, в средствах массовой информации Лос-Анджелеса.

http://tl.rulate.ru/book/96715/155376