Готовый перевод Law of the Devil / Закон Дьявола: Глава 601. Ночное чтение с красавицей (часть 2)

Глава 601. Ночное чтение с красавицей (часть 2)

Внезапно на него посыпался песок, Двэйн несколько раз кашлянул, потом нащупал за пазухой жемчужину, светящуюся в темноте, и закинул ее вперед. Под светом жемчужины он увидел старый узкий канал шириной всего один метр. Если бы Двэйн был более толстым, то наверняка не полез бы туда.

Он залез внутрь и продвигался пластом. Никому нет дела до старых каналов, где полно грязи, пыли и крыс.

Двэйн прополз несколько сотен метров до более широкого канала.

Ночью в императорском дворце стояла тишина, лишь изредка проходили патрульные с факелами в руках.

В отдаленной внутренней части дворца, конечно, жили не представители аристократии, а прислуга и мелкие чиновники.

Раньше в этом месте старый канал соединялся с прудом, но после того, как канал забросили, фонтан естественно тоже перестал работать и был перестроен в клумбу.

В это время в темноте земля в клумбе вдруг зашевелилась, поднялась каменная плита, и снизу тихонько вылез весь черный от грязи Двэйн.

«Не волнуйся, патрульные солдаты прошли мимо и направились на север. Ближайшие патрульные находятся в 500 метрах от тебя», - Прозвучал голос Сэймель у Двэйна в голове.

Двэйн буркнул ... У Сэймель было одно преимущество, она в любой момент могла бросить его, при этом никто не сможет ее увидеть. Двэйн потерял свою проницательность и острое зрение, но Сэймель постоянно осматривалась вокруг, поэтому он не боялся, что вдруг столкнется с солдатами.

Он некоторое время посидел в цветочной клумбе, осматривая строение перед собой.

Вечером у себя в кабинете они с Сэймель долго изучали карту.

Хотя на ней было указано, что под дворцом проходит несколько тайных путей к белой башне, но им около тысячи лет…прошло слишком много времени. Возможно, все давно изменилось и этих тайных ходов уже нет!

Например, согласно карте, один из входов тысячу лет назад находился в конюшне на юго-западной стороне дворца…Но сейчас это место превратилось в казарму императорской армии! Туда он едва ли сможет попасть.

Кроме того, одним из входов был амбар рядом с императорским садом, где изначально хранились инструменты садовника, но позже его перестроили в кабинет принца Сона, так как он очень любит смотреть на сад. Разве возможно туда войти?

Вечером он как следует изучил место и пометил его на карте, он мог войти только через строение, которое видел сейчас перед собой. Насколько он помнил, там жили придворные служащие и мелкие чиновники. Возможно, это лучшее место, чтобы попасть в тайный ход, так как оно особо не охранялось.

Некоторое время он ждал в цветнике, пока не убедился, что там никого нет, а затем быстро прыжками добрался до здания.

«Хотя ты потерял свою магию, но твои навыки боевых искусств значительно выросли», - то ли похвалила, то ли посмеялась над Двэйном Сэймель.

Двэйн не сказал ни слова, но про себя усмехнулся: «Чепуха, с тех пор, как я потерял свою магию, я лишь занимался своими делами, а не оттачивал боевые искусства. Я даже не могу использовать Панцирь Пяти Цветов и лук созвездия Цзиду».

Как только Двэйн оказался под крышей, внезапно подул ветер и зазвенели ветряные колокольчики. Он вздрогнул и начал осматриваться вокруг, но через мгновение вздохнул с облегчением.

Здание с виду казалось опустевшим, как будто в нем никто не жил, но он почувствовал слабый запах женских духов, когда вошел.

Он боялся столкнуться с какой-нибудь служанкой или чиновниками.

Двэйн нахмурился.

В огромном здании по обе стороны коридора располагались четыре или пять комнат. К счастью, планировка этого здания была сделана на основе старого, поэтому он смог узнать это место на карте.

Он быстро пробежал к окну, но внезапно что-то услышал.

На карте в этом месте был помечен тайный ход…но он вдруг услышал чье-то дыхание или даже посапывание.

« Там кто-то есть?» - нахмурился Двэйн.

Вот невезение ... в других комнатах никого нет, а именно в этой есть. Кажется, внутри кто-то спит? Судя по аромату духов, это женщина.

«К черту ее!» - равнодушно сказала Сэймель. «Не оставляй следов».

Двэйн фыркнул и уже собирался выпрямиться, как внезапно под крышей позади него зазвенели колокольчики. Затем сопение в комнате внезапно прекратилось и кто-то встал с кровати.

Через мгновение в комнате зажглись свечи, на окно упала тень женского силуэта.

«Ах, лентяи… забыли убрать колокольчики! Завтра я вам все выскажу», - голос девушки звучал очень приятно.

Двэйн осторожно нагнулся под окном и тихонько ждал, когда девушка погасит свечи и ляжет спать. Однако, через некоторое время он услышал как она села за стол у окна и тяжело вздохнула, после этого послышался шелест бумаги. Неужели она проснулась среди ночи, чтобы почитать?!

По лбу Двэйна потекли капли пота.

Он беспокоился лишь о том, что его кто-нибудь заметит во время проникновения во дворец. Ему с такой силой и самоуверенностью будет не сложно прорваться, но еще сложнее красться по дворцу и не быть замеченным.

Этой девушке вздумалось почитать не утром и не вечером, а именно посреди ночи…Что за жизнь!

Двэйн не находил себе места от беспокойства, а девушка продолжала увлеченно читать под светом свечей. Она глубоко вздохнула и нежно прошептала: «Герцог Дома Тюльпанов написал «остается лишь сожалеть, что она родилась женщиной не в то время». Не знаю как мне завтра объяснить это принцессе?»

Что?

Двэйн весь покрылся холодным потом, когда услышал как девушка произнесла «Герцог Дома Тюльпанов». Что она читает? Это как-то связано со мной?

Он услышал, как девушка перевернула страницу и пробормотала себе под нос: «К сожалению, однажды я слышала, как придворные учителя говорили плохо об императрице Фэйе. Только герцог дома тюльпанов понял ее истинную суть. Жаль, что она родилась несколько сотен лет назад и не слышала его восхищений».

Двэйна осенило!

Она читает написанную им «общую историю континента»!

В четвертом томе «Общей истории континента» было написано, что примерно через 500 лет после основания Империи Роланд в королевской семье произошли некоторые изменения: император умер от болезни, не дожив и до 30 лет, оставив вдову и ребенка. У императорской семьи также было несколько других амбициозных принцев, которые в то время соперничали за трон.

Но жена больного императора, императрица Фэйя, поступила бесстрашно. Императрица происходила из большой аристократической семьи, полагаясь на ее влияние, она, наконец, решила ситуацию и короновала своего сына как императора. Он был молод и неспособен управлять, но у императрицы оказался талант: она фактически объединила силы своей семьи и взяла на себя ответственность за государственные дела империи. Она правила в течение девяти лет!

В истории империи Роланд ей дают не очень хорошую оценку. После того, как молодой император вырос, у них возник спор по поводу власти. Согласно традиции и желанию народа, выросший император должен был править империей. Фэйя передала ему бразды правления, но спустя пол года скончалась от болезни.

Когда Двэйн прочитал о событиях того времени, он понял, что во время правления императрицы Фэйи, империя жила спокойно, процветала, а народ ни в чем не нуждался. Выходит, она была неплохой императрицей.

Более того, она была очень смелой и сильной по характеру! В этот период аристократические семьи с юга, которые отказались принять правление женщины, хотели поднять бунт, но она переманила некоторых на свою сторону, а других уничтожила. Даже старые чиновники, разбирающиеся в политике, признавали состоятельность ее политической тактики. Когда несколько принцев боролись за трон с ее сыном, она придумала план для каждого. Те, кто сопротивлялись и яростно боролись за трон, были высланы. А некоторые, кто склонил голову и отказался от борьбы, получили от нее новый титул.

К сожалению, в старости она казалась немного зависимой от власти и не желала передавать трон своему взрослому сыну, но, по словам Двэйна, это была нормальная человеческая реакция.

Более того, ее методы правления были намного умнее, чем у сына. После того, как императрица Фейя умерла от болезни, ее сын пришел к власти и жестоко обращался с семьёй своей матери. К тому же император был действительно невежественным управленцем, во время его правления на северо-западе вспыхнуло несколько восстаний, а юг был полон бандитов.

Когда Двэйн прочитал этот эпизод истории, то на эмоциях написал в конце страницы свои мысли:

«Остается лишь сожалеть, что она родилась женщиной не в то время! В другое время, она стала бы не хуже чем У Чжоу!»

Он подумал и сразу понял, что девушка читает его заметки к «Общей история континента» !

Однако эта книга была подарком маленькому императору и принцессе Карине. Как получилось, что…

В это время девушка в комнате как будто огорченно заговорила: « Я понимаю о чем он пишет в начала, но что значит «не хуже чем У Чжоу»?

Двэйн ничего не мог поделать ...

У Чжоу ... вероятно, никто в этом мире не знал кто она такая.

Девушка, естественно, не знала, кто такая У Чжоу, но в его прошлой жизни, в истории Китая, она была известной личностью. У Чжоу известна как первая влиятельная женщина древнего Китая, а так же императрица династии Тан, назвавшая себя У Цзэтянь!

Во время чтения Двэйн делал различные записи, содержание которых вероятно мог понять только он, а других они лишь приводили в замешательство.

В это время он услышал нетерпеливый голос Сэймель: «Нет времени мешкать! Сюда идут солдаты! Через четыреста метров! Лезь в окно, не дай ей позвать на помощь!»

Сердце Двэйна застучало, он схватился за край карниза и залез в окно!

Как бы то ни было, он собирался войти и сначала оглушить девушку!

http://tl.rulate.ru/book/96724/758680