Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 102: Всё в порядке. ч.1

* * *

Когда коронация закончилась, прибыли делегации из соседних Империй. Был устроен банкет, на котором присутствовало большинство знати. Похоже, они были заняты тем, что пытались произвести хорошее впечатление на нового Императора, чтобы выжить. 

Однако казалось маловероятным, что Сеж сможет присутствовать на этом мероприятии. Просто сидеть на месте Императрицы во время коронации и получать внимание знати было чрезвычайно обременительно. 

Тебе не обязательно идти. 

Даже если бы она пришла туда, что бы она делала? Сеж поспешно покинула банкетный зал, как будто убегала от чего-то. 

Итон, Итон, где же он?.. 

Выйдя из главного зала, Сеж дважды огляделась, чтобы найти его. Однако она так и не смогла нигде его найти. 

Неужели он уже ушёл в ту комнату? 

— Принцесса. 

Она обернулась на внезапный голос. 

— Матиас Карим приветствует Принцессу Сеж, – вежливо поздоровался Матиас. 

Вскоре он снова поднял голову, демонстрируя обеспокоенное лицо, которое Сеж видела раньше. 

— Принцесса, если это не будет неуважением... Не могли бы вы уделить мне минутку? 

Глаза Сеж рефлекторно вернулись ко входу в банкетный зал, уже заполненный знатью. На самом деле, ей не нужно было нервничать из-за них сейчас. Разве Рейтан не говорил то же самое? Никто не сможет запугать её. Однако она всё ещё чувствовала себя неловко. 

Сеж кивнула и пошла вперёд, Матиас последовал за ней. Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до задней части Дворца Лизы. 

— Принцесса. 

Матиас сначала огляделся, а затем тихим голосом спросил её: 

— ...Вы в порядке? 

О чём он беспокоился? Её подавленное состояние во время коронации или то, что она была единственным членом Императорской семьи, пережившим переворот? 

Сеж нерешительно ответила: 

— Я в порядке. 

— ... 

— А как насчёт... вас? 

— ...Я тоже в порядке, – сказал Матиас с безрадостным лицом. — Это потому, что... моя семья никогда не высказывала никаких прямых взглядов на Имперские конфликты или политические проблемы. 

Семья Карим была одной из самых могущественных семей в Империи Денхельдер, но, как сказал Матиас, они никогда не выражали никаких особых политических взглядов. Нейтралитет... Герцогство Карим всегда сохраняло свой нейтралитет. 

Семья Карим могла сохранить свою власть, не присоединяясь к какой-либо партии, потому что они внесли существенный вклад в развитие Денхельдера. 

Экономика, торговля, образование... Во всех отношениях семья Карим проявляла свой выдающийся ум. Как бы то ни было, они никогда не вмешивались ни в какие политические дела. 

По этой причине некоторые принижали семью Карим как трусливых учёных или оппортунистов, идущих по натянутому канату. 

Тем не менее, их выбор был превосходным. Благодаря этому их семья пережила переворот. 

— Я беспокоился о Принцессе. Вместе с вашей горничной в тот день. Поэтому я продолжал посылать письма... 

— ...Прошу прощения. Я была занята разными вещами... 

Матиас действительно продолжал посылать письма. Со дня смерти Луны и каждый божий день с тех пор. 

Сеж знала, что Каен хранила и собирала их. Однако у Сеж не было сил прочитать их и написать ответ. 

— Нет, Принцесса. Я не осмеливаюсь просить извинений. Я просто волнуюсь. 

Матиас покачал головой. 

— Я рад, что вы сказали, что с вами всё в порядке. 

— Спасибо вам за вашу заботу. И я прошу прощения за то, что побеспокоила вас... 

Сеж склонила голову. 

Ей было неудобно, но не потому, что она встретила Матиаса, чьи письма игнорировала. 

Шёпот знати всё ещё звучал в её ушах. Сеж поняла. Любой, кто увидел бы её, подумал бы, что это странно. Все остальные члены Императорской семьи погибли, но выжила только Принцесса Сеж. Матиас, вероятно, тоже так подумал. Когда такая возможность возникла у неё в голове, Сеж внезапно не хватило смелости заговорить с ним. 

Воцарилась тишина, и атмосфера стала тяжёлой. Матиас молча уставился на Сеж, затем продолжил разговор предложением: 

— Принцесса, если вы не против, могу я сопроводить вас в ваш Дворец? 

— Что? 

— Разве вы не растянули лодыжку в прошлый раз? Принц... Нет, Его Величество так дорожит вами, так что он наверняка не хотел бы, чтобы случилось то же самое. 

Матиас мягко улыбнулся. Он был по-своему внимателен. Возможно, он знал, о чём думала Сеж. 

— Нет, всё в порядке. 

Сеж отказалась с извиняющимся выражением лица. 

— Перед Дворцом много солдат. Ничего не случится... 

— Солдат?.. 

— Да. Они всегда начеку днём и ночью. И сегодня тоже. 

Это не было ложью. С тех пор как Сеж переехала, солдаты всегда были во Дворце Лизы. Их даже было больше, чем у Лизы, когда та была жива. 

— И мой Дворец расположен прямо перед нами. Я могу пойти одна. 

— Прямо перед нами... Принцесса переехала в другой Дворец? 

— Да. Вчера. 

Глаза Матиаса сузились. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1849985