Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 13.

Глава 13.

Пожалуйста, подыграйте мне, мистер Джеймс Браун, – глазами сказала Лирис.

Но её беспощадный папа вдруг сделал вид, что плачет:

– Что делать? Папа не любит овощи.

– Что-о?

Ты предатель!

Я даже использовала все свои силы, чтобы доказать, что папа далеко не так нерадив в воспитании детей!

– Когда над папой постоянно издевался граф Брокколи, моя Принцесса спасла папочку, съедая его, не так ли?

И даже солгала!

Увидев, как Энох грустно-грустно поднял брови, Лирис ничего не оставалось, как опустить дрожащую руку.

– Эй, малышка, тебе ведь не обязательно есть брокколи?

– Всё в порядке, Лирис. Брокколи и правда безвкусны.

– Н, нет! Я обожаю брокколи! Они вкусные! – ответила Лирис своим кузенам.

Вода уже пролита, – в конце концов, девочка зажмурилась и положила брокколи в рот.

Когда она начала жевать его, то мгновенно почувствовала яркую текстуру и неповторимый вкус.

Ыа-а-а-а! Не вкусно! – только Лирис не могла показать, что заставила себя есть брокколи. Поэтому она жевала его без остановки.

– Пфу.

– ……ребёнок.

Почему-то Ордия и Нордик улыбнулись.

Как и ожидалось, Лирис почувствовала облегчение, подумав, что они гордятся ей.

Да. Это ведь брокколи……

Граф Брокколи был жестоко убит храбрым, отважным и непривередливым едоком.

– Хью.

Это была полная победа Лирис.

*****

После еды у Лирис заболела голова.

Дворецкий, дядюшка Рэм, представил её двум горничным.

– Это горничные, которые будут заботится о вас, мисс. Молодой господин с сегодняшнего дня заперт…… нет, какое-то время не сможет покидать офис. Всё в порядке?

– Да! – смело ответила девочка.

Конечно, папа будет занят по возвращению своей работой главы семьи, которую он оставил на 7 лет.

Я понимаю.

– Джэти и Джун – горничные-победительницы, которые преодолели состязание 50 к 1 и стали личными горничными для вас, мисс.

– Верно! – горничная с короткими каштановыми волосами взволнованно присоединилась к разговору. – Я – Джэти, мисс. Я заняла первое место в турнире по регулированию воды в ванне, рисованию и приготовлению закусок и с гордостью заняла место вашей личной горничной. Джун и я – сёстры. Я – старшая сестра.

Нет, был даже какой-то турнир……?

Когда Лирис растерянно моргнула, Джун, горничная с волосами, убранными в хвост, также подняла руку и представилась:

– Я – Джун! Лучший рекордсмен по количеству отжиманий, 55 приседаний и прыжков в длину с места на 3 метра. Я буду помогать мисс от всего сердца, поэтому, пожалуйста, доверьтесь мне!

С какой стати кому-то нужно нечто подобное, чтобы позаботиться о 7-летнем ребёнке……? – Лирис не могла понять этого, но подумала, что поймёт позже и вежливо поклонилась сёстрам-горничным:

– Рада знакомству. Сестрёнка Джэти и сестрёнка Джун.

– Боже.

– Хнык. Мисс, – Джун обняла Лирис и, подняв, усадила на руки.

Хо! И правда первая в физической силе!

Горничная была худенькой, поэтому было непонятно откуда исходила её сила.

– Мисс, почему вы такая маленькая и милая? А?

– Посмотрите на свои пухлые щёчки…… словно тесто. Кажется, они вот-вот растают.

Джун и Джэти обняли Лирис, поднимая шум.

– Э, эй! Подождите, девочки. Оставьте восторги на этом. Сейчас я расскажу о расписании мисс, – Рэм прервал их со счастливой улыбкой. – Старший господин приказал с сегодняшнего дня начать ваше обучение, мисс. Учителя начнут приходить с 10 утра…… – замолчав, дворецкий неловко улыбнулся.

Казалось, ему было жаль, что ребёнка заставляют учиться всего спустя день после того, как она приехала в столицу.

Но это то, на что я надеялся!

– Да! – смело ответила Лирис. – Дядя Рэм, я могу учиться. Очень хорошо. Я буду стараться.

– Боже. Разве это не удивительно. Как возможно, что вы настолько похожи на молодого господина в юности…… – Рэм, погружённый в воспоминания, достал из пиджака носовой платок, вытер выступившие слёзы и продолжил. – Сегодня первый день, поэтому будет лишь представление и никаких сложных уроков преподаваться не будет. Не волнуйтесь так сильно. И я слышал, что во второй половине дня у вас назначена встреча с госпожой Ордией?

– Да! Тётя решила взять меня и братиков посмотреть столицу!

– Вот как! Тогда, после второго урока, вы пообедаете, а затем закончите оставшиеся уроки…… – дворецкий начал записывать скромный график Лирис в свой блокнот. – Вы двое поможете мисс подготовиться к выходу!

– Да, господин дворецкий!

– Оставьте это нам! – ответили сёстры-горничные с воодушевлёнными лицами.

*****

Учителя, которых прислал её дедушка, прибыли к Лирис.

Дедушка, наверное, пытается приспособить меня к аристократическому обществу, поскольку у меня нет образования.

Эх. Похоже, он заметил, что я даже не знаю столового этикета, не так ли?

В любом случае, это везение.

Пусть я и читала романы, я мало что знаю об этикете аристократического общества.

Только возникла неожиданная проблема.

– Теперь, посмотрите. Здесь два яблока, верно? Но потом, бум, появилось ещё два яблока!

1-й урок обществознания прошёл нормально, но……

2-м уроком была математика.

Да, с математикой возникли небольшие проблемы.

– Так, теперь яблока четыре?

Ответственным преподавателем была графиня Лена.

Вопреки строгой внешности, рыжеволосая мадам Лена была невероятно добрым человеком.

– 2 плюс 2 равно 4!

– Ва-а-ау, – Лирис издала полузадушенное восклицание.

– Что произойдёт, если здесь появится ещё два яблока и их нужно будет посчитать три раза? – мадам Лена достала из корзины ещё два яблока и положила их на стол.

– 2 раза по 3! 6! – вместо Лирис ответил Леон, сидевший рядом с ней.

Мадам Лена вздохнула:

– Молодой господин, вы должны позволить ответить мисс. Вы всё это знаете, молодой господин.

– Да, Леон. Не мешай учёбе Лирис. Ты обещал молчать, придя посмотреть урок, – Тео, читавший рядом с ними книгу, по-взрослому отругал брата.

Лучше пусть мешает…… – вздохнув, Лирис схватила ручку.

На самом деле, мне нужны гуманитарные науки, такие как этикет аристократов, поэтому изучать подобные предметы довольно сложно.

25 лет моей прошлой жизни и 7 лет нынешней жизни. В 32 года я решаю задачки на умножение для учеников начальной школы……

– Это не слишком сложно?

– Да-а.

Однако обычной 7-летний ребёнок должен испытывать трудности с умножением.

Когда я сказала, что уже освоила сложение и вычитание, глаза мадам Лены расширились от шока……

– Так сколько будет 2 умножить на 4 и 2 умножить на 5? Хотите попробовать решить это? Помните, ошибаться – это нормально.

– Да-а……

– Малышка, я могу помочь?

– Молодой господин, нельзя!

– Леон, я же сказал тебе не мешать ей?

Среди этой суматохи Лирис внезапно забеспокоилась.

Сейчас не время быть такой.

Я – человек, которому нужно много сделать.

Прежде всего.

Нужно быстро забрать Чэзио!

Чэзио усыновили в нашу семью осенью, когда ему было 13 лет.

Учитывая разницу в возрасте между ним и папой, сейчас Чэзио 11 лет, поэтому он будет подвергаться насилию в особняке маркиза Оникс ещё 2 года.

Так нельзя. Нужно спасти нашего Чэзио!

Я должна помочь.

Чтобы папа быстрее нашёл Чэзио.

А чтобы сделать это.

Мне нужно кое-кого найти.

Главу информационной гильдии, который несколько лет спустя станет помощником папы.

Если я смогу заранее найти его и привлечь на свою сторону, будет не только легче спасти Чэзио, но и всё в будущем станет куда проще.

Если я хочу встретиться с этим человеком, мне сначала нужно улизнуть, не так ли?

Однако ограничений для 7-летнего тела, находящегося под присмотром опекунов, слишком много.

Единственное, что я могу делать, это решать математические задачки в учебном классе!

Ыа-а! Раздражает! Я уже освоила умножение на 19 и легко держу это в голове!

Примерно в то же время, когда Лирис невероятно разочаровалась в реальности, что всё оказалось не так просто, как она думала, и начала баловаться с ручкой.

– При, принцесса?

– Да! – девочка резко пришла в себя, услышав панику в женском голосе.

Лирис быстро подняла взгляд и увидела испуганные глаза мадам Лены.

– Ка, как вы это сделали? – по какой-то причине её губы дрожали, и она с недоверием поправляла очки, что были на ней.

– Что?

О чём она говорит?

– Вау, малышка, ты правда умная?

– Ты решила это, даже не считая?

И только когда Леон и Тео заговорили, указывая на стол, Лирис вздрогнула.

Ай, я решала умножение, верно? – когда девочка посмотрела вниз, то увидела лист с ответами, которые написала, не задумываясь, размышляя о чём-то другом.

Этого не может быть.

Как это произошло?

Мадам Лена точно…… после объяснения принципа умножения посоветовала мне просто решить умножение 2 на 5.

Но я решила всё вплоть до 19?

Это была катастрофа, произошедшая из-за различий между внешним видом и душой.

Лирис тяжело сглотнула и тайком подняла глаза.

И увидела, что мадам Лена смотрит на неё подозрительным взглядом.

Вау, отвратительно. Как мне выйти из этой ситуации?

Я вернулась в столицу всего 2 дня назад.

Ребёнок, который скрывал секрет, попал в серьёзный кризис.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3752440