Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 57 - Совместная ночь. Часть - 1

Глава 57 - Совместная ночь. Часть - 1

- А теперь, Сабелиан, иди сюда, ну же.»,- Эбигейл нежным голосом подозвала Сабелиана.

Эбигейл легла на краю кровати, а Бланш легла в центре.

Эбигейл и Бланш выглядели очень мило, они укрылись одеялом и подняли глаза на Сабелиана. Между ними не было кровных уз, они не были похожих друг на друга, но в этот момент Сабелиан подумал, что они очень похожи на мать и дочь.

Сабелиан лег в постель и сам того не осознавая, улыбался, он лежал рядом с Бланш, через неё он мог видеть Эбигейл, кровать была большой и комфортной.

Это была двуспальная кровать, но в ней лежали три человека, так как Бланш была маленькой, она не занимала много места, и всем было достаточно места для отдыха.

Бланш, лежавшая между ними, смотрела по сторонам, словно кошка, гоняющаяся за игрушкой.

- Бланш? Что-то не так?», - спросила Эбигейл, её нежный, дружелюбный голос и встревоженные глаза были так хороши, что Бланш, показалось, будто она спит.

- Так хорошо спать с мамой и папой вот так…»,- ответила Бланш смотря налево.

- Правда?»,- спросил Сабелиан.

На этот раз Бланш посмотрела направо. Сабелиан откинулся на спинку кровати и смотрел на Бланш.

- Да! Так.., так здорово!»,- ответила Бланш звонким голоском.

Сабелиан был немного удивлён происходящим, это был первый раз, когда он лежал в одной постели со своей дочерью.

Рядом с любимыми людьми, у неё, казалось, было больше мужества, в отличие от обычных дней.

Бланш набралась храбрости и осторожно взяла Сабелиана за руку. Это была маленькая рука, только наполовину уместившееся в ладошке Сабелиана.

Сабелиан был немного удивлен, он никогда так не держался за руку со своей дочерью.

Несмотря на то, что он удивился, Сабелиан не стал убирать свою руку от руки Бланш. Бланш рассмеялась и также взяла Эбигейл за руку.

На лице Эбигейл появилась счастливая улыбка.

Эбигейл пригладила черные волосы Бланш и добродушно поцеловала её в лобик, пожелав спокойной ночи:

- Спокойной ночи, Бланш.»

Бланш, получившая поцелуй на ночь, рассмеялась, словно получила подарок.

- Пожалуйста, Ваше Высочество, поцелуй на ночь.»,- сказала Эбигейл, смотря на Сабелиана.

- Мне поцеловать тебя?»,- спросил Сабелиан, слегка подвинувшись вперёд.

Эбигейл была удивлена вопросом, который вырвался из его уст.

Сабелиан неправильно понял Эбигейл, но несмотря на это был готов поцеловать её.

- Конечно же Бланш!»,- воскликнула Эбигейл.

Его лицо покраснело от смущения, Сабелиан осознал свою ошибку и закашлявшись сказал:

- Ну что ж…, спокойной ночи, Бланш.»

Сабелиан приложился губами к тому месту, куда Эбигейл поцеловала Бланш ранее.

Выражение его лица в этот момент было довольно неуклюжим, ведь Сабелиан впервые поцеловал её на ночь.

Бланш без всякой причины дотронулась до своего лба, как будто у неё возникло чувство щекотки там, где был оставлен поцелуй, и пробормотала:

- Папа впервые поцеловал меня на ночь…»

Бланш была просто в восторге, затем она взглянула на Эбигейл, как будто что-то вспомнила:

- Мама.»

- Что такое, Бланш?»,- спросила Эбигейл.

- Пожалуйста, поцелуй и папу на ночь...»,- ответила Бланш.

Эти слова удивили и Эбигейл, и Сабелиана. Эбигейл в замешательстве, заикаясь, пробормотала:

- Что…? Поцеловать и папу на ночь... Что…?»

- Поцелуй! Поцелуй!»,- восклицала Бланш, её глазки сияли.

При слове "поцелуй" у Эбигейл голова пошла кругом.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Почему она просит меня поцеловать Сабелиана?!

Конечно, я могу это сделать, потому что он мой муж, но… Нет, почему мне так неловко... и я не знаю, как на это отреагирует Сабелиан.

Сейчас у него большие успехи в плане держания меня за руки, и он старается как-то собраться и борется со своей проблемой, но поцелуй - это совсем другая история.

Какие бы большие успехи не были у Сабелиана, поцелуй со мной, это наверняка будет трудно для него.

Мне было немного жаль это говорить, но всё же я решила попытаться сгладить эту ситуацию и мягко отказать в просьбе Бланш:

- Ты знаешь..., человек, когда он взрослый, ему не нужен поцелуй на ночь. Верно…?»

Эбигейл посмотрела на Сабелиана, словно ища помощи.

Сабелиан был взволнован, услышав просьбу Бланш. Он заколебался, и неуверенным тоном пробормотал:

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1279929