Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 99 - Проклятие. Часть - 1

Глава 99 - Проклятие. Часть - 1

Я закрыла глаза и сосредоточилась на своём дыхании.

Каждый раз, когда я выдыхала, я пыталась понять, какая часть моего тела реагирует на это, куда течёт моя кровь и как на всё это влияет дыхание.

Я представила магию, которая текла по моему телу вслед за кровью. Verite попросил меня представить образ воды. Потом мне показалось, что по моему телу течет черная река.

- Хорошо, Эбигейл. Ты отлично справляешься. Открой свои глаза.»

Я медленно открыла глаза. Затем я увидела на руке огромную каплю воды. Если быть точнее, это была черная магическая сила.

- Ух, мне это удалось! Это успех!»

- Поздравляю. Я думаю, что ты определенно талантлива.»

Прошел месяц с тех пор, как я начала учиться использовать свою магическую силу. Мне с трудом удалось научиться извлекать магическую силу без необходимости платить кровью.

До тех пор мне приходилось платить кровью, так что на пальцах были следы от проколов.

Эбигейл вздохнула с облегчением.

Сабелиан даже не имеет никакого представления о происходящем.

Уроки магии протекали без происшествий, как и отношения с Сабелианом.

Он казался спокойным снаружи, но не внутри. Он так нервничал, что не мог нормально спать по ночам.

Между тем, Сабелиан был крайне дружелюбен. Прошлой ночью он посмотрел на мою руку и выглядел серьезно, так как он заметил уколы на моих пальцах.

 [Что с твоими пальцами?]

[Ах, это потому, что я была не осторожна во время шитья...]

Я десятки раз прокалывала свои пальцы, чтобы заплатить кровью, и все мои пальцы были в следах от уколов...

[Не шей больше. Разве это не должны делать горничные?]

[Это мое хобби. И если я в следующий раз надену наперсток, я не пострадаю.]

[Тогда не забудь надеть его в следующий раз.]

Это были лишь колотые ранки, но реакция Сабелиана была слишком серьёзной. Видя, как посуровело лицо Сабелиан, я была одновременно счастлива и разочарована.

Я ожидала что он отреагирует на это более спокойно, но я ошибалась, Сабелиан проявил ко мне заботу и обеспокоенность и от этого на душе стало приятно.

С другой же стороны меня печалило то, что я пока не могу ему обо всём рассказать.

В любом случае, пускать кровь больше нет необходимости, так что Сабелиану больше не о чем беспокоиться.

Я посмотрела на магическую силу, которая была у меня на руке. Это была моя чёрная магия, похожая на огромную каплю чернил. Я не привыкла к ней даже после того, как посмотрела на неё несколько раз.

Затем я взглянула на Verite и спросила:

- Но как от этого избавиться?»

- Я хочу, чтобы ты использовала свою магическую силу на сегодняшней практике, так что пока оставь её в покое.»

- Хорошо, Verite.»

Я спокойно ждала следующих указаний от Verite. Через некоторое время на зеркале вспыхнули синие символы.

Хорошо, сегодня я добьюсь большего прогресса.

- Что мы сегодня будем делать, учитель?»

- Давай проклинаем кого-нибудь.»

- Что…!?»

Verite ярко улыбнулся.

Я в замешательстве посмотрела на Verite. Он неправильно понял то, что я сказала ему на днях?

- Verite, я не хочу никого проклинать. Я лишь хочу узнать, как пользоваться своей магической силой во благо.»

- Ты должна знать, как проклинать, чтобы знать, как избавиться от проклятья.»

- Даже в этом случае, проклинать кого-то - это немного...»

- А как насчет герцога Стока или Гидеона?»

Это довольно интересное предложение. Герцог Сток и Гидеон. О, нет, нет... Я не могу убивать людей…

- Это очень заманчивое предложение, но…»

- Всё пройдёт хорошо.»

Я не такой человек, чтоб без зазрения совести навредить кому-то, даже если это враг. Если будет возможность позже, я хотела бы наложить небольшое проклятие. А пока я хочу жить спокойно.

- Я не думаю, что готова к такому…»

- Хорошо. Тогда я сначала объясню, как его снять. Чтобы сделать это, тебе нужно знать, структуру проклятия…»

********

http://tl.rulate.ru/book/96826/1655295