Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 34 - Друзья. Часть - 2

Глава 34 - Друзья. Часть - 2

 - Я так же слышал, что здесь скоро планируется чаепитие, и ты на него приглашена.»,- сказал Сабелиан.

- Да. Принцесса Бланш организует это чаепитие, и она пригласила меня.»,- сказала Эбигейл.

- Ты правда пойдёшь? Ты ни разу не участвовала в чём-то вроде чаепития…»,- спросил Сабелиан.

Мои глаза расширились без моего ведома. Откуда он это знает!? Я думала, что он совсем не интересовался жизнью Эбигейл?

- Откуда ты это знаешь?»,- спросила в ответ Эбигейл.

- Ведь ты не очень дружелюбна, и у тебя совсем нет друзей…»,- ответил Сабелиан.

Резкие факты поразили царящую атмосферу.

 - У меня есть друг!»,- горячо возразила Эбигейл.

Сабелиан посмотрел на меня с лицом, выражающим любопытство.

- Неужели? Я никогда об этом не слышал... И кто же этот человек?»,- спросил Сабелиан.

- Это секрет. Во всяком случае, у меня есть друг! Очень близкий друг!»,- ответила Эбигейл.

Verite, ты мой лучший друг! У меня есть настоящий друг! Хоть это и зеркало... Сабелиан прикусил губу, когда услышал, что у меня есть лучший друг.

Выражение моего лица выглядело гордым. Я была немного польщена увидев реакцию Сабелиана.

- Я хотел бы с ним познакомиться.»,- сказал Сабелиан.

- Посмотрим, представится ли тебе такой шанс...»,- сказала Эбигейл.

- В любом случае, если у тебя есть какие-то трудности с подготовкой к чаепитию, скажи мне. И его не случится.»,- сказал Сабелиан слегка нахмурившись.

- Я немного беспокоюсь о том, что Карин Сток тоже будет на этом чаепитии. Что делать с семьей Сток?»,- спросила Эбигейл.

За его следующими, спокойными словами чувствовались нотки гнева, бдительности и беспокойства:

-Я позабочусь о том, чтобы во время чаепития за ней проследили. Тебе еще что-нибудь нужно?»

- Спасибо, больше меня ничего не беспокоит.»,- ответила Эбигейл.

- Если понадобится что-нибудь ещё, ты знаешь где меня найти. А сейчас я, пожалуй, пойду.»,- сказал Сабелиан и встал со своего места.

А? Что? Он просто так уйдёт?

- Я… Подожди минутку!»,- воскликнула Эбигейл.

Я быстро окликнула его. Когда Сабелиан услышал мой голос, он оглянулся на меня.

- Что-то ещё?»,- спросил Сабелиан.

- Эмм…»,- Эбигейл не знала что ответить.

Наша сегодняшняя встреча оказалась короче, чем обычно, и я запаниковала. Он даже не подержал меня за руки... Я что-то сделала не так!? Я не хочу, чтобы наши отношения вновь ухудшились…

Я почему-то внезапно расстроилась и почувствовала опустошение только потому, что он не захотел подержать меня за руки. Было немного неловко останавливать его таким образом…

- Разве ты сегодня не хотел потренироваться?»,- прямо спросила Эбигейл.

Если он уйдёт просто так, я буду всю ночь гадать в чём же причина...

Услышав этот вопрос Сабелиан замер, как вкопанный. Я спокойно смотрела ему в глаза, он выглядел крайне удивлённым.

- Мне правда можно подержать тебя за руки...?»,- спросил Сабелиан.

Это был осторожный вопрос, как будто что-то могло нарушить этот момент. Затем он ещё больше понизил голос и сказал:

- Когда в столовой ты начала топотать ногами во время того что я говорил, мне показалось, что тебе не нравится держаться за руки и ты не хочешь, чтобы я к тебе приходил...»

Ох, значит его это волновало? Я уже было подумала, что дело в чём-то другом.

- Не то чтобы мне не нравилось держаться за руки... просто я стесняюсь подобных разговоров перед кем-то ещё... и я не хотела чтобы ты говорил что придёшь ко мне ночью перед всеми.»,- сказала Эбигейл.

Его жесткий голос был смягчён. Сабелиан тихо произнёс:

- Я сказал это нарочно, но, если тебе это не нравится, я не буду делать так в будущем.»

-...Что!?»,- удивилась Эбигейл.

- Я подумал, что интимный подтекст хорош для урегулирования слухов о нашем раздоре.»,- сказал Сабелиан.

Ах, вот оно что? Мне показалось, что ещё чуть-чуть и я его ударю. Пока я смотрела на Сабелиана и думала, как на это реагировать он снова заговорил:

- Забавно было видеть твоё лицо в этот момент.»

Посмеяться над этим или ударить его?! Я задумчиво смотрела на Сабелиана, в этот момент он протянул ко мне свою руку.

- Могу ли я подержать тебя за руки?»,- спросил Сабелиан.

- …Да.»,- ответила Эбигейл.

Я равнодушно взяла его за руки. У Сабелиана по какой-то причине было довольное выражение лица. Глядя на это, я всё ещё была под впечатлением и в голове у меня были определённые вопросы.

- Я хотела бы кое-что у тебя спросить…»,- заговорила Эбигейл.

- Да, пожалуйста, спрашивай.»,- сказал Сабелиан.

- Тебе ведь уже не нужно тренироваться со мной каждый день? Это значит, что ты теперь в ладах со всеми женщинами?»,- спросила Эбигейл.

Отвечая на этот вопрос, Сабелиан медленно поднял голову. Его глаза казались яснее и красивее, чем днём.

- Не совсем так...»,- ответил Сабелиан.

- Правда?»,- спросила Эбигейл.

- Держать жену за руки - это одно, я привык лишь к тебе, но с другими женщинами всё будет по-старому. Я думаю, что к другим женщинам я не смогу прикасаться так просто…»,- ответил Сабелиан.

- Ты особенная.»,- сказав это Сабелиан крепче сжал руки Эбигейл.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/911739