Готовый перевод Как переманить мужа на свою сторону / Как переманить мужа на свою сторону: Глава 63.1

Яркий солнечный свет лился сквозь круглые стеклянные окна, заставляя все вокруг сверкать.

Зеленая трава, благоухающие розы, сирень, лилии, георгины, цветы рапса, рудбекии, петунии и всевозможные другие красочные цветы, статуи с красивыми фигурами и прохладные мирные звуки.

Я почувствовала, что вернулась в Романье. В то же время я поняла, что мне не хватает природы и климата Юга, не считая чувств к моей семье.

Золотого солнечного света и теплого ветра, сиесты и щербета, женщин с выцветшими светлыми волосами, кружевных зонтиков и мужчин с загорелой кожей.

Может быть потому, что это было похоже на то место, где я жила в прошлой жизни.

— Мы можем покататься здесь на лодке.

Элления, которая последовала за мной в оранжерейный сад, увидела великолепный водопад из фонтана и сказала это так спокойно.

Это было так похоже на нее, и я рассмеялась.

— Элления, ты ведь любишь лилии, не так ли? Я сделаю тебе венок.

— Спасибо...

Это был неопределенный ответ, но это не имело значения.

Я хотела однажды увидеть брата и сестру с венками на голове.

Элления сидела на покрытой розами скамейке и рассматривала окружающий пейзаж, пока я делала венок из лилий и других цветов. Я не могла решить, кто выглядит красивее — роза или Элления.

— Это южный сад. Возможно, это не та же самая оранжерея оттуда, но она похожа?

— Не совсем такая же, но да, очень похожа. Тебе нравится?

— Да, я думаю, это замечательно. Как ты знаешь, сам стиль здесь другой.

Он должен быть другим, так как это было место, где гномы, обладающие плодовитостью, сравнимой с тараканами, рыли туннели во дворе, чтобы заработать на жизнь.

По этой причине садовник, управляющий оранжереей, был из храмового виноградника.

Вместо того, чтобы тратить бюджет и рабочую силу на дополнительные улучшения, они собирались сосредоточиться на повышении безопасности.

— Кстати, здесь уже целая стопка приглашений. Это все для Руби.

— О... Спасибо.

— Как ты знаешь, ты не обязана отвечать на каждое из них. У тебя много дел, на которые нужно обращать внимание, поэтому я думаю, что для тебя будет нормально начать общественную деятельность после окончания фестивального сезона. Тебе нужно научиться следить за всеми этими вещами.

Общественная деятельность была обязательным условием жизни в Романье.

Учитывая мой статус и положение там, это было естественно, и я чаще принимала гостей, а не приглашала.

Собрание, которое устраивала группа моего отца, было более роскошным, чем те, что проводились здесь.

Некоторые оправдывались тем, что заняты или у них нет времени, но все знали, что они будут тайно присутствовать.

Все общественные мероприятия, которые я посещала до сих пор, были верховыми прогулками и благотворительным мероприятием святой Агнессы, но после того, как мой муж устроил для меня банкет, приглашения полетели отовсюду.

От простых приглашений на чаепитие до всевозможных светских приемов, я была почти в растерянности.

Конечно, дело было не только в банкете, но и в том, что мы наконец-то поженились.

Да, я наконец-то построила замок со своим надменным мужем и посетила храм! Хе-хе.

Независимо от того, как свято звучал колокол храма, даже глаза архиепископа, который обычно казался невыразительным, выглядели теплыми.

П.п: Я понятия не имею, почему была использована эта аналогия.

— Эллен права. Но, в общем, я подумала, не будет ли всем не по себе, если я вдруг попытаюсь вмешаться в разговор?..

Голос Эллении сразу же остыл, когда она опустила голову, щелкнув языком:

— Ты хозяйка этой семьи, кто смеет думать, что это вмешательство? Если найдется такой наглец, я немедленно его выгоню.

Иногда я не понимаю разницы между этими братом и сестрой.

Спасибо, но это не очень реалистично.

Все слуги Омерты были старыми и преданными, независимо от того, что они делали со мной, вероятность того, что их выгонят, была очень мала.

Очевидно, что, если бы я вдруг начала выгонять их вместо того, чтобы обсудить это с Эленией, проблема бы взорвалась каким-то образом.

Тем не менее, я не могла вечно стоять на месте. Даже если это просто притворство, я бы сделала вид, что стараюсь изо всех сил.

— Спасибо. Не думаю, что смогу чем-то помочь. Не хочу портить уже установленный порядок.

— Делай, что хочешь. Ничего срочного в этом нет. Я буду сообщать тебе обо всем шаг за шагом. Знаешь, с самого детства я делала то же самое.

Тон Эллении стал мягким, она опустила глаза и сжала руки в кулаки.

— Но моя няня делала это в первые. За год до смерти моей матери.... Поскольку моя мать никогда не была в здравом уме, у нее не только была эта привычка, но она во многом отличалась от Руби.

 — О...

http://tl.rulate.ru/book/96827/2493701