Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 1

Думаю, стоит начать с того, что изначально я была обычным аспирантом.

Да, я знаю. Аспиранта нельзя назвать обычным человеком.

В любом случае, когда я однажды открыла глаза, я поняла, что завладела телом персонажа из романа, который я читала. О том, как я умерла, или как я оказалась в чужом теле, рассказать я вам не смогу. Дело в том, что я просто этого не помню, а когда пытаюсь вспомнить, мне сразу же становится плохо.

Итак, вернемся к главному. Речь пойдет о человеке, в теле которого я оказалась.

Серия Стерн.

Эта девушка была основным злодейским персонажем в оригинальном романе.

Если бы в имперском светском обществе проводилось голосование по выбору злодея, то 130 человек из 100, без сомнения, выбрали бы её за холодное отношение, которое полностью отличалось от её безупречной красивой внешности. Она была тем человеком, который глазом не моргнув, мог вылить вам шампанское на голову, просто потому что вы ей не понравились.

Конечно, основной этого злого поведения являлось банальное чувство неполноценности.

Серия была дочерью маркиза Келлидона, и их семья была самой влиятельной и престижной на Западе, однако её мать была лишь скромной актрисой.

Вас смущает, как мог завязаться роман между простолюдинкой и влиятельным аристократом?

Ну, говорят, что мать Серии обладала выдающейся красотой. Так что благодаря материнским генам Серия была еще и красавицей со сверкающими изумрудного цвета волосами и голубыми, словно лед, глазами.

Но у маркиза Келлидона уже было два сына. Сыновья безупречной родословной, которых ожидали высокопоставленные должности чиновников.

А Серия, в отличии от них, не могла похвастаться своей родословной, потому что её биологическая мать была просто актрисой.

Из-за этого Серия не могла на равных общаться со своей семьей, поэтому каждый раз терпя поражение, пускалась во все тяжкие. Хобби - это роскошь. Учеба - это пустая трата времени. А об отношениях с семьей вообще лучше промолчать.

Но в тот день, когда Серии исполнилось 15 лет, все изменилось.

Оказалось, что Серия был человеком, благословленным Божьей силой.

Так что же случилось потом?

Серия получила от храма титул «Стерн» и покинула семью маркиза Келлидона, чтобы отправиться в эклиптику и наслаждаться роскошной жизнью в качестве святой.

Но примерно через год Серия изменилась.

А все потому, что я завладела её телом. Поначалу я так сильно паниковала, не зная почему оказалась в её теле, что готова была рвать на себе волосы.

Но, это неудивительно, потому что роман был уникален только в нескольких частях сеттинга, а все остальное, персонажи и отношения между ними, были сплошным клише.

Сюжет этого романы был таков – главная героиня, «Лина», которая являлась движущейся по измерениям женщиной, попадала в мир, где в неё влюблялся главный и второстепенный герои, и, конечно же, финал этой истории был полным клише со счастливым концом.

Но если есть свет, то есть и тьма. Конечно, была и злодейка, которая умирала жалкой смертью.

Это был персонаж, телом которого я завладела, Серия Стерн.

Её жизнь заканчивалась от меча Калиса, перерезавшего ей шею пополам….

Но я, естественно, хотела жить. В прошлый раз я умерла молодой студенткой, и на этот раз я не хотела умирать молодой. Кроме того, у меня не было никакого фетиша на злые деяния. Поэтому я легко пресекла все те злые проступки, которые совершала настоящая Серия.

Хотя, конечно, до полного восстановления репутации, скатившейся на дно, оставалось еще много времени…

А то, что я влюбилась в своего нынешнего жениха, пока пыталась выжить, было чистой случайностью.

Калис Ханнетон.

Светловолосый, красивый мужчина, второстепенный - герой этого романа… И месяц назад этот мужчина обручился со мной.

«Наша свадьба должна состояться уже на следующей неделе.»

Калис был очень красив, но он все время испытывал боль от гниющей руки, и скрывал это.

Тем, кто его вылечил была главная героиня Лина, и он, конечно, влюбился в неё. Изначальная благодарность со временем легко переросла в любовь.

Ну разве это не самое типичное поведение для второстепенного героя?

Калис был всецело предан Лине. Он был настолько поглощен своей любовью, что даже забрал жизнь Серии, злодейки, которая издевалась над Линой. Но в конце концов Лина его не выбирает, и он заканчивает свою жизнь самоубийством, не выдержав одиночества.

Будучи Серией, я искренне боялась Калиса.

У меня мурашки бежали по коже при мысли о том, насколько яркой была сцена, когда он убивал Серию своим клинком в оригинальном романе. Кстати, на самом деле, Калис получил травму руки из-за чего-то, связанного с Серией, поэтому он ненавидел её не только за то, что она терроризировала Лину.

Итак, чтобы выжить, я начала искать Калиса. Я собиралась найти его и вылечить его руку. Поскольку я прочла оригинал, то, естественно, знала, как Лина вылечила его.

Осуществив задуманное, я смогла завоевать расположение человека, который должен был убить меня самым жестоким образом.

Но тогда я не предполагала, что он признается мне в любви.

Получив признание в любви, мне стало любопытно, неужели все ли люди, которым исцеляют руки, чувствуют любовь к своим благодетелям?

Тем не менее, чем больше я общалась с Калисом, который безрассудно признался мне в своих чувствах, тем больше он мне нравился.

В любом случае, если главный герой все равно влюблялся в главную героиню, а второстепенный герой оставался одинок, я подумала, что всем будет выгоднее, если последний проживет счастливую жизнь с раскаявшейся злодейкой, чем совершит самоубийство из-за мук разбитого сердца.

Да, я думала, что это действительно идеальная концовка для этого романа.

Но….

- Серия Стерн!

Я открыла глаза и безучастно посмотрела на мужчину, приподнявшего мое тело. Он не был моим женихом, Калисом Ханеттом. Помятая вуаль накрыла его руку. Он стиснул зубы и позвал меня, пока я лежала у него на руках в окровавленном свадебном платье.

На его прекрасных серебристых волосах было немного моей крови.

- Держись Серия! Не умирай. Не умирай, черт возьми!

«...Почему это произошло?»

http://tl.rulate.ru/book/96831/1310181