Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 17.1

Глава 17 - 1 часть

Вечеринка по случаю окончания года два дня спустя была назначена в последнюю минуту, но подготовка не затянулась.

'Я сделала это.'

Серия пришла в зал с легким разочарованием, потому что она все еще беспокоилась об этом, но ее страхи были напрасны.

Она была очень рада видеть, как зал преобразился, чтобы соответствовать атмосфере конца года. Два дня беготни на спине Эллиота того стоили.

Сладкие мелодии красиво одетых музыкантов щекотали ей уши. Она стояла на довольно угловатой лестнице второго этажа и оглядывала холл. Там было много знати, хотя официально вечеринка еще не началась. Они были заняты группами по двое, легко танцуя под музыку или собираясь в группы, разговаривая. Вероятно, более 90% их разговоров было о ней.

Официальный прием начался вечером, и единственное, что ей нужно было сделать, - это появиться вместе с Леше. Когда она вернулась в свою комнату, Бегония уже ждала ее там.

«Я должна теперь называть вас великой герцогиней, миледи?»

Серия улыбнулась шутливым словам Бегонии.

«Это доброта, которую его высочество оказал, чтобы спасти мне жизнь. Это был своего рода рабский контракт, и роль временной хозяйки - роль рабыни...»

На самом деле она все еще была немного занята. Тем не менее, помощь, которую она во многом получила от Бегонии, была настолько велика, что она с радостью приняла просьбу встретиться с ней.

«Я вижу, бывают случаи, когда благосклонность становится судьбой», - сказала Бегония, любезно улыбаясь, но с проницательным взглядом. Теперь она внимательно разглядывала платье на манекене. Розово-бежевое платье вместе со свадебным платьем было заказано Калисом для нее, чтобы она надела его на их предполагаемый свадебный прием. Но прием внезапно превратился в вечеринку в конце года, и Бегония пришла навестить ее в чрезвычайном положении.

«Платье, которое вы надели на свадебный прием, должно сильно отличаться от платья, которое вы наденете на вечеринку в конце года. Первое является продолжением свадьбы и может быть аккуратным и чистым, но второе должно быть более гламурным. Если я не буду осторожна, оно может выглядеть убого».

Ни один дизайнер не хочет, чтобы их работы выглядели плохо. Вот почему на платье вдруг оказалось так много украшений.

Следуя простым инструкциям Бегонии, ее помощницы начали одевать ее. Ее волосы были заплетены в косу и тщательно украшены булавками с драгоценными камнями.

«Не могли бы вы взглянуть на это платье в зеркало, миледи», - сказала Бегония, внезапно вытаскивая его из квадратной кожаной сумки.

«Не хотели его увидеть? Это идеальное платье для весеннего пикника.»

Это было красивое платье цвета чечевицы, которым Серия, естественно, восхищалась. Она сердечно похвалила Бегонию.

«Оно очень красивое».

«Это одна из моих главных работ на следующий сезон», - сказала ликующая Бегония, искренне смеясь.

«Я дам вам это платье, леди Серия, лишь при одном условии».

«Да?»

«Не могли бы вы внести некоторые изменения в ваш существующий контракт на платье со мной?»

«Какие изменения вы хотели бы внести?»

«Я хочу изменить клиента контракта на леди Серию вместо маркиза Ханнетона. Вы можете это сделать?»

«Это не сложно, в любом случае это было мое платье. Пожалуйста, дайте мне контракт».

«В конце концов, у леди Серии доброе сердце. Как хорошо.»

Словно решившись сказать это сегодня, Бегония тут же достала из кармана листок бумаги. Это был контракт на пошив одежды, подписанный Калисом несколько месяцев назад. Серия на мгновение взглянула на это знакомое имя, затем быстро провела через него черту и написала рядом свое имя.

«Вот, пожалуйста», - сказала она, подтверждая свою подпись и выглядя обновленной.

«Очень хорошо. На этом все. Как же это было хлопотно.»

«Почему?»

«Святая хотела, чтобы я сшила для нее платье».

«Лина?»

«Да. Это было не платье для вечеринки в конце года. У меня было не так много свободного времени. Она хотела надеть платье, когда поедет в поместье Ханнетон.»

«Платье, чтобы надеть в поместье Ханнетон?»

«Да. В то время у меня все еще был контракт с маркизом Ханнетоном, так что Святая хотела добавить к нему еще одно платье.»

Лина, должно быть, не знала, что Калис подал на развод. В противном случае она бы не попросила платье для поездки в поместье Ханнетон.

После завтрашней вечеринки в честь окончания года все дворяне, пришедшие во имя празднования, должны покинуть замок, и Лине также придется покинуть замок Берг через несколько дней. Она была Святой, поэтому, конечно, ей придется вернуться в Великий Храм, но зачем ей в поместье Ханнетонов...? Возник вопрос.

'Она действительно так сильно ненавидит Великий Храм?'

Если бы рядом с Линой были только священники, им всем было бы нечего сказать о ней, кроме хорошего. Объективно говоря, страна Нью-Касл с ее великим храмом была красивым и великолепным городом. Конечно, еда была немного неприятной, но священники никогда бы не сказали, что такая мелочь была недостатком. Серия на самом деле не понимала этого, так как она была в храме после того, как поменялась с оригинальной Серией, просто чтобы увидеть знаменитые достопримечательности.

В любом случае развод со Стерном займет довольно много времени, а до тех пор Лина будет с маркизом Ханнетоном. Титул Святой был особенным, поэтому Лину всегда будут называть Святой.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1534831