Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 48.1

Глава 48 - 1 часть 

«Не лучше ли вам остаться здесь в качестве великой герцогини Бергской? Когда придет весна, вы сможете отправиться в столицу вместе с его высочеством.» 

«Да, ты прав». 

Первое, что сделала Серия, это заглянул в гроссбух, который Линон принес с собой. Конечно, у нее также была небольшая плата за поддержание достоинства, которую она получала в храме каждый месяц. Это было немного.... 

'Сколько здесь нулей?' 

«Сколько ты хочешь, чтобы я потратила здесь?» 

«Все деньги внутреннего управления». 

«…?» 

Серия поняла это слишком поздно. 

«Конечно. Чтобы управлять такой большой территорией, вам понадобился бы бюджет в такую сумму». 

«Да, я понимаю». 

«Давайте попробуем разделить его по сезонам, а затем по месяцам». 

«Что?» 

«Моя леди», - сказал Линон, склонив голову набок. 

«На случай, если вам интересно, это не годовой бюджет». 

«О, ты имеешь в виду квартальный бюджет?» 

«Нет, это ежемесячный бюджет». 

'Боже мой. Это очень много.' 

Значит, они должны платить столько каждый месяц? 

Внезапно Серии вспомнилась ее жизнь в качестве аспирантки в лаборатории, организация расходов на исследования и зарплата для каждого преподавателя. Это была тяжелая работа даже тогда, но теперь, с такими большими деньгами... ей понадобится бухгалтер. 

«Миледи», - прошептал Линон, словно фея, открывающая секрет. 

«Тратить много денег интереснее, чем вы думаете». 

* * * 

Это интересно. 

Сначала Серия не сразу смогла найти избыточный фонд в бухгалтерской книге, потому что ее проницательность была слишком ограничена. Она не думала об этом как о лишних средствах, потому что сумма была слишком большой… 

Была причина, по которой Линон всегда выглядел таким усталым. 

У него было расстройство гермофобии, и он был перфекционистом. Конечно, он, должно быть, был виноват всякий раз, когда думал о своем помощнике. 

«Могу я использовать бюджет поместья Лорел?» 

«Конечно. Теперь тени исчезли. Вы можете украсить его, как пожелаете.» 

«Я бы хотела работать теплой весной, а не зимой». 

По-видимому, они сменили декорации в особняке зимой. 

«Я понимаю. Хмм. В поместье есть о чем позаботиться, например, переделать сад. Вам понадобится много работников.» 

«Конечно.» 

«Могу ли я увеличить это количество?» 

«Еще немного было бы неплохо». 

«Насколько много?» 

«Больше». 

Линон взял ручку у Серии и добавил еще несколько аккуратных нулей. 

«Моя леди… Разве вы не были очень экстравагантны?» 

«Помолчи». 

«Да, мне очень жаль». 

Линон вел себя дерзко, но не притворялся, что сожалеет. Это правда, что оригинальная Серия была очень экстравагантной. Но нынешняя Серия не была таковой. 

'Я когда-нибудь жила жизнью благородной женщины?' 

Первоначальная Серия была дочерью маркиза из престижной семьи Келлиден, но эта Серия не хотела использовать свои деньги для того же самого. 

Чувству денег, связанному с внутренними делами семьи, она обычно училась у своей матери. Но маркиз Келлиден горячо ненавидел Серию, а биологическая мать Серии, ну... излишне говорить... 

Более того, с тех пор как появилась настоящая Серия, она жила скромной жизнью, чтобы ежемесячно выплачивать свои долги. 

Серия обнаружила нечто странное. 

«Почему так дорого покупать чистящие средства?» 

Линон вскочил и быстро сказал: 

«Миледи! Это предметы первой необходимости!» 

«Нет, я понимаю, но сумма слишком велика. Вы используете все это?» 

«Я использую их все». 

«Правда?» 

«Разве у вас недостаточно денег, чтобы покупать половину платьев в магазине одежды каждый месяц?» 

«Это не растрата!» 

«Нет... Кто может сказать, что....» 

Серия напрасно улыбнулась. Их обсуждение закончилось, когда другой помощник пришел поговорить с Линоном. 

«О, мне тоже нужно кое-что обсудить с Леше. Ничего, если я сейчас уйду?» 

Аккуратно убрав бухгалтерские книги в сейф, Серия отправилась в кабинет Леше. Рыцари снаружи склонили головы, когда увидели ее. 

«В чем дело? Мне следует вернуться?» 

Она знала, что Леше был на совещании с рассвета, но не могла поверить, что он до сих пор там. Серия уже собиралась повернуться, как вдруг из глубины офиса ее окликнул голос. 

«Миледи, входите». 

«…?» 

Что это было? Она не думала, что ее будут сопровождать подобным образом. Несмотря на то, что ей было интересно, она все равно вошла. 

Снаружи ждало несколько вассалов, но в кабинете Леше их было много. 

«Великая герцогиня». 

«Великая герцогиня». 

«...» 

Серия приняла приветствия от вассалов и направилась к Леше. У стойки регистрации ждал молодой человек с незнакомым лицом. Леше держал ручку с усталым выражением лица. Он посмотрел на Серию и махнул рукой. 

«Серия». 

«Да?» 

«Иди сюда».

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1662425