Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 55.1

Глава 55 - 1 часть

Лина плакала, бесцельно шагая по темной тропинке казарм.

Все еще шел сильный снег, и вокруг не было людей, что, по крайней мере, было облегчением. Теперь ей действительно хотелось побыть одной.

'Почему он продолжает просить меня пойти туда, куда я не хочу идти?'

'Почему он продолжает злиться каждый день?'

'Он такой злой, правда...'

Почему Верховный жрец Амос наказал бедного рыцаря, когда все, что она хотела сделать, это показать ему, что Серия такая же, как она?

Трудно было сказать, как далеко она прошла, прежде чем почувствовала холод. Лина обхватила свое тело руками. Затем посмотрела вниз на бинты, обмотанные вокруг ее рук.

«Верно. Я Святая», - сказала она. «У меня желтые синяки по всему телу от столкновения слишком большого количества божественной силы, но это все еще доказательство того, что я Святая».

«Интересно, насколько сильна моя божественная сила, если на моем теле такие синяки. Когда эта божественная сила расцветет, никто ведь не сможет игнорировать меня?»

[Доброе... ут...]

Лина в замешательстве огляделась. Но вокруг никого не было. Испугавшись на мгновение, Лина резко повернула назад, чтобы вернуться в казарму.

[Святая.....]

Голос звучал яснее, чем раньше, и незаконченные слова доносились до ее ушей, как иллюзия. Лина вздрогнула.

«Кто? Кто ты? Кто это?!»

[Твоя божественная сила... Этого недостаточно...]

«...!»

Лина была поражена до такой степени, что чуть не упала в обморок. Она была уверена, что это потому, что голос доносился из ниоткуда. Это был очень вялый и в то же время странно сердитый голос. Лина отступила назад.

Казалось, что сейчас она должна была покинуть свое место, но, как ни странно, в ее ушах звучали слова о том, что ей не хватает божественной силы.

[Ты должна получить.]

Черная, зловещая тьма предстала перед ней. Лине вдруг захотелось пить. Она не знала почему. Следующее, что пришло ей в голову, был дух, который извергала эта тьма, дух, который она уже чувствовала где-то в другом месте.

«Ожерелье Серии?»

Оно сияло золотом и рубинами, ожерелье, которое она загадочно хотела. Именно ожерелье заставило ее без всякой причины навестить Серию и расспрашивать ее о нем снова и снова.

[Возьми его.]

«...»

[Возьми его.]

«...»

[Возьми его.]

«...»

Лина вцепилась в темноту, как одержимая. Довольный смех прозвучал в ушах Лины.

«Да, я возьму его».

Непроглядная тьма полностью исчезла сквозь кожу Лины. Мгновение спустя в пустых глазах Лины появился свет.

«Теперь...»

«Лина, это ты? Что ты только что сказала.....?»

Сердце Лины бешено колотилось. Она вздрогнула и обернулась. Серия стояла там с растерянным выражением на лице. Здесь, в метель. Они некоторое время стояли безмолвно. Мир, казалось, замер вокруг них.

Глаза Серии дрожали, как никогда раньше.

«Тень...»

Лина отступила назад. Она прорвалась через забор вокруг казармы и выбежала наружу.

* * *

«Действительно много чего происходит».

Леше бросил бумаги на кровать.

«Неужели Святая пропала без вести, потому что ее спасли из лап демонов? Ты что, издеваешься надо мной?»

«Мне жаль. Великий герцог Берг. Но на самом деле....»

Высокопоставленный священник, пришедший к Леше за помощью посреди ночи, был напуган.

«А что насчет Верховного жреца Амоса?»

«Он уже сам отправился на поиски Святой».

Первосвященник Амос был пожилым человеком. Леше не мог поверить, что он отправился искать Лину прямо в такой сильный мороз. Казалось, он хочет замерзнуть и замучить себя там.

«Спасибо за то, что позволил мне сегодня почувствовать разочарование, которого хватило на три года».

Леше грубо позвонил в колокольчик. Служащий поспешил внутрь. Он протянул ему пару ботинок, и в этот момент Леше тихо выругался.

Дверь казармы внезапно со щелчком открылась.

«Леше!»

Это была Серия. Красные глаза Леше оглядели ее с ног до головы. Серия была одета так, как будто собиралась найти кого-то на морозе.

«Я пойду с Эллиотом и Эбигейл!»

«Куда ты идешь? Они в казарме.»

«Они оба уже носят золотые доспехи созвездия, не так ли?»

«...Подожди. Я сейчас выйду.»

Серия кивнула и быстро ушла. Гораздо быстрее, чем раньше, Леше надел сапоги и впился взглядом в высокопоставленного священника.

«Мы обсудим ущерб, нанесенный Бергу, конкретно позже».

«Да. Конечно, ваше высочество....»

Высокопоставленный чиновник мог только ответить: «Делай, как тебе заблагорассудится», на рычащие слова Леше. Он кивнул с бледным лицом.

Это было неизбежно. Тот факт, что Святая пропала без вести, имел большое значение. Она выскользнула из дома, как незрелый сорванец. Это было место, где разгром демонов еще не был полностью завершен.

Все священники, находившиеся в этом бараке, уже были готовы к выговору.

Однако весь континент мог бы отвернуться от Первосвященника, если бы помазанник бога был тяжело ранен демонами.

Божий посланник был съеден демонами. Как бы те, кто желал спасителя, перенесли свою беспомощность? Неверующие переполнятся, и честь Великого Храма будет разрушена.

Высокопоставленный священник сложил руки вместе и искренне помолился, чтобы ничего не случилось.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1849044