Готовый перевод Оверлорд: Иное пришествие / Оверлорд: Иное пришествие: Глава 13: Наблюдение

***

Всё ещё шестой этаж Великой гробницы Назарик, Гладиаторская арена;

Окрик Демиурга окончательно возвратил замечтавшегося Коцита к реальности. Вернувшись на своё место и встав рядом с демоном и эльфом, он воодушевлённо воткнул свою секиру в землю.

- Ох, простите. Какая прекрасная сцена... поистине чудесное будущее…

- Рад, что ты снова с нами. – покачав головой, Демиург обратил свой взор на оставшихся в стороне. – Аура! Эти двое всё ещё ругаются?

- Они…они уже закончили. – эльфийка неопределённо пожала плечами и состроила гримасу крайней усталости на своём лице. – Но кажется теперь выясняют, кто именно будет законной женой…

- Какой вздор. – вновь поправив очки, демон подошёл ближе. – Хотя и было бы странным, если б у правителя Великого Склепа Назарик была лишь одна женщина. Проблема лишь в том, кто достоин быть законной женой…вы не можете отложить этот вопрос напоследок? Альбедо, кажется владыка возложил на нас особые задачи, точно ли сейчас правильное время для споров?

- Ты…ты прав.

Неожиданно быстро согласившись, Альбедо повернулась в пол оборота к своей сопернице и остальным стражам.

- Шалти, давай продолжим наш разговор попозже, так как есть более неотложные дела.

В этот момент на её лице не было ни грамма от прошлой Альбедо – воинственной и влюблённой. Сейчас это была другая Альбедо – лидер стражей, первая слуга своего господина и та, кто думает лишь о деле. Самым отчётливым показателем этого «перехода» были её глаза. В них больше не было никаких эмоций, лишь твёрдый расчёт, логика и ни капли жалости.

- Не возражаю. – кажется такие изменения проняли даже вампиршу. – Нам, без сомнений, предстоит долгий разговор. Но сделаем это позже.

- Отлично. Тогда приступим к делу. – голос Альбедо был полон железной решимости. – Из отведённых господином Алукардом десяти минут, у нас осталось только три. И как не сложно догадаться, давая нам это время, он хотел проверить, что именно мы будем делать. Демиург, как несомненно равным мне по уровню интеллекта, ты смог уловить что-то, что между слов хотел донести до нас наш владыка?

- Хм, ты задаёшь очень сложный вопрос. – видя, что Альбедо вернулась к роли главы стражей, Демиург, а затем и все остальные, наклонили головы, признавая её лидерство. – Разгадать помыслы Высших Существ почти невозможно. Тем не менее, осмелюсь предположить, что кое-что я всё же уловил. Во-первых…

***

Семью минутами ранее, личные покои Алукарда;

Фух, ну и дела. Общение со стражами и правда оказалось довольно выматывающим, хотя, как мне кажется, вышло в итоге весьма неплохо. Теперь…

Оглядываюсь по сторонам и вижу комнату, которую раньше я посещал всего пару раз. В игре личные покои были не более чем приятным дополнением к образу персонажа, к тому же многие игроки получали искреннее удовольствие от процесса их обустройства. Но сейчас, по крайней мере на некоторое время, это мой островок стабильности и покоя. Всё же эта комната выполнена в весьма простеньком стиле, по сути, глазу даже не за что зацепиться.

Каменные стены, украшенные не выделяющимся орнаментом, несколько шкафов с книгами, а также просторная большая кровать, которую мне когда-то удалось купить в донат магазине с огромной скидкой…о да, какая же мягкая!

Опустившись на матрас, накрытый роскошной простыней, понимаю, что деньги определённо не были потрачены впустую. Так, а что насчёт подушек? Ага…да, определённо ничем не хуже остальной кровати!

Провалявшись в постели пару минут, наконец прихожу в себя и почувствовав, что небольшой мандраж после встречи со стражами окончательно прошёл, поднимаюсь на ноги. Как говорится, отдохнули и хватит. Пора заниматься делами, а поможет мне в этом…

Стук в дверь раздался уже очень скоро. Коротко ответив «входите», впускаю внутрь Себаса.

- Повелитель. – поклонившись, дворецкий втащил внутрь довольно большое овальное зеркало, после чего установил его передо мной. – Как вы и приказывали, зеркало дальнего видения из тронного зала.

Ещё раз наклонив голову, мужчина сделал два шага назад и остановившись, встал у дверей. Он что-то вроде моей охраны или чего? Ладно, с этим разберёмся потом. Коротко похвалив дворецкого и ещё более коротко отмахнувшись от его отрицания необходимости благодарностей, приступаю к делу.

Хм, ну включить его оказалось не сложно, короткого импульса в мозгу было более чем достаточно. Теперь, вместо моего отражения, в зеркале видится окружающее Назарик пространство. Словно бы я включил парящую в воздухе камеру…нет, это правильное сравнить с управляемым дроном. А что насчёт самой местности? И правда, одни луга, да поля. Хотя, вон там в далеке кажется видится лес…

- Хм, свет мой зеркальце скажи, да всю правду доложи!

Нет? Не работает? Ладно, тогда ручками, ручками.

Освоение нового для меня магического предмета оказалось куда легче, чем я мог представить. По сути, это был один большой сенсорный планшет, только управлялся он без прямых прикосновений, а просто движениями рук в воздухе. Правая рука вправо – невидимая камера переносит мой взор туда. Влево – эффект обратный. Сведя руки вместе, можно было приблизить «камеру» к земле, вплоть до того, чтобы рассмотреть на ней даже самые мелкие камешки. Соответственно, разведя конечности в стороны, «камеру» можно было поднять. Довольно просто, если говорить откровенно.

Так, задача один – освоить зеркало дальнего видения на базовом уровне, успешно завершена. Время для задачи номер два – найти при помощи этого зеркала кого-то или что-то интересное. Хотя, секундочку!

- Себас. – поворачиваю голову в сторону покорно ждущего всё это время мужчины. – Ты ведь умеешь обращаться с этой вещью?

- Конечно, мой господин. – дворецкий быстро шагнул в мою сторону. – Вы желаете, чтобы я нашёл что-то для вас?

- Зришь в корень. – оттолкнув зеркало в его сторону, с улыбкой плюхаюсь спиной на кровать. – Используй его и осмотри окрестности…скажем в радиусе двадцати километров. Справишься?

- Само собой, владыка! – подойдя к магическому предмету, Себас коротко наклонил голову. – Мне искать что-то конкретное?

- Людей или их постройки, в первую очередь. Но также и всё, что может отличаться от природных просторов. Приступай.

- Слушаюсь!

Развалившись на кровати и подперев спину подушкой, мне оставалось только с восхищением наблюдать за тем, как дворецкий использует только что освоенное мной самим зеркало. Нет, по сути он делал то же самое, но вот техника…пожилой мужчина действовал словно робот, причём в данной ситуации исключительно в хорошем смысле этого слова. Его движения руками были резкими, быстрыми, а главное очень уверенными. Орлиный же взгляд позволял быть уверенным, что Себас не упустит даже самой малой детали. «Камера» зеркала в его руках вертелась словно уж на сковородке, постоянно перемещаясь и меняя ракурсы.

Хм, похоже придётся провести немало бессонных ночей чтобы достичь хотя бы приблизительно такого же уровня владения этим крайне полезным предметом…

- Владыка. – голос дворецкого раздался вновь уже через пару минут. Развернувшись ко мне, он повернул зеркало так, чтобы предоставить мне полный обзор. – Простите, что отвлекаю вас от ваших раздумий, но я кое-что обнаружил.

- Ну-ка, ну-ка. – оторвавшись от несомненно важного созерцания потолка, приподнимаюсь на кровати и внимательно гляжу на поверхность зеркала. – О…

Передо мной расстилалась небольшая деревня. Себас подобрал такой ракурс, что видна она была практически целиком.

Чуть больше двадцати небольших одноэтажных домов, судя по всему изготовленных из дерева. Небольшая площадь посередине и высокая, конечно же только по меркам деревни, деревянная башня. Скорее всего…

- Приблизь эту башенку, Себас.

- Да.

Ага, как и думал, у башни ровно две функции. Первая – дозор за окрестностями, для этого на самом её верху располагалась небольшая будка. Вторая – оповещение населения, стандартный в таких случаях колокол…хм, в моём первом мире вторую функцию брала на себя ближайшая часовня или же церковь, а что насчёт религии здесь? Отсутствует как данность или просто деревня слишком мала, чтобы иметь какой-то символ? Если задуматься, вопрос вероисповеданий в каноне поднимался не так уж и активно…

- Себас. Я вижу пару людей на улице, но можешь ли ты заглянуть внутрь дома?

- Простите, но вряд ли это возможно, владыка. – дворецкий быстро наклонился к зеркалу и попытался проникнуть «взглядом» в ближайший дом, Однако дальше внешней стены дело так и не пошло. – Ещё раз простите, но…

- Не беспокойся, я просто проверил. – небрежно отмахнувшись, задумчиво рассматриваю застывший на поверхности зеркала дом. В игре любое помещение было преградой для таких вот зеркал, конечно, способы обойти это были, но обычно они грозили баном. Только вот что-то мне подсказывает, что модерация из игры вместе со мной сюда не попала. Впрочем, не важно, в эти дома я могу заглянуть и сам. Пришло время проверить последний элемент моего попадания, уровень окружающего мира, относительно моего. – Себас, продолжай наблюдать за деревней и подключи плеяд к осмотру окрестностей.

- Как прикажете.

- Сам же я отправлюсь туда лично. – вскочив с кровати, сладко потягиваюсь и направляюсь к двери. – Не волнуйся, парочку стражей я с собой прихвачу. Если что, немедленно свяжись со мной сообщением или будь готов прийти на помощь, в случае непредвиденной ситуации.

- Вас понял, владыка!

http://tl.rulate.ru/book/96832/2588853