Готовый перевод Оверлорд: Иное пришествие / Оверлорд: Иное пришествие: Глава 23: Воин-капитан Королевства

***

Воин-капитан Королевства Ре-Эстиз. Со слов моих пленников я знал, что это был особый титул или вернее должность, которой обладал личный страж короля. Как не сложно догадаться, подобной чести мог быть удостоен лишь сильнейший воин, каким и был Газеф Строноф, некоторое время назад выигравший большой турнир и доказавший свою несравненную силу.

Сейчас, смотря на него вживую и используя заклинание сущность жизни и сущность маны, я мог сказать определённо. Его уровень, как воина, был в районе двадцать пятого. Может чуть выше, но едва ли дотягивает до тридцатого. Как маг, Газеф был абсолютным нулем, соответственно его общая сила находилась в диапазоне от двадцать пятого до двадцать девятого, если мерить системой Игдрассиля. Однако мои прикидки не учитывают такие вещи, как талант. Не знаю, есть ли он у воина-капитана, но в общем-то, почему бы и нет? Вопрос лишь в том, может ли он как-то помочь ему в бою?

А тем временем Строноф, представился и внимательно посмотрел на стоящие перед ним фигуры.

- Вы…вы должно быть староста деревни? – он всё же решил начать не с меня… – Судя по всему, ворота за вами сломаны. Могу я узнать, что здесь произошло и кто это стоит рядом с вами?

- На нашу деревню напали рыцари империи, господин Воин-капитан! – последнее обращение мужчина выпалил с придыханием. Видимо, это звание и правда значило для простых людей довольно много. – Рядом же со мной стоит господин Алукард. Он странствующий заклинатель, который спас нашу деревню, вместе со своей спутницей!

- Вот как… – в ту же секунду Газеф спрыгнул с коня и гремя доспехами подошёл ко мне, после чего низко поклонился, согнувшись в пояснице. – Благодарю вас за спасение людей Королевства, ваша доброта не знает границ!

- Всё в порядке. – медленно кивнул в ответ. – Я не мог стоять и смотреть на то, как невинных людей режут какие-то головорезы…кстати о них, некоторому количеству посчастливилось выжить и я взял их в плен. Не хотите взглянуть?

- Я…я был бы очень признателен. – разогнувшись, Строноф на секунду задумался после чего дал отмашку ожидающим его людям. – Въезжайте! Но не доставайте оружие. Эти люди недавно пережили нападение, не стоит их пугать…

Да уж, он либо слишком в себе уверен, либо наивен, как ребёнок.

Неспешно войдя вслед за въехавшими внутрь деревни всадниками, вместе со Стронофом пошёл к площади, куда староста согнал всех людей.

Так вот, касательно его излишней самоуверенности или просто наивности. Ситуация выглядит как минимум неоднозначной, однако воин-капитан как-то не спешит задавать вопросов о том, как сильный заклинатель оказался в забытой богом деревушке. Да и возможность ловушки его как-то не особо волнует. Опять же, неизвестный тебе заклинатель, непонятная ситуация и всё такое…или может опять играет роль изменённая логика этого мира и я не беру что-то в расчёт? Хм…

Тем временем объект моих внутренних размышлений убедился в том, что жители деревни в большинстве своём живы и совершенно здоровы и мгновенно нашёл того, кому может поклониться в этот раз.

- Простите, не знаю вашего имени. – встав возле расслабленно покачивающейся на носках Люпус, он вновь согнулся в пояснице. – Но от всей души благодарю вас за то, что вы вместе со своим спутником выполнили мою работу и спасли этих людей…спасибо!

- А? – девушка-оборотень опустила на стоящего перед ней мужчину слегка удивлённый взгляд. – Вы это мне? Нет, нет, нет! Благодарить и преклоняться нужно исключительно перед влы…то есть…

- Моя спутница очень скромная. – быстро подойдя и заткнув рот той, что могла сказануть что-то не то, я обратил свой взгляд на Стронофа. – Пожалуйста не обращайте внимания.

- Понимаю. – мужчина неуверенно кивнул. – Скромность, редкое качество в наше время…господин Алукард, могу я спросить, почему вы носите маску?

- Если вы о том, чтобы я её снял и вы могли увидеть моё лицо, то боюсь это невозможно. – положив руку на ту самую маску, медленно покачал головой. – Простите, но в таком случае вы просто ослепните.

Наши взгляды встретились, однако всего на секунду. Воин-капитан почти сразу отвёл свой взгляд в сторону и коротко кивнул.

- Хорошо…скрывать свою личность, ваше право, я не буду настаивать.

- Благодарю…хм, знаете, у меня осталось не так уж много времени. – демонстративно киваю в сторону расположенных неподалёку амбаров. – Может быть, вы хотите взглянуть на пленников?

- Да, если вы позволите. – лицо Стронофа посерьёзнело. – Я бы очень хотел узнать…

- Капитан! – неожиданно, громкий крик одного из его людей прервал мужчину на полуслове. – Кажется нас окружают! Они подходят к деревне!

Быстро развернувшись в ту сторону, откуда кричали, я сразу их увидел– широко расставленную цепь из людей в серых магических рясах, что медленно выходили из окружающего деревню леса. Одного взгляда за спину хватило для того чтобы понять, ловушка для Стронофа уже захлопнулась. Аналогичная цепь из магов, которые и были тем самым первым отрядом, обнаруженным Себасом.

Деревня уже была окружена. Прямо сейчас цепи только смыкались.

- Чёрт! – раздосадованный взгляд воина-капитана определённо прошёлся по моей фигуре, однако судя по всему он решил, что будь я его врагом, не стоял бы так близко, к тому же будучи заклинателем. – Староста! – он быстро сместил взгляд на стоящего рядом мужчину. – Прикажите людям укрыться в домах! Судя по всему, нас ждёт бой!

- В домах? – староста неуверенно бросил на меня свой испуганный взгляд. – Но господин Алук…

- Делайте то, что говорит вам воин-капитан. – прерываю его и качаю головой.

- Д-да! Конечно! – быстро закивав, пожилой мужчина кинулся организовывать людей.

Тем временем Строноф не сводил с меня своего внимательного взгляда.

- Похоже вам они доверяют куда больше, чем воину-капитану, что не пришёл их защитить. – он с грустной улыбкой отвернулся в сторону своих людей. – Вы! Займите вон тот амбар и будь готовы бежать или драться!

- Да, капитан! – ответом был нестройный гул голосов, после чего лишь недавно спешившиеся воины королевства, начали готовиться к бою.

В этот же момент, или может секундой позже, один из подступающих к деревне магов поднял над собой руку. Понять, какое именно заклинание он применил, было решительно нельзя. Однако его эффект стал понятен буквально сразу. Ведь рядом с закутанной в магическую мантию фигурой, появилось нечто, сильно напоминающее смесь японского меха и новозаветного христианского ангела.

Ну да, представить это было действительно сложно, однако именно этой смесью призванное существо и являлось. У Архангела огня, так эти монстры назывались в Игдрассиле, была относительно человекоподобная фигура, две ноги, две руки, что-то вроде крыльев за спиной и сияющий нимб. Но одновременно с этим он выглядел так, будто его собрали из кубиков или детского конструктора. Много углов, составных частей и всё в таком духе…настоящий меха!

- Ангелы… – проследив за моим взглядом, Строноф выдохнул лишь одно единственное слово.

- Приходилось встречаться с такими? – я сказал первое, что пришло в голову.

- До этого дня нет. – воин-капитан покачал головой, не сводя взгляда с медленно приближающейся цепи магов, каждый из них уже призвал своего ангела. – Однако я наслышан о них. Теократы заявляют, что они посланники богов, однако в нашем королевстве принято считать, что они просто магические создания…

- И какой версии придерживаетесь лично вы? – в этот раз мне и правда было крайне интересно услышать ответ. Всё же подобные разногласия по поводу ангельской природы довольно много говорят об обществе в целом.

- Я об этом не думал. – наши взгляды снова встретились, после чего Строноф покачал головой. – Однако есть то, что мне точно известно. Такое количество заклинателей божественной магии может быть только у Теократии Слейн. Вы кажется говорили, что напавшие на деревню рыцари были одеты в форму солдат Империи Бахарут?

- Полагаю, это лишь маскировка. Мне не удалось толком допросить моих пленников, но судя по всему, это так…у вас есть догадки, почему они хотят вас убить?

- Нет. – воин-капитан снова покачал головой и ощутимо вздохнул. – Я знал, что дворянская фракция не может меня терпеть, из-за моего происхождения и того факта, как близко я нахожусь к королю, но чтобы и сама Теократия обратила на меня свой взор…господин Алукард, мне сказали, что вы странствующий заклинатель…

- Это так.

- В таком случае, не желаете быть нанятым? Как воин-капитан Королевства, я уверен, что вы будете удовлетворены своей наградой.

- Простите, но вынужден отказаться.

- В таком случае. – Строноф бросил быстрый взгляд на стоящую неподалёку Люпус. – Может быть…

- Нет, боюсь, что нет. – я выставил вперёд руку с раскрытой ладонью. – Очевидно, что ситуация приобретает политический оттенок, мы с моей спутницей не можем вмешиваться в дела разных государств…

Наглая ложь, ведь именно за этим мы и пришли. Однако помогать ему сейчас я и правда не хочу. Как бы страшно это ни звучало, но помощь ощущается в полной мере лишь тогда, когда оказана вовремя. Не раньше, не позже, именно вовремя. Да и опять же, сегодня должен пройти мой дебют в качестве Бога. А это значит, что чем больше будет жертв, напоминаю, лишь временных, тем лучше!

- Ясно. – Строноф вновь поймал мой взгляд. – Тогда, как гласит закон Королевства, могу я призвать вас в армию?

- Если бы вы могли, то уже сделали бы это, верно?

- Д-да, вы правы. – воин-капитан отвёл взгляд, в этот раз он проиграл эту «битву» куда быстрее, чем раньше. Даже интересно, я правда кажусь таким устрашающим? Или он чувствует от меня подобие некой ауры… – Я не желаю быть уничтоженным раньше, чем столкнусь в бою с теократами.

- Однако, взамен моей помощи, я мог вам кое-что дать…

Запустив руку в карман одетой на мне мантии, незаметно открываю инвентарь и выуживаю несколько блекло сверкающих колец. По меркам Игдрассиля это обычный мусор, максимум среднего класса. Однако они были специально сохранены мной ещё во время игры, ведь обладали одной важной особенностью – отсутствием порога на уровень и класс. Как следствие, скорее всего даже обычный крестьянин в этой деревне сможет их надеть, получив огромные, теперь уже по меркам нового мира, бонусы к своим характеристикам.

А ещё, мне необходимо проверить вот что. В Игдрассиле нормой считалось ношение лишь одного кольца. Только игроки девяностого и больших уровней могли позволить себе открыть дополнительные ячейки и экипировать сразу несколько предметов бижутерии. Но вот здесь…

- Это…какие-то магически артефакты? – спустя секунду колебаний, воин-капитан принял протянутые ему кольца.

- Вы совершенно правы. – медленно кивнул. – Эти вещи помогут любому воину обрести дополнительные силы и сокрушить своих врагов…прошу, наденьте их. На данный момент это всё, чем я могу вам помочь…

А затем мне оставалось лишь наблюдать за тем, как воин примерно двадцать пятого-двадцать седьмого уровня делал то, что никогда не было возможно в игре. Сняв перчатки со с рук, Газеф начал надевать на свои пальцы отданные ему кольца. Одно за другим, вкупе к тому, что уже поблёскивало на его кисти. Интересно, это тоже усиливающая бижутерия, или он просто женат?

Впрочем не важно. Спустя пару секунд, все шесть отданных мной колец оказались у него на пальцах. И судя по его меняющемуся с каждой секундой лицу, эффект от них ощущался мгновенно.

Бусти ( больше глав) https://boosty.to/markizz

.

.

http://tl.rulate.ru/book/96832/2677171