Готовый перевод Оверлорд: Иное пришествие / Оверлорд: Иное пришествие: Глава 26: Явление Бога народу

***

Ещё раз пробежавшись взглядом по полю боя и не обнаружив никого, кто подавал бы хоть какие-нибудь признаки жизни, мне оставалось лишь коротко взмахнуть рукой.

«Рассечение реальности!»

Невероятно сильное и что главное практически невидимое заклинание сорвалось с моей руки и в мгновение ока долетев до застывшего в небе ангела, рассекло его пополам. Доминион Власти разлетелся на множество осколков, а мною наконец была поставлена окончательная точка в столкновении отрядов двух стран.

Да, я убил призванного монстра именно невидимым заклинанием, а значит все те зрители, что вместе со мной наблюдали за боем, скорее всего посчитают, что ангел исчез сам собой. Ну, по крайней мере, можно на это надеется.

Кстати о зрителях. Развернувшись, внимательно смотрю в сторону деревни. Так, ну, судя по всему Люпус отлично справилась с возложенным на неё делом. Кучка крестьян столпилась в воротах и с нескрываемым возбуждением наблюдают за тем, как последние частички Доминиона Власти исчезают в воздухе. Аналогичным делом заняты и их недавние истребители – пленные из отряда псевдо рыцарей империи. Правда совсем в другой части забора, что окружает деревню. Супер, тогда остаётся проверить, на мести ли последние трибуны.

«Ощущение врага», «Расширенный обзор»

Дааа, за этим местом очевидно наблюдает кто-то, помимо моих верных слуг из Назарика. Учитывая тот факт, что это ощущение преследует меня с тех пор, как на поле боя появился Нигун, не сложно догадаться, кто именно. Ну что же, глядеть не возбраняется. Так даже лучше…ладно, поехали!

«Иллюзия: оглушающий голос»

- Я увидел достаточно. – мой спокойный, даже несколько ленивый голос разносится по всей округе. Как если бы я использовал микрофон и много колонок для усиления, причём расставленных со всех сторон, включая верх и низ.

Так, теперь снять магию невидимости и…

«Аура Почитания I»

В Игдрассиле этот скилл прокачивался ещё на самых начальных уровнях и позволял снизить входящий урон от монстров соответствующего уровня. Однако судя по всему в Новом мире силу имеют и лоровые описания заклинаний, в чём я уже успел убедиться во время первой проверки в тронном зале.

«Иллюзия: Огромное тело»

Мой парящий в воздухе силуэт внезапно вырос в размерах. Нет, благодаря количеству моей магической силы, напрямую влияющую на силу самого заклинания, я стал настоящим великаном. Пусть и только в виде крайне реалистичной иллюзии. В Игдрассиле эта магия обычно использовалась для маскировки своего реального тела и чтобы дезориентировать противника. Но, как ни удивительно, вне игровых механик выбор тактик становится куда более разнообразным.

Так, теперь остаётся лишь проверить, сработал ли мой перфоманс…сработал.

Вновь обратив свой взгляд вниз, я могу наблюдать лишь спины и затылки. Все люди, включая Люпус, молодец, поняла всё слёту, жителей деревни и плененных мной рыцарей, уже валяются на земле и дрожа словно листы на ветру, склонились в сторону моей огромной фигуры. Кстати говоря, видя фигуру капитана Белиуса, несложно догадаться, что девчонка его всё же пощадила, забавно…не могу знать, сработало ли моё представление на тех, кто наблюдает издалека, но надеюсь, что да. Всё же по меркам этого мира, моё шоу должно выходить за рамки разумного. Впрочем, пора продолжать…

- Поднимитесь. – усиленный магией голос всё также грохочет как будто со всех сторон сразу. Сперва люди откровенно боятся, однако по истечению пары секунд, особо смелые начали с опаской подниматься на ноги. – Не бойтесь, я не причиню вам вреда. – встающих, хотя и по-прежнему дрожащих и склонивших голову фигур становиться всё больше. Отлично.

Дождавшись, пока на подрагивавших ногах будет большинство наблюдателей, удовлетворённо киваю.

- Сегодня вы все пережили наверное самый страшный день в вашей жизни. Однако, всё уже позади. – короткая пауза, после чего продолжаю. – Впервые сойдя в этот мир, я не имел какой-то конкретной цели. Но увидев, что именно здесь происходит, у меня не было другого выбора, кроме как вмешаться в естественный ход вещей…уверен, все вы верите и поклоняетесь своим давно умерший богам. Не знаю, были они добрыми или же злыми. Суровыми или мягкосердечными. В любом случае, сегодня вы увидите, что боги бывают милосердными…моё имя Алукард. Вознесите мне свои молитвы и я покажу, какими бывают боги!

Большинство смотрящих на меня людей рухнули обратно на землю прежде, чем я даже успел договорить.

Судя по всему, жесты для молитвы в этом мире сильно отличались от всего, что я мог наблюдать раньше. Общими были только покорная поза, а вот руки располагались крестом на груди. Ещё были какие-то шевеления пальцами и губами, но детали не так важны. Пора начинать…

«Глаз Гора!»

Одновременно с тем, как всё моё огромное тело окутала всё разрастающаяся синеватая дымка, моя рука уже привычным движением нырнула в карман мантии, незаметно залезая в инвентарь и выуживая оттуда нечто, напоминающее стеклянные песочные часы.

Задержавшись на секунду, мои пальцы с силой надавили на этот предмет и песочные часы, со странным дребезжащим звуком, рассыпались на мелкие кусочки. Это был один из многих донатных предметов, что мне удалось приобрести за время игры в Игдрассиль. Конкретно этот позволял сократить время каста любого, даже сверхуровневого, заклинания практически до нуля.

Предмет был использован. И в тот же момент синеватый туман вокруг моего тела пропал. А вместо него, в небе открылся огромный глаз. Действительно гигантский, даже больше, чем моя увеличенная иллюзией тушка. Вслед за самим глазом проступили веки и брони, их словно бы нарисовали чёрной тушью, на манер древнеегипетских иероглифов.

Заклинание, что я вызвал и мгновенно применил при помощи донатного предмета, называлось Глаз Гора. Одно из примерно тридцати сверхуровневых заклинаний, что были в моём арсенале. В Игдрассиле оно считалось довольно…нет, не слабым, скорее не стоящим времени на своё применение. Его эффект был довольно прост. Любое недавно погибшее существо, попавшее под взгляд огромного глаза, возвращалось к жизни, без всяких штрафов за смерть или прочих условий. В описании также было сказано, что неважно, насколько процентов уничтожено тело погибшего и есть ли оно вообще. Древний египетский Бог, которому принадлежал этот глаз, воскресит всех. Единственной причиной, почему это сверхуровневое заклинание было не слишком популярным, был тот факт, что уровень возрождаемых существ должен быть не более пятидесятого. Как не сложно догадаться, в новом мире это крайне много. А вот в Игдрассиле…впрочем не будем о грустном.

Что же, судя по всему, за неимением на месте самого Гора, благодарности за работу его глаза придётся взять мне самому. Тем временем, всё уже началось.

Висящий в воздухе глаз окончательно раскрылся и приняв финальную форму, начал медленно двигаться. Изначально глаз смотрел в ту часть деревни, куда по моему приказу чуть ранее сложили всех убитых жителей, а также тела нападавших рыцарей…самые неповреждённые тела возвратились к жизни практически мгновенно. В основном это были крестьяне, ведь все они умерли от одного максимум пары ударов мечами. Чуть дольше возрождались псевдо рыцари империи, павшие от моих кровавых плетей. Их разрубленные на множество кусков тела сначала собирались в единый кусок, а лишь потом вновь обретали жизнь.

Взор гигантского глаза сместился дальше, пройдя через всю деревню. Теперь он смотрел на недавнее поле боя…валяющийся на земле Нигун открыл глаза первым. Затем в себя начали приходить все те, кому посчастливилось не попасть под последнюю атаку Доминиона Власти. Потом те, кто потерял одну или две конечности. Дальше зашевелился вернувший себе недостающую половину тела Газеф и все те, чьи тела сохранились лишь частично. Последними начали появляться те, кто и вовсе был уничтожен от носков ног и до лба, проще говоря, полностью.

А ещё, теперь это становилось понятно наверняка, все воскрешённые знали, кто именно вернул их в мир живых.

В Игдрассиле обычно просто возникала соответствующая надпись «вас вернул к жизни такой-то и такой-то, не забудьте поблагодарить его за это».

А вот в Новом мире правила работали безо всяких надписей. В тот же момент, как каждый из воскрешённых открывал глаза, его взгляд невольно обращался в небо. Туда, где зависла моя огромная фигура. Что же, отлично, значит объяснять, что именно произошло, не придётся. Они чувствуют это интуитивно.

Теперь остаётся завершить шоу и возвращаться домой…так, вроде бы все зрители на своих местах, глаз в небе закрылся. Начинаем.

- Возвратив вас всех к жизни. Я хотел бы рассчитывать лишь на одно. – по-прежнему громогласный голос, вкупе с новой активацией ауры, заставил только что поднявшихся с земли людей из числа воскрешённых, вновь рухнуть обратно. – Как милосердный Бог, я надеюсь, что вы хорошо запомните урок, который преподала вам сама судьба. Сражаясь между собой, между такими же людьми, как и вы. Каждая из ваших стран придёт к своей гибели. Не имеет значения, какими мотивами вы прикрывались, когда убивали друг друга, взывая к высшим силам и даже когда напали на безоружных людей. Всё это, я вам прощаю. Но! Лишь единожды и взяв с вам обещание, доставить моё послание своим господам…скажите, клянётесь ли вы это сделать, или же предпочтёте вернуться в небытие?!

- К-клянусь! – первым, как не удивительно, раздался голос Нигуна. Снова вернув свой тонкий, режущий слух тон, он опустил голову так низко, что даже ударился лбом о землю.

А затем дрожащие голоса начали раздаваться со всех сторон недавнего поля боя. И теократы и воины королевства и даже крестьяне в деревне, к которым моё лицо не было обращено вовсе.

- Клянусь…клянусь…клянусь…я тоже, клянусь…клянусь…

Все они повторяли заветное слово раз за разом, пока я не заговорил вновь.

- Ваша клятва принята, можете прекратить. – короткая пауза. – Внимайте моим словам. Я, великий Бог Алукард, спустился в ваш мир и крайне недоволен состоянием ваших дел. Час великой битвы со злом уже близко, а разрозненные человеческие государства позволяют себя противостояния и даже войны! – ещё одна пауза. – Сегодня я вернусь обратно, однако мои последователи уже близко, скоро они окажутся здесь. Примкните к ним, окажите всё возможное содействие и копите силы. Великий Враг уже близко. Не пройдёт и нескольких лет, как я вновь снизойду на землю и приму участие в решающей битве, но лишь тогда, когда придёт время…теперь...

Смеряю взглядом всё ещё стоящих на коленях Газефа и Нигуна.

- Вы оба. Идите и несите моё слово. И пока оно не будет доставлено, у вас не должно быть дел, помимо этого. Идите, сегодня я прощаю вас за вашу неуместную схватку…не забывайте о клятве, которую дали!

«Барьер наблюдения»

С тихим, едва заметным звуком разбитого стекла, по небу на секунду прошлись трещины. Всё, понаблюдали и хватит, шоу окончено.

«Великое расширение магии» «Остановка времени»

В этот раз я охватит магией остановки времени ещё большую территорию, чем прежде. Так, на всякий случай.

- Люпус. – отменив все те иллюзии, что наложил чуть ранее, поворачиваюсь в сторону послушно ожидающей девушки-оборотня.

- Да, владыка! – ответ, который мне предстоит слушать всю бесконечно долгую жизнь…надо бы поработать над расширением списка синонимов.

- Мы возвращаемся в Назарик. Подойди.

«Врата»

Открыв поблёскивающий фиолетовый портал, движением руки пропускаю горничную вперёд, после чего захожу сам и отменяю заклинание. Всё, дело сделано. Теперь осталось только дождаться эффекта…

http://tl.rulate.ru/book/96832/2688983