Готовый перевод Оверлорд: Иное пришествие / Оверлорд: Иное пришествие: Глава 35: Возвращение в Назарик

***

От сладких губ Альбедо я оторвался лишь…честно говоря без понятия, сколько именно времени прошло, но по ощущениям не меньше получаса.

Нет, воздух в лёгких у меня не заканчивался. Во-первых потому, что у меня тело высшего вампира, нам воздух не особо то нужен в принципе. А во-вторых, непроизвольная задержка дыхания обычно происходит лишь в первые пару десятков секунд, когда эмоции и страсть на самом пике, потом в работу дыхания включается нос и…впрочем, кажется я думаю совсем не о том, о чём надо. Особенно учитывая, КАК смотрит на меня стоящая передо мной суккубша …

- Г-господин! – неожиданно, но из её глаз внезапно брызнули слёзы. Раскинув руки в стороны, она обхватила меня и сжала со страшной силой. – Уууааааааа………я…я думала, что вы не можете счесть меня достойной!

- Эй, эй. – чтобы эта милая девушка не сдавила меня до смерти, пришлось изрядно напрячь мышцы. – Альбедо, я понимаю, слёзы радости и всё такое…но вообще-то мужчин пугает, когда девушка делает что-то подобное после поцелуя или же…ну в общем прошу, прекрати!

- К-конечно, господин! – быстро отлетев от меня примерно на четверть метра, суккубша смахнула слёзы с лица и внезапно хищно оскалилась. Честно говоря, это пугает даже больше… – Кажется Шалтир должна была наблюдать за нами всё это время вместе с Себас Тианом и Маре…ха! Эта промокающая сучка…

Заметив мой удивлённый взгляд, Альбедо прервалась на полуслове.

- Кхм. Простите, господин! Я посмела забыться в вашем присутствии!

- Всё в порядке. – покачав головой, начиная медленно спускаться на землю. – Ладно, нам пора бы возвратиться в Назарик…

Мда, момент соперничества этих двоих я из виду как-то упустил, но видимо это тоже какая-то внутренняя прошивка…пожалуй не стоит так говорить, учитывая что мы делали с Альбедо и что собираемся делать в самое ближайшее время…но честно слово, как дети малые. Во всех смыслах…

Медленно спускаясь вниз, я увидел и настоящего ребёнка. Эльфийского, семидесяти шестилетнего ребёнка, Ауру Беллу Фиору, если быть совсем уж точным. Держа в руках непримечательный длинный хлыст, она судя по всему спарринговалась с один из собственных призванных животных.

Однако, завидев наше с Альбедо снижение, быстро встала по стойке смирно.

- Владыка! – широко улыбнувшись, эльфийка наклонила голову. Кажется я заметил на её лице следы смущения, или может мне просто показалось… – Простите, пока вы с Альбедо…были наверху, я немного заскучала и решила размяться.

- Могу понять, мы несколько задержались. – ухмыляюсь в ответ. И нет, мне определённо не показалось, следы смущения едва заметны но всё же есть. Семьдесят шесть лет по-эльфийски, сколько это по человеческим меркам? Ко всему прочему, кажется в этом неясном мне противостоянии за моё внимание, Аура на стороне лидера стражей, иначе зачем ещё ей показывать большой палец вверх в сторону суккубши… – Но за что же ты извиняешься?

- За проявленное неуважение! – округлив глаз так, будто её ответ был известен заранее, Аура неуверенно опустила глаза. – Долг каждого стража покорно ожидать приказаний своего господина, ни в коем случае не проявляя скуки или же недовольства!

- Ааа. – многозначительно «акнув», обречённо киваю. – Ну тогда понятно. Думаю об этом мы поговорим позднее, у тебя там кажется ещё один штраф был…ладно, Аура, отзови своих питомцев, кажется сегодня они больше не понадобятся. Альбедо, что там с «вратами»?

- Шалтир готова открыть их в любой момент, господин!

- Тогда пусть открывает.

Да уж. Судя по нахальной улыбке, что появилась на лице суккубши в тот момент, когда она произнесла имя своей соперницы, миленькую вампиршу придётся тащить в свои покои сразу после Альбедо…впрочем, как будто бы кто-то против.

«Врата» и правда открылись уже спустя пару секунд. Пропустив первой Альбедо, я шагнул вслед за ней и вновь оказался в тронном зале Великой гробницы Назарик.

- Владыкааааа! – здесь находились Себас Тиан, Маре и конечно же Шалти, именно она, выдержав всего секундную паузу, быстро подошла ко мне, с пылающим от смущения лицом и определённо нездорово громким и горячим (особенно для вампира!» дыханием.

- Вы ведь знаете, что вы единственный мужчина, против которого мои чары бесполезны?! Ах, мой Бог, мой единственный правитель, мой хозяин…как же вы могли не выбрать первой меня?! Может быть…

- Может быть, тебе стоит захлопнуть свой рот?! – вокруг стоящей рядом Альбедо начала витать крайне угрожающая аура. – Господин выбрал именно меня и тебе остаётся только смириться и надеяться, что его доброты хватит и на тебя. Возможно, только возможно и ничего более, он решит сделать тебя третьей женой…через какое-то время.

- Эээ! – по совершенно непонятной, повторяю по совершенно непонятной причине, первой удивлённый звук издала именно Аура. – А-Альбедо! Да и ты тоже, Шалти! Покажите хоть немного сдержанности...

- Не могу не согласиться с этим мудрым изречением. – тихо вздохнув, прохожу через зал и опускаю свою пятую точку на трон…ладно, вынужден признать, похоже мне и правда это нравится. – Шалти, Альбедо, вам нужно относиться к этому чуть более спокойно…неужели вы думаете, что я и правда смогу довольствоваться лишь одной из вас?

- Вовсе нет, господин! – суккубша свела руки у груди и низко поклонилась. – И всё же…

- Нет! Конечно же это не так! – вампирша быстро замотала головой, вместе с этим закачалась и её грудь… – Но очередность…

- О. Так они и правда поддельные. – тихий голос Ауры обрушил невидимую бомбу. – Твои груди, Шалтир, теперь то я понимаю, почему ты не любишь бегать и предпочитаешь порталы…

- Что…что за чушь ты несешь?! – обхватив себя за грудь обеими руками, вампирша в панике отвернулась.

- Да брось ты. Стыдно врать, находясь перед своим господином! – с улыбкой продолжала эльфийка. Нет, теперь я точно уверен, что она на стороне Альбедо. – С одного взгляда можно сказать, что твоя ложбина выглядит так странно. Сколько разного ты туда напихала?

- Заткнись! Коротышка! Сама-то плоская, как поле! У меня хоть неб... у меня есть грудь!

Шалти в явном отчаянии провела контратаку. Вообще-то этот балаган следовало бы остановить, но зачем, если это так весело? К тому же, я отлично знаю, какого размера груди Шалтир. Скажем так, они довольно малы. Но! Есть всем известная истина, что большая грудь заполняет мужскую руку, а маленькая - мужское сердце...так что всё в порядке.

Возвращаясь к противостоянию девушек. В ответ на отчаянную контратаку Шалтир, Аура показала ещё более злобную улыбку. Вампирша даже была вынуждена отступить, будто бы испугавшись. Похоже в этом противостоянии сильнейший страж этажа был попросту беззащитен.

- Мне всего лишь семьдесят шесть. – улыбка на лице юной эльфийки стала ещё шире. – У меня ещё есть время. В отличие от тебя, нежити. Какая жалость, что твоя грудь так никогда и не вырастет…

Шалти невольно застонала и отступила назад. Кажется она потеряла дар речи. Видя её такой, Аура добавила в свой насмешливый взгляд немного презрения.

- Знаешь. – она ударила себя кулаком по груди. – На самом деле прямо сейчас я очень довольна своими размерами! И уверена, владыка…

- Так, а вот на этом мы уже прервёмся. – прежде, чем изо рта этой юной девушки вырвется нечто странное, а кулак Шалтир, кажется решившей попытать счастья в драке, окончательно сожмётся, я прервал этот спор своим громким голосом. – Девушки. – обвожу взглядом три застывшие фигуры. – Предлагаю сделать вот что. Сейчас мы коротко обсудим сложившееся положение дел и я отдам нужные приказы. После чего…как насчёт совместного купания в прекрасных горячих источниках девятого этажа?

- К-конечно! – Адьбедо среагировала быстрее всего. – Это отличная идея, господин Алукард!

- Хм, купальни девятого этажа? – Аура слегка удивлённо наклонила голову. – Не думала, что слугам позволено их посещать, но раз так говорит наш владыка…я за!

- Эм. Водные процедуры, да? – Шалтир неуверенно опустила взгляд. – Там ведь придётся раздеваться и…

- Шалтир, подойди. – видя явные сомнения девушки, мне не оставалось ничего другого как поманить её своей рукой.

- Владыка? – в несколько шагов вампирша оказалась рядом.

Наклонившись к её замершему лицу, я тихо прошептал ей на ухо ту истину касательно женской груди, о которой вспоминал совсем недавно…и о чудо, это правда сработало.

- Да, владыка! Я знала! – С восторженным визгом подскочив на месте, Шалтир быстро-быстро закивала головой. – Жду не дождусь, когда смогу отправиться в купальни вместе с вами!

http://tl.rulate.ru/book/96832/2725131