Готовый перевод kumoko / Да, я паук, и что же?: Последний, решительный бой (ч.3)

   от автора: точка зрения  водного дракона Иены (появляется впервые)

  ------------------------------------------------------------

  Вместе с потоками, затапливающими верхний уровень Великого Лабиринта Элро, я скользила на гребне волны в форме русалки.

  Боже, и как я до этого докатилась.

  И когда я вспомнила, как, у меня снова заболела голова.

  - ...Атакуем водой.

  Комнату накрыла тишина, когда Дустин сделал это заявление, парализовав всю атмосферу.

  Даже я, кто долгие-долгие годы не общалась с людьми, могла почувствовать общий настрой. Мысль у всех, кто был сейчас в комнате, была одна.

  Другими словами: "Да что за бред несет этот парень?"

  - Ну-у, как бы...

  Кажется, Огненный Дракон Нгуен тоже почувствовал атмосферу в воздухе, поэтому начал бормотать, осторожно подбирая слова.

  Нгуен - парень упертый и злой, несмотря на свою красивую внешность. Но иногда, брать на себя инициативу и выступать от имени всех - это заслуживает похвалы.

  - Дустин, ты что, собираешься разрушить Великий Лабиринт Элро?

  Слова Нгуена услышали все.

  Великий Лабиринт Элро соединяет два континента между собой подземным проходом. Естественно, континенты разделены морем, соответственно, проход проложен ниже уровня моря. Иными словами, Дустин предлагает проделать в дне моря дыру, ведущую в Великий Лабиринт Элро и позволить воде залить его полностью.

  Да, да, все верно! Если все, что тебе надо, это убить врага, то вариант просто прекрасный. Сделал дыру, и все умерли!

  Но, Великий Лабиринт Элро создан, чтобы существовать в балансе со всем вокруг. Первый Правитель Лени потратил всю свою жизнь на то, чтобы создать этот Лабиринт. Иными словами, этот объект создан искусственно. И теперь, предлагается проделать дыру внутрь объекта созданного людьми и пустить внутрь него воду. Интересно, люди вообще понимают, к чему это приведет? Или, может быть, годы уже подточили его разум, а вместо мозга у него осталась одна жижа?

  - Вы забыли какова наша цель? Нам нужно привести владельцев способности Правителя на самый глубокий уровень Великого Лабиринта Элро, так? Если большая часть лабиринта разрушиться, то добраться туда станет невозможно.

  Скрестя руки на груди, Нгуен задумчиво вздохнул.

  Если проделать дыру в потолке Великого Лабиринта Элро, то будет неудивительно, если он весь сложится как карточный домик.

  Во первых, лабиринт - это огромный свищ под морским дном. Во вторых, весь лабиринт представляет из себя череду пустот.

  Поэтому, если верхний уровень лабиринта обрушится всей своей массой на средний уровень, то тот в свою очередь разрушит нижний уровень, и даже возможно похоронив глубинный - который и является целью назначения.

  - Когда обрушится, тогда и будем решать проблему. Просто прокопаем проход в нужное место.

  - Прокопаем... Проще сказать, чем сделать...

  - Но вы же сможете это сделать?

  - Ну-у.... да.

  Дустин говорит все эти нелепости так спокойно.

  Нгуен приблизительно представляет, какова сила древних драконов, поэтому да, действительно мы можем.

  Правда, без Земляного Дракона Гакии, работа будет трудной.

  - Наш враг, сама Ариел. Думаю, не стоит говорить, что легче. Драться с Ариел в лобовую, или выкопать проход к тому, что было похоронено.

  Нгуен погрузился в раздумья. Похоже, этот аргумент ему крыть нечем.

  - Ариел очень здравомыслящая, рациональная личность. Думаю, она даже представить себе не может, что мы пойдем на затопление лабиринта. Именно поэтому, мы и должны действовать так.

  Он всегда был человеком, который не выбирает средства, но разве сейчас он не превзошел сам себя?

  Похоже, ему уже плевать на то, кто и что о нем будет думать в будущем. Он отбросил всякое притворство.

  - Сердце Системы, где находится Сариел, это обрушение выдержит. Поэтому, нам и надо нацелиться на то, чтобы разрушить Великий Лабиринт Элро до основания.

  И тут меня посетило ужасное предчувствие.

  Ага, верно. Поскольку вода - это моя стихия...

  - Так что, госпожа Водяной Дракон Иена... Вам и карты в руки.

  ...И вот я тут.

  Различных монстров населяющих Верхний Уровень Лабиринта, просто смыло, так же, как и всех паучьих монстров Ариел. Оседлав гребень волны, я несусь вперед, а за мной следуют Водяные Драконы и Водяные Драконоиды. По воде прошла мощная вибрация. Похоже, что-то обрушилось. Пока что, только малая часть лабиринта заполнена водой, Но с каждой секундой воды становится все больше и больше. Ведь мы проделали проход прямо в море. Вода сбивает столбы подпирающие потолок, проламывает стены Великого Лабиринта Элро, все большая нагрузка приходится на своды. Интересно, что произойдет быстрее, Верхний Уровень Лабиринта полностью зальет водой или он обрушится? Неприятно, и похоже русскую рулетку.

  Блин, силенок у него с гулькин нос, а приказами раскидывается. Даже глазом не моргнул, когда отправил меня и моих родных "На смерть".

  Если не считать меня, то очень малое число из тех, кого я веду за собой, смогут пережить обрушение лабиринта. И мало того, наш враг тоже не будет сидеть, сложа руки, они наверняка постараются нас остановить. Значит, Ариел предпримет что-нибудь. Вот хитрый урод, на языке у него одно, а сам, небось, планирует совсем другое, лично я сомневаюсь, что Великий Лабиринт Элро удастся разрушить. Скорее всего, меня кинули на убой, чтобы отвлечь Ариел.

  Проклятье, как же я это все ненавижу. Послал меня драться до последней капли крови, только для того, чтобы обескровить врага. При этом мое выживание его вообще не интересует. Вот урод.

  Мой господин Гуири приказал мне слушаться Дустина, именно из-за этого я не могу проигнорировать его приказ. Да и вообще, я лично сомневаюсь, что в мире без Системы драконы смогут выжить. Тоже самое касается и многих монстров, без поддержки Системы они просто не смогут существовать там, где сейчас живут. Кроме того, нам не устанавливали способность Табу, значит, нас не включают в "человечество". Получается, что если Система создана для того, чтобы люди и планета жили, то маловероятно, что наше существование для Системы хоть что-то значит. Иными словами, для нас, отсутствие Системы - это смерть. Думаю, остальные древние драконы это тоже понимают. Ну...Может быть кроме моей глупой, младшей сестры - Ледяного Дракона Ниер.

  Ага. Похоже, вот и комитет по встрече.

  Таратектов смыло легко, они даже особого сопротивления мне оказать не смогли, а вот эти вот белые пауки от них явно отличаются. Их называют Наследниками Кошмара или что-то вроде того. Похоже, они планируют потанцевать со мной.

  Вот только...

  - Вы серьезно думаете, что такие букашки как Вы сумеете остановить меня? Да что вы о себе возомнили!

  Пора вам узреть всю мощь владычицы океанов.

  --------------------------------------

  Водяной Дракон Иена.

  Древний дракон с острым язычком. Обычно она обитает в морях, а ее основная работа заключается в том, чтобы не позволить людям, даже случайно, оказаться на другой стороне моря, где находятся разрушенные земли.

  Ее основная форма, как у китайского дракона длиной около 200 метров. Поскольку монстру такого размера очень сложно было бы передвигаться в Великом Лабиринте Элро, то она приняла форму русалки чтобы сражаться в этой форме. Маловероятно, что в произведении мы увидим Иену в ее реальном виде.

http://tl.rulate.ru/book/96835/1300725