Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1218.

Глава 1218.

– Агнус!

Если у кого-нибудь возникало желание обсудить десять сильнейших людей «Satisfy», то непременно всплывало это имя. Агнус… Он был одним из лучших игроков, способных стоять плечом к плечу с Гридом и Крюгелем.

– На что уставилась? Мне нет до тебя дела. Давай сюда лекарство и вали на все четыре стороны.

Нет, правильнее было сказать, что он был худшим, чем лучшим. Доктор Гера не имела боевых способностей, а потому никогда особо не интересовалась стычками и войнами, но даже она хорошо знала печально известного Агнуса. Он был злодеем, совершенно спонтанно совершавшим такие неэтичные действия, как убийство всех игроков, с которыми он встречался на охотничьих угодьях, а также монополизацией данных угодий и уничтожением НПС для последующего превращения оных в скелетов-солдат. Недавно до неё дошли слухи, что Агнус был как-то связан с великими демонами, которые для человечества являлись величайшим из зол. Да, по правде говоря, он был довольно весомой и влиятельной фигурой, но… сталкиваться с ним у Геры не было ни малейшего желания.

Итак, женщина невольно сглотнула, испугавшись пустых золотых глаз Агнуса. Её конечности дрожали. Это был настоящий, первородный страх. Причём вызванный не столь именем Агнуса, сколько его статусом. Будучи подрядчиком Первого Великого Демона Баала и дворянином мира демонов, он обладал способностью, парализующей страхом всех, чей уровень был ниже его собственного.

Но вот, пока Гера и Агнус продолжали смотреть друг на друга…

– Бу-ха-ха-ха! Прощай! Прощай, проклятая жизнь! – внезапно рассмеялся клиент, который ещё несколько секунд назад рыдал, как дитя, – Полд! Восстань и сними с меня кандалы! Награди меня за то, что я верой и правдой служил тебе последние тридцать один год!

«31 год…?».

Он говорил о тридцати годах с мальчиком, которому, казалось, было меньше пятнадцати? С какой стороны ни посмотри, это было странно. Итак, почувствовав что-то зловещее, Гера отступила назад. И в этот самый момент мальчик, лежащий на кровати, будто мертвец, открыл глаза. Его безразличный взгляд был направлен в потолок, а бледная кожа выглядела так, словно ни разу в жизни не видела солнца.

– … Хорошо, – раздалось с его уст.

После этого мальчик удовлетворенно кивнул и медленно, приподнявшись на кровати, взлетел в воздух:

– Я могу двигаться так же, как и в бытность человеком. Энергия куньлуньского женьшеня заменяет кровь и придает жизненную силу моим истощенным органам.

«Бытность человеком?».

Неужели этот мальчик и вправду был личем? Подрагивающий взгляд Геры обратился к Агнусу, словно прося его ответить на вопрос. Тем не менее, Подрядчик Баала воспринимал Геру не как собеседника, а как наивное животное, которое в любой момент можно было придушить.

– Это правда? Ты стал человеком? – спросил он, всё ещё глядя на парящего над кроватью мальчика.

– Большинство моих чувств вернулось. Но чтобы поддерживать такое состояние, мне нужно продолжать употреблять куньлуньский женьшень. Кстати… – вежливо пояснил мальчик, после чего повернулся и спросил, – А кто ты?

– Я – в-врач, который сделал это лекарство… – в ужасе таращась на золотое имя мальчика, гласящее «Полд», ответила Гера.

– В таком случае вырви только что принятое лекарство, – внезапно приказал ему Агнус.

– Вырвать лекарство? – усомнился в исправности своего слуха Полд, – У меня что, нарушена функция слуха? Не думаю, что я ошибся с магией сохранения.

– П-Полд! Для начала сними с меня кандалы!

– Веди себя достойно, Халтез. Пусть ты и злодей, убивший тысячи людей, но при этом ты всё ещё волшебник. Холодный рассудок и спокойствие – вот две главные добродетели для каждого мага.

– Д-да… п-прошу прощенья…

– Итак, с лекарем всё понятно. А кто ты? – задался вопросом Полд, переведя взгляд на Агнуса. И в это же мгновенье перед глазами Подрядчика Баала начали всплывать информационные окошки.

Вы стали объектом созерцания Великого Мага Полда.

Ваши текущие значения Интеллекта и маны будут раскрыты Полду.

Вас созерцает артефакт Полда «Око Абсурда».

Некоторые из Ваших характеристик и навыков будут принудительно раскрыты Полду.

– Подрядчик Баала? – округлил глаза Полд.

Полд был великим волшебником, действовавшим во времена Брахама. Он был вечным вторым номером, несчастным гением, не способным переступить величайшую стену, коей являлся легендарный маг Брахам. Впрочем, даже с учётом этого он был объектом симпатии людей своей эпохи. Даже спустя сотни лет после его кончины, Полда продолжали считать одним из величайших магов всех времён и народов. А причиной тому были созданные им артефакты, способствующие развитию блестящей цивилизации, принесшей пользу всему человечеству. Многие из так называемых «абсурдных» изобретений были произведены именно Полдом.

– Поразительно. Я действовал максимально осторожно, но меня всё равно сумели отыскать.

Превращение мага в лича представляло крайне важное событие в их существовании. Они разлагали свои собственные тела, оставляя лишь ядро ​​маны и белые кости. Это был своего рода ритуал отказа от тела. Чтобы возродиться в облике ментальной формы, не нужно было зацикливаться на теле, которое через некоторое время разложится вполне естественным путём. Магия сохранения могла предотвратить данный процесс, но… к чему все эти процедуры?

Чтобы поддерживать магию сохранения, из тела необходимо было вывести кровь и ввести ману. Помимо того, что в ходе этого процесса приходилось вытерпеть сильнейшую боль, также требовалось колоссальное количество маны. Другими словами, для поддержания человеческого тела требовалось множество ресурсов.

Для тех, кто пытался постичь высшую магию, тело было ненужным препятствием, от которого можно было запросто отказаться. Причём безо всяких сожалений.

Однако ситуация с Полдом была несколько особенной.

Причина, по которой он стал личем, заключалась в том, что ему хотелось увидеть будущее. Полд задавался вопросом: как используются созданные им инструменты? Смогли ли потомки осознать его намерения? Или, возможно, они выявили новую интерпретацию, выходящую за рамки его намерений?

Полд гордился своими изобретениями и просто хотел узнать, чем всё обернулось.

Таким образом, он стал личем и потратил гигантское количество маны, дабы сохранить своё тело. За последние несколько сотен лет он практически никогда не выходил из дома и время от времени открывал глаза лишь для того, чтобы научить нового слугу тому, как ухаживать за ним. При этом он сковывал отношения со своими слугами специальным обетом и предоставлял им технологию изготовления лекарства из куньлуньского женьшеня.

Но вот, сегодня Полд наконец-то освободился от магии сохранения. В будущем ему больше ни к чему будет тратить драгоценные ресурсы и проводить львиную долю своего времени во сне, чтобы сократить потребление маны. Он стал практически человеком, способным свободно расхаживать по миру. Пришло время расслабиться и оценить судьбу своих работ. Да, он наконец-то добился своей цели. И сразу же после этого увидел Подрядчика Баала?

Полд заметил, что у Агнуса была Руна Смерти, способная оказывать влияние на мертвых, и осторожно проговорил:

– Скажи мне, чего именно ты хочешь. Тебе нужен просто куньлуньский женьшень или твоя конечная цель – забрать меня?

– Куньлуньский женьшень.

Преданный слуга Баала, Сепардия, в ярости.

– Я в бешенстве! Разве я не говорил тебе, что нужно поработить Полда?

– Мне плевать, что ты там говорил, – фыркнул Агнус, сбросив с плеча маленькую лягушку.

Он уже давным-давно получил задание «Лич Полд», но даже не думал выполнять его. У него было слишком мало времени, которое он хотел проводить со своей возлюбленной Луной. Затем он услышал историю о куньлуньском женьшене и попросту не смог остаться в стороне. Именно поэтому он посетил деревушку Лантето и столкнулся с данной ситуацией.

– Ты мне не нужен! Просто отдай лекарство! – почувствовав нетерпение, закричал Агнус. Возможно, это была привычка, но когда он перевозбуждался, его губы начинали мелко подрагивать.

– Принятое мною лекарство уже было усвоено. Ты можешь взять только то, которое ещё не было использовано.

– Кхра! Если я вскрою тебе живот, то обязательно там что-то найду! Давай его сюда! – взревел Подрядчик Баала, вызвав рыцаря смерти. Гера в ужасе закричала, однако Полд остался совершенно спокоен.

– Не знаю, кого именно ты пытаешься воскресить, но даже если вскроешь мне живот и достанешь остатки женьшеня, этого будет недостаточно. И тебе, и мне нужно больше лекарства.

– …

– Предложение такое. Я передам тебе рецепт лекарства, а ты отправишься на Восточный Континент и добудешь то, что нужно нам обоим.

Несовершенных существ было легко контролировать. Ярким тому примером был Халтез. Таким образом, Полд был уверен, что сможет взять верх над Агнусом. Однако он ошибался, полагая, что Агнус обладает здравым смыслом.

– Если я тебя убью, рецепт и так с тебя выпадет.

– …?

– Я убью тебя и обыщу труп. Ку-ху-ху.

– …!

А затем тело Полда было выброшено аккурат сквозь разорвавшуюся стену замка. Лич поспешно развернул щит, чтобы заблокировать атаку рыцаря смерти, но… невольно замер на месте. А произошло это из-за радужной магической силы, исходившей из замка.

– М-Мумуд?

***

– Эм-м…

Это были специальные охотничьи угодья для топ-1 игрока. Вот как Грид описал свой конечный пункт назначения Джишуке. Итак, добравшись до неё и остановившись у самого порога, Янгу решил проверить свой статус. Если быть точнее, он снял все предметы, сделанные из железа безумного дракона. Сегодня Грид был облачён в экипировку, предшествующую Сапогам Синего Дракона, а все предметы, содержащие в себе данный металл, были аккуратно сложены в углу инвентаря.

– Что ж, вроде всё готово.

★ Миссия Башни★   Башня Мудрости – тайное общество, борющееся за мир во всём мире. Их главная цель – не допустить вмешательства драконов в мирские дела. Окажите помощь башне, отыскав владельца железа безумного дракона!   Условия прохождения задания: Забрать железо безумного дракона Невартана у его владельца или убить владельца данного железа.   Награда за принятие задания: 1,000 золотых. 20 наилучших зелий усиления.   Награда за выполнение задания: Чешуя дракона (случайный атрибут).

Организация, защищавшая мир от драконов… И железо безумного дракона раздражало даже её членов – трансцендентных существ. С точки зрения Грида, выполнить это задание было столь же просто, как поесть каши.

«Учитывая характеристики чешуи дракона, не лучше ли добавить её в качестве материала при создании нового минерала в кооперации с Брахамом?».

И вот, улыбающийся Грид наконец-то вошёл в башню.

Вы посетили Башню Мудрости в качестве Пионера.

Вы находитесь на первом этаже.

«Почему здесь так темно?»

Снаружи башня выглядела поистине огромной. Чтобы где-то хранить тела поверженных драконов, под башню была выделена площадка, превосходящая территорию имперского замка, а её высоты было достаточно, чтобы пронзить собой небеса. Вот почему Грид ожидал, что внутреннее убранство башни окажется столь же эффектным. Однако внутри башни его ждала лишь тьма. Несмотря на свои превосходные чувства, он не видел перед собой ни зги.

– Добро пожаловать, – раздался дружелюбный женский голос, когда Грид более-менее приспособился ко тьме.

И в этот же момент перед глазами Преемника Пагмы развернулась неизмеримо просторная равнина.

– Докажи, что являешься Пионером. Во-первых, нужно проверить твоё тело.

Вы лишились возможности использовать предметы, магию и навыки.

– Доберись до второго этажа. Срок – пять часов.

– …?

Грид нашёл весьма неприятным тот факт, что здешние обитатели не удосужились не только встретить гостя, но и не раскрыли своего лица. Впрочем, ворчать Преемник Пагмы не стал. У него не хватило смелости отказаться от испытания Башни Мудрости.

«И когда я стал таким послушным…?», – мысленно пробормотал он.

К слову, а почему ограничение по времени было установлено на пять часов? Менее чем через час Грид обнаружил лестницу, ведущую на второй этаж.

– Разве это не переход на второй этаж? – встав перед лестницей, спросил он у пустоты.

– …

– Прошу прощения? Здесь есть кто-нибудь?

– …

http://tl.rulate.ru/book/96837/1186351