Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1224.

Глава 1224.

«… Разве это не царство Мастера Меча?».

Меч Убийцы Драконов и Меч Сердца Крюгеля были построены на одной и той же концепции. Другими словами, изучив Меч Убийцы Драконов, он получал право стать Мастером Меча. Именно поэтому Грид чувствовал себя неуютно. Он боялся, что лишит Крюгеля гордости и самоуважения.

Впрочем, Хаят лишь засмеялся, прочитав сложные эмоции на лице Преемника Пагмы.

– Как и ожидалось. В нынешнюю эпоху все полны недоразумений в отношении Мастеров Меча.

– А-а?

– Меч Сердца – вовсе не мерило Мастера Меча. Это лишь один из множества навыков, которые может создать истинный Мастер Меча.

– …?

– Даже если Меч Убийцы Драконов основан на той же концепции, что и Меч Сердца, это ещё не значит, что ты сможешь войти в царство Мастеров Меча, просто изучив его.

– …

– В наши дни титул «Мастера Меча» слишком невесом. Возможно, так происходит потому, что текущий мастер, Крюгель, всё ещё находится в стадии саморазвития, – улыбнулся Хаят, увидев, как сверкнули глаза Грида, – Не пойми меня превратно. Я не собираюсь унижать Крюгеля.

– Что Вы такое говорите… Я вовсе не…

– Ты бы видел, какое у тебя сейчас лицо.

Хаят смутно понимал, какие отношения между Гридом и Крюгелем, чему не мог не улыбаться.

– Откровенно говоря, Меч Убийцы Драконов отличается от Меча Сердца. Ты неправильно понимаешь концепцию воплощения и силы воли. Сила воли – это проявление твоего сердца и желаний чего-то добиться, тогда как воплощение отображает состояние разума. Речь идет о неких образах, отражающих волю.

– … Вы имеете в виду, что Меч Убийцы Драконов – это более высокий уровень владения мечом, нежели Меч Сердца?

Если бы Хаят был обыкновенным человеком, он бы ответил: «Нет». Однако Хаят был Убийцей Драконов.

– Да.

– Тяжело…

– Да, это тяжело понять. Поскольку на технику влияет духовное состояние самого пользователя, иногда ему не удаётся полностью использовать её возможности. Строго говоря, это умение, требующее более высокого уровня концентрации, чем Меч Сердца.

– …!

Последние слова стали для Грида настоящим громом среди ясного неба. Это было ещё сложнее, чем Меч Сердца!?

«И как мне ему научиться?».

Грид был достаточно умён, чтобы не переоценивать себя. Он был убежден, что его таланты не позволят ему обучиться Мечу Убийцы Драконов.

– Не волнуйся. Как я уже сказал, я не собираюсь передавать тебе данную технику. Я всего лишь хочу научить тебя тому, как вызывать бесконечную энергию меча.

Бесконечная энергия меча была только одним из условий получения Меча Убийцы Драконов.

– У человеческого сосуда есть предел. Даже если человек будет накапливать свою энергию тысячами лет, она не станет бесконечной, – указав пальцем в грудь Грида, пояснил Хаят.

Затем Убийца Драконов поднял палец вверх и, указывая в небо, добавил:

– С другой стороны, Вселенная бесконечна, а потому и существующая в ней энергия тоже бесконечна. Однако всю её позаимствовать невозможно. К сожалению, или к счастью, но размеры человека меньше пыли по сравнению со всеми вещами, которые связаны с концепцией пространства.

Грид вспомнил естественное состояние Пиаро и поглощение маны Брахама. Фермер черпал энергию природы из окружающей среды, в то время как волшебник забирал ману у всего, что его окружало, делая её своей собственной. Однако ни один из них не оказывал влияния на весь мир.

– Я понимаю. Вы хотите сказать, что невозможно получить бесконечную энергию меча обычным способом.

– Верно. Именно поэтому даже легенды или трансцендентные существа не могут пробить чешую дракона. Во всяком случае, обычные легенды и обычные трансцендентные существа, – проговорил Хаят, вспоминая далёкое прошлое.

Он вспомнил кипящего от ярости зелёного дракона, лица давным-давно погибших родственников и тех, кто опустошил его родной город, превратив его в выжженную землю. Нет, он больше не помнил их лиц. В его памяти остались лишь чувства, которые они когда-то в нём вызывали.

– Когда я впервые встретил дракона… Я использовал все средства, чтобы пробить его чешую. Я наносил удары мечом, использовал все виды оружия и бомбардировал его мощнейшими заклинаниями, которым позавидовал бы даже Великий Маг, но… всё это было бесполезно. Атаки, остроту которых я оттачивал всю свою жизнь, оставили на твёрдой чешуе лишь царапины.

Тем не менее, у Хаята всё ещё была надежда. В том месте, где чудовище было укушено другим драконом, несколько чешуек прогнили. А поскольку дракон был истощён, большая часть его магической силы была использована для защиты и восстановления куда более серьёзных ран. Его преисполненные ярости атаки не смогли положить конец Хаяту, а потому у мечника появился шанс дать отпор.

– Как только я понял, что не смогу убить дракона при помощи известных физических концепций, мне захотелось приложить куда большие силы. Во-первых, я отказался от модели использования техники. К чему техника, если её некуда применить? И вот, как только в мою голову пришла эта идея, я приобрел Меч Сердца.

– Это п-правда?

Тело сверхчеловека, высшая магия и, наконец, Меч Сердца.

Хаят был сильнейшим ещё до того, как стал Убийцей Драконов. И Грид невольно сглотнул, словно перед ним стоял сам Мандра, которому Хаят дал наивысшую оценку.

– Моя воля заключалась в том, чтобы пробить чешую дракона, затем пробить её ещё и ещё раз.

– …

– Тем не менее, одного только желания было недостаточно. Даже сила воли, способная рассечь чешую, не смогла положить конец мифическому существу. По правде говоря, ситуация была не из приятных. Моё и без того истощенное тело и разум перестали работать, в то время как дракон восстанавливался в режиме реального времени. Я своими собственными глазами видел, как его чешуя зарастает, и чувствовал, что…

Чистое белое пространство, возбужденное энергией меча Хаята, внезапно успокоилось. Энергия меча никуда не делась. Просто она стала течь тихо, как мелкий ручеёк, заполнивший собой всё отведенное ему русло.

– Это было достаточно интересно. Уже проиграв, я не осознавал, что испытал или увидел. Я просто двигался, абсолютно машинально. Я сделал шаг, чтобы дотянуться до чего-то невидимого, находящегося аккурат передо мной, и взмахнул мечом.

Его тело находилось в ужасающем состоянии, однако Хаят не осознавал этого, поскольку не чувствовал боли. А поскольку не было боли – он мог двигаться дальше. Это было совершенно бессознательное состояние.

– Мною двигал некий образ. Все желания, запечатленные в моём сердце: желание большей силы, навязчивая идея пробить чешую дракона и надежда положить конец этой катастрофе – они пробудили во мне новый мир.

И этот мир…

– Это она и есть?

Сила, необходимая, чтобы разрубить дракона. В этом пространстве существовала бесконечная энергия меча, от чего по коже Грида пробежали мурашки.

– Верно, – кивнул Хаят.

Его раскаленный добела меч был наделен неизмеримой силой.

– Техника Несравненного Сердца Бибана заключается в том, чтобы «постоянно восстанавливать» энергию меча, в то время как Меч Убийцы Драконов вызывает энергию, которая «никогда не иссякает».

– …

– Техника, которую Мастер Меча Мюллер использовал для подавления боевой энергии, заключалась в том, чтобы запереть её в своем ядре маны. Он поместил воду, называемую боевой энергией, в колодец, называемый ядром маны, и закрыл его крышкой из энергии меча.

Это не был сплав, а просто баланс, созданный в соответствии с правилами, установленными лично Мюллером.

– С другой стороны, твоя боевая энергия будет находиться в твоём собственном ментальном мире. Бесконечная энергия меча, витающая в нём, со временем сольется с ним и станет одним целым. Это и есть настоящий сплав. Истинная гармония.

Хаят настаивал на том, что предложенное им направление принесет лучшие результаты, чем направление, которому следовал Мюллер.

– …

И тело Грида невольно задрожало. При обсуждении величайших легенд всех времён упоминался именно Мастер Меча Мюллер. Вот почему Грид не смог избавиться от дрожи, увидев возможность каким-то образом превзойти Мюллера. Конечно, это длилось всего лишь мгновение. Лицо Грида, покрасневшее от волнения, вскоре остыло.

– Знаете… Есть ещё одна вещь, в которой я не признался.

– …?

– Я… мне не хватает таланта. Хаят, я не смогу обучиться этой технике, даже если учить меня будете лично Вы.

Даже янбан Гарам не смог должным образом осознать ментальный мир. Если бы он смог воплотить ментальное пространство, он бы полностью изолировал Грида от мира, не используя ни меч, ни физическую силу. Насколько знал Грид, Брахам и Хаят были единственными людьми, способными создать идеальный ментальный мир. И каждого из них можно было без колебаний назвать настоящими гениями. Что касается Грида… он был обыкновенным болваном, напрочь лишённым каких-либо отличительных умственных способностей. И как, учитывая всё это, ему открыть ментальный мир…?

На сей раз палец Хаята был направлен в сердце Грида. Нет, если быть точным, он указывал на сердце Красного Феникса, которое пересекалось с сердцем Преемника Пагмы.

– У тебя есть кое-что получше, чем какой-то там талант.

– …?

– Это сила бога. Посмотри внутрь себя. Ты уже способен создавать пространство, изолированное от мира.

– …!

Сердце Красного Феникса. Сила бога. Пространство, изолированное от мира. И как только Грид услышал эти слова, в его голове промелькнуло одно умение.

– Буря Божественного Огня!

Это была полевая магия, увеличивающая само присутствие заклинателя. Создаваемое им пространство явно отличалось от обычного. И вот, только сейчас Грид понял, почему полевая магия была редкостью. В какой-то степени она также была разновидностью ментального мира. Нет, если быть точнее, она и была ментальным миром. В любом случае, недаром существовала причина, по которой далеко не каждый мог пользоваться такими заклинаниями.

– Н-но, чтобы назвать это моим ментальным миром…

– Можешь называть её ментальным миром Красного Феникса.

– …!?

– Это ментальный мир бога. Возможно, это лишь его малая часть, но в её предназначении не может быть никаких сомнений.

После этих слов палец Хаята уткнулся в грудь Грида, от чего тот невольно вздрогнул. Проигнорировав лёгкое замешательство Преемника Пагмы, Хаят вложил в касание ещё больше магической силы. А затем бесконечная энергия меча, которая текла в ментальном мире Хаята, начала всасываться в сердце Грида… в сердце Красного Феникса.

– И последнее. Чем проще ученик – тем легче его чему-то учить.

– Кха…! Ага…!

Поглощение энергии меча всё ещё продолжалось. Грид забыл, как дышать, поскольку в его тело проникало такое количество опыта, с которым он никогда прежде не сталкивался.

Сила абсолютного существа проникает в 9-ое Сердце Красного Феникса.

К Буре Божественного Огня был добавлен новый эффект: «Бесконечная энергия меча».

«… абсолютное существо?», – внезапно понял Грид. А затем его подрагивающие зрачки увидели золотой свет, окутывающий тело Хаята. Правда, выражение лица мечника было горьким, словно он только что принял сильнодействующее лекарство.

– Знаешь, почему в мире нет ни одного мифа об убийстве дракона? Потому что все свидетели уже давно мертвы.

– …

– Постоянно говорит обо мне не человеческая раса, но раса драконов. Я проклят ужасными словами презрения и ненавистью драконов. Так что отбрось зависть. Такого взгляда заслуживаю не я, а ты.

– …!

То ли потому, что их связала энергия меча, то ли по какой-то другой причине, но внезапно Грид стиснул зубы, чувствуя ужасную боль и горе Хаята. Его глаза налились кровью, и…

Некто неизвестный пишет шестую главу своего эпоса.

Новая глава берёт своё начало с признания одинокого абсолютного существа.

… Преемник Пагмы произнёс:

– Нет… Его заслуживаешь именно ты.

Он осмелился высказать слова утешения тому, кто стоит намного выше его.

– А что касается этих ублюдочных ящериц, которые тебя прокляли… Однажды я обязательно отыщу их и пущу на фарш.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1194838