Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1266.

Глава 1266.

– Эй, эй, ты в порядке? – завидев падающего Грида, тут же бросились к нему Антрино и Пелот. А в следующее мгновенье они поняли, что экипировка Преемника Пагмы изменилась с головы до ног.

– Это же…

Это были те самые злые сущности Пандемониума – неудачные творения кузнецов, их позор, который они хотели закопать как можно глубже в землю. Вот почему Пелот с покрасневшим лицом рефлекторно отвёл взгляд, в то время как воин Антрино принялся внимательно изучать экипировку Грида и, глядя ему прямо в глаза, спросил:

– Сколько будет девять на девять?

– А-а? Что?

– Как и ожидалось. Под давлением не только твоё тело, но и разум.

Ничего сказать Грид так и не успел, поскольку вместо него это сделал «Позор Талимы»:

– Что за нелепые вопросы, проклятый гном!? Если бы я властвовал над умом этого человека, то смог бы произвести умножение!

– Я тоже знаю ответ. Я просто не сказал его, – добавил уже сам Грид.

Антрино жалобно уставился на Преемника Пагмы, который в его глазах просто «оправдывался». Обиженный Грид нахмурился и услышал насмешливый смех шлема.

Смех был предельно мерзким, а потому Преемник Пагмы снял «Позор Талимы», обнажив мокрое от пота лицо, и бросил шлем на землю. Затем он встряхнул волосами, обдав мифический артефакт целым градом капель пота.

«Позор Талимы» на какое-то время ошеломлённо замер, после чего угрожающе тряхнул рогами и заявил:

– Смельчак, да!? Сейчас я тебя проучу!

Причина, по которой «Позор Талимы» удерживался Гридом, заключалась в том, что он пребывал под его абсолютным контролем. Однако шлем был уверен, что рано или поздно его освободят. Ни один человек не стал бы носить шлем целый день.

Как и ожидалось, данная возможность пришла довольно быстро. Убеждённый в том, что обрёл свободу, «Позор Талимы» торжественно приподнялся и заявил:

– Глупый человек, который даже не может перемножить девять на девять! Ты освободил меня, не используя никаких удерживающих средств! Му-ха-ха! Му-ха-ха-ха! Ты действительно идиот! Тебе конец! Я заставлю тебя заплатить за то, что бросил на землю меня, бога, который является вершиной всего боевого снаряжения!

«Эго-предметы мифического рейтинга действительно совершенно иные…».

Их высокомерие превосходило даже высокомерие именных НПС. «Позор Талимы» был прогрессивным предметом, который на протяжении столетий накапливал питательные вещества и достиг высочайшего уровня. Гриду нравился этот парень, который фактически правил Пандемониумом. У него был более высокий искусственный интеллект, чем у Йаругта, обладавшего наиболее развитым интеллектом среди всех известных ему эго-предметов. Кроме того, шлем обладал потрясающей эффективностью. Грид ничуть не сомневался, что «Позор Талимы» с лихвой заполнит вакансию пропавшей императрицы.

– А теперь умри!

– Ты всё ещё не понял, кто я для тебя?

У каждого игрока была концепция «владения». С того момента, как «Позор Талимы» оказался на голове Грида, он стал его собственностью. Это означало, что шлем не мог сбежать от Грида, если только тот сам не откажется от владения собственностью или не погибнет. Ну или если по какой-то причине сама игровая система не заставит отказаться от него.

– Давай-ка, залазь.

Прошло уже десять лет с тех пор, как Грид впервые начал взаимодействовать с Руками Бога. Вот почему он лучше кого бы то ни было справлялся с эго-предметами.

– …!?

И вот, пытавшийся ткнуть рогами своего хозяина, «Позор Талимы» был засосан в инвентарь Грида.

«Кажется, ему нужно правильное воспитание», – подумал Янгу, покончив с этим шумным парнем.

Причём куда более жёсткое, чем в случае с Йаргутом. Например, последовательная закалка, расплавка, разборка и сборка…

Ему необходимо было скорректировать индивидуальность предмета с помощью физического разговора.

«Но для начала нужно сменить ему название».

Негоже носить на голове «Позор Талимы». Да и звучит слишком громоздко.

«Что ж, для простоты буду называть его Талзором».

Тем временем, пока Грид строил планы на будущее, к нему подошёл король. «Позор Талимы» в первую очередь был позором королевской семьи. И Карл должен был навсегда похоронить его. Именно он отвечал за то, чтобы скрыть «Позор Талимы» от внешнего мира. Однако в этот момент королю Карлу было совершенно наплевать на все позорные вещи вместе взятые. Его забота о матери заставила его отказаться от своего долга.

– Моя мать… что случилось с императрицей?

– Она возвысилась.

– По… понятно…

Король был глубоко тронут, представив счастливый конец своей матери, освобожденной от боли.

– Ты видел её? Как она… выглядела? – спросил он куда более тёплым тоном.

– Ну… она была хорошенькой. На вид – обыкновенный подросток.

– … Нет, я говорю о выражении её лица.

– Ах. Оно было умиротворённым.

– Она что-нибудь сказала напоследок?

– Поблагодарила и высказала сожаление, что так и не успела прикоснуться к лицу Брахама, – честно ответил Грид.

– …

На мгновенье Карл замер на месте, превратившись в натуральную каменную статую. Конечно, он даже не надеялся, что она спросит, как поживает её ребёнок, но и услышать нечто подобное он тоже не ожидал. Затем он вспомнил, что Брахам был «тем самым Брахамом», и, покачав головой, произнёс:

– Она ничуть не изменилась.

Даже коварный поступок Пагмы и многовековое заточение в холодном железе ничуть не изменили её личность. Гномы издавна были известны своей эстетикой, но «чувство прекрасного» его матери выходило за все мыслимые и немыслимые границы. В детстве Карл часто обижался на свою мать. Он ненавидел Пагму, который ослепил его мать своей красотой и заставил сделать нечто ужасное. Но теперь его мысли изменились. Возможно, его мать была бóльшим гномом, чем кто-либо ещё.

«Она заслуживает уважения…», – горько улыбнулся король, после чего посмотрел на Грида и сказал:

– Я неправильно тебя понял.

Враждебность Карла по отношению к Гриду была вполне объяснимой. Преемник Пагмы использовал минерал, в котором пребывала душа его матери. Вот почему настороженность, неприязнь и даже отвращение были вполне естественными чувствами. Если честно, король считал, что у Грида свои собственными мотивы. Он думал, что Преемник Пагмы использовал душу императрицы для того, чтобы ограбить Пандемониум. Разве преемник демона по имени Пагма может поступить иначе?

Вот почему Карл позволил Гриду войти в Пандемониум, поскольку выбраться оттуда живым было попросту невозможно. И всё же Грид уцелел. Вдобавок он, как и обещал, освободил душу императрицы. Преемник Пагмы был честным и компетентным человеком.

– Вооружённый до зубов король Грид.

Карл знал, что за ними наблюдают все жители Талимы. Однако это его ничуть не смущало, ровным счётом как и то, что его дорогие одежды коснулись земли.

– Мне очень жаль и спасибо, – поклонившись, произнёс он, – Пожалуйста, прости меня за проявленное неуважение.

Он выполнил своё обещание.

В ответ Грид хотел что-то сказать, но затем закрыл рот. Какое-то мгновенье он просто смотрел на короля, а затем со вздохом кивнул:

– Извинения приняты. Давайте быть друзьями.

***

Гномов сильно тяготило то, что душа их императрицы была связана. Вот почему сегодняшний день, когда её душа наконец-то обрела свободу, был объявлен юбилейным. А это означало, что имя Грида отныне должно было звучать в Талиме как минимум один раз в год.

– Что ж, как и обещал, я покажу тебе, как взаимодействовать с предметами, – произнёс львиногривый Пелот, приглашая Преемника Пагмы в свою кузницу. Занимательно, что при этом его сопровождали Антрино и король Карл.

Вы выполнили задание «Путь, отличный от Пагмы».

В качестве награды за выполненное задание Вы обучились технике «Продвинутое Создание Эго-предметов». ★  Это кузнечная техника, которой никогда не владел Пагма. Вы идёте по пути, отличному от Пагмы, и «Предоставление Эго» потрясено последствиями. В будущем, при использовании данного навыка, его содержание может измениться.

Ваши кузнечные способности превзошли навыки легендарного кузнеца Пагмы.

Причина, по которой в сообщении упоминался легендарный кузнец Пагма, вероятно, заключалась в том, что он ещё не был так хорош, как «Пагма, Подрядчик Баала»?

«Интересно, интересно…».

Именно легендарный кузнец Пагма яростно сражался с трансцендентным человеком Крешлером, прежде чем заключить контракт с Баалом. Таким образом, было ещё неизвестно, насколько сильным стал Пагма, обретя силу Баала и повысив все свои характеристики.

«Сильнее Мюллера…?».

Уж точно сильнее Брахама и Мандры.

Однажды Брахам признал, что был хуже Пагмы, а Мандра умер до того, как его сила достигла своего апогея.

«Хм-м…».

В конце концов, Грид отбросил все посторонние мысли в сторону и принялся изучать информацию о новой способности.

«Продвинутое Создание Эго-предметов»   Тип: пассивный.   При создании предмета с некоторой вероятностью Вы сможете начать взаимодействовать с ним, чтобы пробудить его душу.

Судя по описанию, данная техника разнилась с навыком Панмира. Причина, по которой Панмир мог наделить созданный предмет слабым эго, заключалась в том, что он обучился этой способности у одного из талимских кузнецов. Другими словами, его кузнечная техника стала такой же, как у того гнома, с определённым шансом получения эго-предметов.

С другой стороны, Грид получил возможность пробудить эго, сохранив при этом своё собственное кузнечное ремесло. С общей точки зрения трудно было сказать, что лучше. Конечно, для Грида подобный исход близился к идеальному. Его ремесленный навык стоял на куда более высоком уровне, чем у гномов. Как-никак, его признал даже Гексетий.

Вот почему у Преемника Пагмы так чесались руки. Он хотел поскорее увидеть эффективность нового навыка. Но когда он уже задумался об аренде кузницы, король сказал ему:

– Судя по всему, тебе понравилась эта вещь, так что, пожалуйста, возьми её.

Главная причина, по которой злые духи были запечатаны в Пандемониуме, заключалась в том, что король был обеспокоен хаосом, который случится, как только демоническая экипировка окажется на свободе. Но поскольку Грид полностью контролировал такое снаряжение, беспокоиться было не о чем.

– Я с радостью подарю тебе его в знак извинений и как символ сотрудничества между Талимой и Королевством Вооруженных до зубов.

Конечно, Грид подумывал оставить его в своей собственности, даже если бы король этого не сказал. Он переживал, что Карл попросит его вернуть шлем. К счастью, всё обошлось.

– Вы уверены? Этот шлем слегка особенный, – немного поколебавшись, спросил Преемник Пагмы.

– Я благодарен тебе за то, что ты взял его.

Грид полностью контролировал «Позор Талимы». Если Преемник Пагмы будет пользоваться им, то однажды «Позор Талимы» превратится в «Гордость Талимы». Вот что король сказал ему об этом, и Грид окончательно расслабился.

А затем появилось общемировое сообщение.

Королевство Вооружённых до зубов и Талима подписали союз.

– Надеюсь, вы научите чему-нибудь моих кузнецов, которые наверняка захотят побывать в Талиме.

– Уверен, что у ваших кузнецов тоже будет чему поучиться.

В принципе, Грид был уверен, что сформировать союз будет довольно просто. Конечно, возникло много неожиданного, но всё закончилось хорошо.

Попрощавшись с королём Карлом и Антрино, Преемник Пагмы отправился в кузницу Пелота. Прежде всего, он собирался создать новые Руки Бога.

«Что ж, постараюсь выжать из этого максимум».

В конце концов, кто сказал, что у него может быть только четыре дополнительные руки?

http://tl.rulate.ru/book/96837/1274985