Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1273.

Глава 1273.

S.A. Group собрала информацию о культуре всех регионов мира и вполне успешно отразила её в «Satisfy». В частности, кулинарная культура «Satisfy» была настолько обширна и прекрасна, что на просторах виртуального пространства можно было встретить сотни уникальных рецептов. Люди, любившие гастрономию, нередко задавались вопросом аккурат посреди погружения: «Что же новенького мне попробовать сегодня?».

Что касается Высшего Меча – он оставался верен своим предпочтениям.

Вы вошли в Корейский ресторан Рейнхардта.

– Мне очень нравятся листья периллы, – произнёс Высший Меч, вооружившись палочками для еды.

Затем он взял кусок свиной грудинки, положил его на лист периллы и спросил у молодого человека, сидящего аккурат напротив него:

– Как думаешь, почему?

– Ну, это…

ID молодого человека, сидящего лицом к лицу с Высшим Мечом, значился как «Дэ Докман». Будучи VIP-членом Корейской патриотической ассоциации, ему изначально нравилось играть в «Satisfy» размеренно и неторопливо. Но в какой-то момент Высший Меч обнаружил в нём недюжинный игровой талант и превратил Докмана в игрока, выкладывающегося на все сто процентов.

– Они вкусные и в сыром, и в приправленном виде, – как следует призадумавшись, ответил молодой человек, – Они хороши с кимчи, соевым соусом, соевой пастой… они хороши в абсолютно любом виде.

– Ха-ха, это лишь половина правильного ответа, – с набитым ртом ответил Высший Меч.

Его щёки раздулись от обилия свиной грудинки и белого риса, в то время как выражение его лица было несколько горьким, будто он о чём-то задумался.

– Гульп. Конечно, листья периллы вкусные. Они такие вкусные, что я могу есть их на завтрак, обед и ужин. Однако я делаю это вовсе не поэтому.

С этими словами глаза Высшего Меча вспыхнули, как отблески света на остром клинке.

– В них заключена сила.

– …?

– Сила распознавать ДНК корейского народа!

– … Они могут распознать ДНК корейского народа?

– Да, только жители Южной Кореи считают листья периллы вкусными.

– …!?

– Любовь к листьям периллы доказывает, что человек чисто южнокорейского происхождения. Что скажешь? Разве это не таинственно и романтично?

– Это… Господин председатель, в Южной Корее есть люди, которые не любят листья периллы. Как трактовать такое отношение?

– Возможно, среди их предков есть иностранцы.

– Я слышал, что в Турции есть одно местное блюдо – суп с листьями периллы.

– А я всегда говорил, что Турция – братская страна!

– Точно! Вот оно! У меня даже мурашки по коже пробежали!

– Что ж, отныне предлагаю каждый день есть листья периллы. Пробуди ДНК корейского народа, которая течёт в твоих жилах, наслаждаясь вкусом и ароматом этой божественной пищи. Вспомни, что наши предки – царь Седжонг и генерал Ли Суншин!

– Да! Я никогда этого не забуду!

– … Может, сообщить властям о препятствии в ведении бизнеса? – раздалось откуда-то со стороны, – Каждый раз, когда приходит этот человек, другие гости встают со своих мест и уходят.

– Не стоит. Что сделают стражники одному из Десяти Достойных Слуг?

Но вот, пока обиженный хозяин ресторана жаловался другому игроку…

Король Грид призывает Вас.

– …!

Высший Меч, который только-только собрался отведать вкусного белого риса, завернутого в лист периллы, резко встал со своего места. Грид звал его! Не так давно он вернулся в Рейнхардт с очередного приключения и наверняка хотел обсудить с ним дальнейшие планы!

– Господин председатель?

– Бог Грид ждёт меня. Он, должно быть, соскучился по мне, раз воспользовался навыком Призыва Рыцаря… Ху-ху-ху, как и ожидалось от Бога Грида!

– Вас позвал сам Бог Грид, светило не только Южной Кореи, но и всего человечества!?

– Один из немногих, на кого полагается Бог Грид, – это я, председатель Корейской патриотической ассоциации.

– Как и ожидалось от господина председателя! Вы поистине великий человек!

– Пожалуйста, доешь листья сам. Моё воссоединение с другом может затянуться.

– Так точно, господин председатель! – воскликнул Дэ Докман, наблюдая, как его наставник исчез, оставив после себя лишь искры переливчатого света.

***

– Ты искал меня, Бог Грид!?

Ещё утром они оба находились в Рейнхардте. Грид мог послать Высшему Мечу личное сообщение и попросить его немедленно прибыть во дворец. Так зачем же он воспользовался навыком мгновенного призыва?

«Что же такого неотложного случилось?», – задался вопросом Высший Меч, однако Грид, даже не обернувшись к радостно улыбающемуся мечнику, ответил:

– А ты быстро. Хватай кирку.

– А, да, секундочку… А-а?

Кирка? Но зачем? Подождите, что это было за место? Высший Меч вполне справедливо полагал, что окажется в королевском дворце или кузнице, но… Это была огромная пещера естественного происхождения. Но что самое удивительное, у одной из стен этой пещеры громоздились горы сокровищ.

– … Логово дракона? – пробормотал побледневший мечник.

– Быстрее! У нас мало времени! – всё так же, не оглядываясь, поторопил его Грид.

– А-а? Э-э, да…

Вытащив кирку, Высший Меч подошёл к Гриду. В ней он обнаружил красный камень, глубоко сидевший в плоской каменной стене, и обескураженно спросил:

– Огненный камень?

Впервые Высший Меч повстречался с Гридом на Пробковом Острове, – единственном месте, где можно было добыть огненные камни. Проблема состояла в том, что эти камни появлялись исключительно во время нисхождения Адского Гао. Вот почему Высший Меч испугался того, что где-то рядом прячется великий демон. Однако Грид лишь покачал головой.

– Это не обычный огненный камень. Это огненный камень с дыханием дракона.

– С дыханием дракона!?

– Проще говоря, это материал для моего нового меча.

Конечно, у Грида уже имелись материалы класса «дыхание». Например, Дыхание Красного Феникса. Оружие, сделанное из него, также испускало бы огонь. Однако Дыхание Красного Феникса давало лишь такие дополнительные эффекты, как исцеление союзников и прочее. С агрессивной точки зрения, оно явно уступало дыханию дракона.

– Меч, стреляющий дыханием дракона! Му-ха-ха-ха! – расхохотался взволнованный Высший Меч, после чего принялся за работу.

Бу-дум! Бу-дум! Бу-дум!

Как давно они вместе занимались добычей полезных ископаемых? Стоя бок о бок, Грид и Высший Меч вспоминали свою первую встречу. Битва против Адского Гао… война против армии Гаусса и многое-многое другое…

«… Мы прошли и огонь, и воду, и медные трубы».

Они всегда поддерживали друг друга. При этом не имело значения, кто из них помог кому больше. Главное, что вместе им было весело и комфортно. Прямо как сейчас.

Текущее значение Горнодобывающего Ремесла повысилось!

Текущее значение Горнодобывающего Ремесла повысилось!

Кому вообще могло повезти заняться добычей полезных ископаемых в логове дракона? Огненный камень постепенно оголялся всё больше и больше, а техника добычи Высшего Меча и Грида быстро эволюционировала. Двое чрезвычайно сосредоточенных мужчин чувствовали радость. Однако эта радость была недолгой. Голос Брахама вернул их к холодной реальности.

– Осталось 40 секунд.

– …!

Они были настолько сосредоточены, что совершенно забыли о времени. Придя в себя, Грид принялся долбить киркой ещё быстрее, в то время как Высший Меч со всей серьёзностью произнёс:

– Если мы будем спешить, камни получат повреждения.

В добыче полезных ископаемых важна была не скорость, а качество. Чтобы получить минерал максимального качества, его нужно было добыть, не повредив поверхность. Даже одни и те же минералы имели разные степени качества, а потому Высший Меч взывал к максимальной осторожности. Такие минералы нельзя было добыть дважды. Естественно, Янгу это прекрасно понимал. Однако у них попросту не было времени.

– Нам нужно ещё некоторое время, чтобы замести следы до того, как сюда прибудет Траук. Он отыщет нас даже на дне ада, если мы оставим после себя хоть одну пылинку. Итак, осталось 20 секунд, – пояснил Брахам, заставив Грида обеспокоиться ещё сильнее. Сам Брахам сумел бы довольно просто избежать слежки со стороны Траука. Даже если в логове останутся следы его магической силы, он сможет изменить саму природу этой магической силы, чтобы ввести огненного дракона в заблуждение.

Однако Высший Меч и Грид отличались. Даже Брахам не мог изменить магическую силу других людей за столь короткий промежуток времени. Вот почему они должны были стереть следы своего пребывания.

«Вот чёрт…».

На данный момент можно было увидеть примерно треть огненного камня. Итак, Гриду предстояло решить, сможет ли он добыть его за 20 секунд.

«Лучше попробовать, чем уж точно ничего не получить!».

Преисполненный решительности, Грид высоко поднял кирку. Затем он снова заколебался и начал опускать её. Если четверть камня получит повреждения, он будет оценен как «неполноценный материал».

– 15 секунд.

– Уф-ф!

Да, он должен был проявить решительность. Итак, собравшись с мыслями, Грид намеревался как можно сильнее ударить по стене, как вдруг…

– Стой! – схватив Грида за руку, воскликнул Высший Меч.

Он довольно долго занимался Горнодобывающим Ремеслом, а потому уровень его навыка был намного выше, чем у Грида.

– Оставь это мне!

Использовав кирку в качестве рычага, Высший Меч проделал небольшую щель между камнем и стеной, после чего засунул туда руку.

– Что ты… – нахмурившись, пробормотал Грид. А в следующую секунду по всей пещере начали раздаваться жуткие звуки ломающейся руки Высшего Меча.

– Я… Просто доверьтесь мне!

Даже кровь отлегла от лица напрягшегося мечника. Преемнику Пагмы уже доводилось ломать кости, а потому он знал, какие ужасные ощущение сейчас переживает его соратник. При этом данная боль была не временной и быстро проходящей, поскольку своим упорством Высший Меч продолжал только усугублять её.

– Хватит! Перестань!

– Пять секунд.

– Ещё самую малость…! Еще немного!

Из закушенной мечником губы потекла кровь.

– Три секунды.

– Ещё немного… ещё!

Всё тело Высшего Меча дрожало. Его ноги ослабли и, казалось, он вот-вот рухнет на землю. Однако мечник не сдавался. Рука, которая вот-вот должна была превратиться в труху, проникла ещё глубже в щель и что есть мочи продолжала выталкивать огненный камень.

– Одна секунда.

В это мгновенье камень выскочил наружу. Грид подхватил Высшего Меча, чья рука была полностью сломана, и одновременно с этим вызвал Руку Бога, чтобы поймать камень.

– Уходим, – скомандовал Брахам, отключив ментальный мир и устранив все следы их пребывания в логове. Одновременно с этим он положил руки на плечи Грида с Высшим Мечом и, лишь убедившись, что драгоценный камень находится в Руке Бога, активировал Массовую Телепортацию.

Впрочем, напоследок он сделал ещё кое-что. Установив контакт с разумом королей элементалей, он отправил им весьма недвусмысленное предупреждение:

– Забудьте о том, что сегодня увидели. Если проигнорируете мои слова – я сотру Талиму с лица земли.

В ответ короли элементалей могли только поспешно закивать головами.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1294282