Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1288.

Глава 1288.

– Как мне отблагодарить Вас… Вы оказали нам большую услугу, – поклонился король Сина, который благодаря Вооружённой до зубов королеве сумел избежать если не смерти, то как минимум падения своего королевства.

Впрочем, этот поклон вовсе не выглядел раболепным. Просто он испытывал искреннюю благодарность за то, что его страна и подданные остались целыми и невредимыми.

– Людям свойственно помогать друг другу. С того момента, как мы начали сражаться на стороне Королевства Син и Чёрной Черепахи, Вооружённый до зубов король Грид наверняка стал воспринимать Ваше государство в качестве кровного союзника. Так что не стоит лишней благодарности, – мягко посмотрев на короля и улыбнувшись, проговорила «Ирен».

– Кровные союзники…

Это понятие было чем-то большим, чем банальный альянс, и стояло ближе к семейным узам. Это прозвучало весьма торжественно для короля Сина, который знал, что Вооружённый до зубов король воскресил забытого бога и сумел вернуть Королевству Син его историю. Однако возникал вот какой вопрос…

– У меня нет ни малейших сомнений в том, что Его Величество, Король Вооружённых до зубов, помог Сину без каких-либо скрытых мотивов. Издавна герои считались людьми, отстаивающими справедливость. Тем не менее, мне трудно понять, почему Вы считаете меня своим кровным союзником. Мы ничего для Вас не сделали… и как после этого нас могут связывать кровные узы?

– Вы должны смотреть в будущее, а не в настоящее. Однажды человечеству придётся сотрудничать. Великие демоны и боги… у людей слишком много потенциальных врагов.

– …

Король Син лично встречался с янбанами и знал их истинную силу. Вот почему он согласился с утверждением королевы, что человечество должно объединиться.

– Ваше Величество! Ваше Величество!! – тем временем раздались голоса подоспевшей стражи. Это было подкрепление, прибывшее менее чем через десять минут после нападения на дворец. Подобная скорость была довольно невысокой, особенно учитывая то, что они прибыли после того, как ситуация уже разрешилась. Впрочем, учитывая размеры дворца, на самом деле всё было наоборот.

– Мы хотим сотрудничать с выдающимися воинами Сина, чтобы вместе преодолевать грядущие проблемы, – внимательно посмотрев на лица воинов, продолжил вещать Грид, – Вот почему я назвала это кровным союзом. Или Вы не согласны, Ваше Величество?

– Да как можно… конечно, согласен.

Королевство Син определённо было одним из самых сильных, что неоднократно доказывалось разными событиями. У них не было возможности открыто противостоять трансцендентным существам вроде янбанов и гроссмейстера. Чтобы выжить, они должны были постоянно скрываться под защитой Чёрной Черепахи. Но королю Сина не хотелось такой судьбы. Он хотел создать лучшее будущее, сотрудничая с Королевством Вооружённых до зубов, которым руководили такие прекрасные люди. Его самым сокровенным желанием было принесение истинного мира своему народу.

Королевство Син заключило кровный союз с Королевством Вооружённых до зубов. Отныне оба этих королевства ничем не отличаются от одной семьи.

«Отлично».

Грид был в настоящем восторге. Сначала Королевство Чо, а теперь и Королевство Син. Ему удалось переманить на свою сторону половину из четырех королевств Восточного Континента. Когда Преемник Пагмы впервые посетил Восточный Континент, он даже не мечтал о чём-то подобном. Его тяжелый труд был вознагражден, и теперь Янгу довольно улыбался.

А тем временем король Син решил сделать ещё один правильный жест:

– Мы организуем банкет, чтобы поприветствовать Ваше Величество. Но первым делом Вас проводят в отдельные покои. Пожалуйста, отдохните и снимите усталость.

– Спасибо за внимание.

Во время разговора с королем Грид оставался максимально сконцентрированным. Чтобы его слова прозвучали не только логично, но и соответствующе, он открывал рот лишь тщательно всё обдумав. Как-никак, на данный момент он находился в облике Ирен.

Тем не менее, пусть Янгу и действовал в точности как женщина, он таковой не являлся.

«Я сойду с ума…», – нахмурился Грид, когда придворная дама провела его в VIP-комнату. Одежда, приготовленная прислугой, была слишком воздушной или слишком откровенной. Чего только стоили чегори, приоткрывающие грудь, и чонсам с боковым разрезом, открывающим вид на бедро. Всё это была традиционная одежда Королевства Син, однако надевать нечто подобное было для Грида весьма обременительно.

«Если я выйду в таком на банкет, то ближайший год не смогу спокойно спать».

Пусть чонсам и выглядел довольно удобно, Грид не хотел его надевать, поскольку линия талии и бёдер были слишком открытыми.

«Я не должен показывать красивые ножки Ирен другим людям».

В конце концов…

– Ваше Величество, как и ожидалось, гроссмейстер был неподалёку. Кстати, ты планируешь переодеваться?

– Зачем? Доспехи – тоже вполне себе формальная одежда, – ответил Грид, находящийся в полной боевой выкладке. За исключением лица и шеи, всё его тело было заковано в металл, чтобы свести к минимуму любое внешнее воздействие.

К слову, в доспехах Преемнику Пагмы не было ни тесно, ни душно. Он почти всегда носил броню. Да и в целом, вся его экипировка была эргономичной, а потому речи о неудобстве не шло.

– И чем гроссмейстер был занят?

По приказу Грида на протяжении всей битвы Пиаро скрывался и выслеживал Новых Красных Рыцарей. А ещё ему удалось увидеть гроссмейстера.

– Он ждал на окраине города с человеком по имени Зибал. Судя по их местоположению, он собирался отсечь единственный путь к отступлению короля Сина.

«Слишком много усердия для такого, как он…».

Гроссмейстер Зикфректор был шестым злом, заклеймённым грехом «лени». Как и у вампиров, его действия имели ряд ограничений, из-за чего Зику было трудно напрямую вмешиваться в определённые события. Однако, он решил собственноручно предотвратить побег короля Сина.

«Значит, это крайне важно для него».

Впрочем, если подумать, ничего такого в этом не было. С точки зрения Зика, встреча с Пятью Старшими была первым шагом к текущей цели. Ему нужно было преодолеть свою лень, чего бы это не стоило.

«Он придёт раньше, чем я думал».

В прошлом гроссмейстер пытался привлечь на свою сторону Грида и относился к нему скорее как к союзнику, чем как к врагу. Гроссмейстеру нужна была сила Грида, а не очередной противник. А раз так, существовала и возможность уговорить его. Он должен был сказать гроссмейстеру, что в тот момент, когда он объединится с янбанами, шанс избавиться от клейма зла на «семи злах» исчезнет навсегда.

– Вы готовы, Ваше Величество? – вывела из раздумий Преемника Пагмы придворная дама, и он, утвердительно кивнув головой, отправился в банкетный зал.

***

«Вооружённая до зубов королева?», – засомневался в исправности своего слуха Зибал, когда услышал доклад Новых Красных Рыцарей гроссмейстеру. В отчёте говорилось, что женщина, представившаяся Королевой Вооружённых до зубов, Ирен, обладала исключительной силой и перерезала Сьюзен глотку.

«Разве Ирен не обычная женщина?».

Ирен была довольно знаменита среди игроков. Она была первой женщиной-НПС, вышедшей замуж за игрока. Этого было достаточно, чтобы вызвать бурю обсуждений. К тому же она была очень красивой, а потому не раз привлекала внимание. Более того, согласно общедоступным данным, её хобби вращалось вокруг цветов. Пусть она и была дочерью герцога Стейма, но, как известно, она никогда не обучалась искусству меча и магии.

«Неужели это всё была лишь напускная видимость?».

Нет, вряд ли это был какой-то спектакль. Если бы она действительно была сильной, то вмешалась бы и раньше, в том числе во время нападения фанатиков на кузницу Хана. Однако она никогда и ничего не делала. Скорее, эта девушка сама нуждалась в помощи, поскольку неоднократно была выкрадена Церковью Ятана.

«… И теперь она резко стала сильней?».

По правде говоря, в Королевстве Вооружённых до зубов и вправду были хорошие условия для того, чтобы стать сильным. Здесь присутствовали и Стикс, и Мерседес, и Пиаро. Именные НПС, которые являлись редкостью даже в общеконтинентальных масштабах, были разбросаны по Королевству Вооружённых до зубов, как грибы. Обучаясь у них, можно было в сжатые сроки стать по-настоящему сильным человеком. Естественно, не следовало забывать и про экипировку Преемника Пагмы.

«При этом у Ирен ещё и генетическая предрасположенность к боевым навыкам».

Всё же герцог Стейм когда-то был одним из столпов Вечного Королевства. Итак, сложив вместе различные обстоятельства, вряд ли стоило удивляться такому прогрессу Ирен. Но, несмотря на это…

 «Всё-таки я не понимаю, каким образом ей удалось стать достаточно сильной, чтобы сокрушить Сьюзен».

Руны… Зибал не смог овладеть ими из-за ограничений по уровню, но вот Сьюзен умело пользовалась ими. Сьюзен была достаточно уверена в себе, чтобы сравниваться с Мерседес. Объективно говоря, она выросла до уровня Семи Герцогов. И всё же её убили, причём так быстро и беспощадно…?

Но вот, пока Зибала переполняли сомнения, гроссмейстер спросил у него:

– Тебе непросто понять такой результат?

– Да… Как-то это странно. Сомневаюсь, что даже королева Вооружённых до зубов способна стать настолько сильной за такой короткий промежуток времени, даже если в неё были вложены все ресурсы королевства.

– Значит, это не Вооружённая до зубов королева.

На самом деле гроссмейстеру не нужно было задаваться никакими дополнительными вопросами. Он занимался изучением всех влиятельных фигур Западного Континента и знал Ирен, возможно, лучше самого Зибала. Вот почему он с самого начала испытывал подозрения. Он знал, что Вооружённая до зубов королева не может быть сильнее Сьюзен.

– Тогда кто же этот богохульник? – мрачно пробормотал гроссмейстер. Он решил быть злым. Он был полон решимости расстаться со своей былой личностью, которую поддерживал на протяжении нескольких тысяч лет. Однако в тот момент, когда он принял такое решение… всё пошло не так. И это было весьма неприятно.

Итак, нахмурившись, Зик уставился на маячащие вдалеке контуры дворца.

Тем временем в королевском дворце…

«Что-то у меня совсем нет аппетита», – покачал головой Янгу, вынужденный переживать будни красавицы. Дворяне Королевства Син были очень вежливы и с опаской относились к могуществу Вооружённой до зубов королевы, но даже при этом они засматривались на её привлекательную внешность. Конечно, никто не осмелился сделать ей даже самый скромный комплимент. Большинство из них тянуло к женщине по имени Ирен чисто инстинктивно. Проблема заключалась в том, что Грид это всё видел.

«Если бы я надел чонсам, всё было бы ещё хуже…».

Настроение Грида начало портиться. Он порядком обеспокоился, когда обнаружил, что его жена всегда находится под столь пристальным мужским вниманием. А ведь в какой-то момент кому-то наверняка удастся её соблазнить. Янгу понял, что будет чувствовать себя спокойно, только если Ирен всегда будет рядом с ним.

«… Нет, это уже чересчур», – тяжело вздохнул Янгу и обратился к сидящему рядом Пиаро:

– Скажи, Пиаро, если я стану действительно хорошим человеком, Ирен ведь меня не бросит? Ну… во всех смыслах.

– Ваше Величество… – улыбнулся фермер, – Каждый раз, когда я тебя вижу, то понимаю, как непросто жить в этом мире.

– …?

Реакция Пиаро заставила Грида почувствовать себя неуютно. Итак, нахмурившись, он сменил тему, обратившись уже к правителю Сина:

– Я слышала, что здесь, в Янчжу, выращивают золотые орехи. Если Ваше Величество не возражает, не могли бы Вы сопроводить меня к месту посадки?

– Конечно, – с готовностью кивнул король.

Правда, от следующих его слов настроение Грида испортилось окончательно.

– Однако слово «выращивают» не совсем уместно. Золотые орехи – это растение, которое произрастает естественным путем и не может быть выращено искусственно.

«Что? Вот дерьмо…», – расстроился Грид, тогда как глаза Пиаро задорно блеснули.

– Хох!

Как и всегда, Пиаро воспринял подобное утверждение в качестве личного вызова.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1325023