Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 626.

Глава 626.

Сеул.

Район Грида, расположенный на окраине Сеула, изначально был очень тихим. Он был похож на обычную деревушку со всеми необходимыми удобствами и сельскохозяйственными полями на горизонте. Тем не менее, с тех пор как Вооружённый до зубов король построил здесь своё десятимиллионное здание, атмосфера в районе резко изменилась.

Только здесь люди могли воочию увидеть Грида! Итак, преисполнившись ожиданий, в некогда тихом районе стали появляться туристы, с которыми тут же наладили торговлю местные жители. Через семь месяцев после постройки здания Гридом, его район стал одним из наиболее оживлённых во всём Сеуле.

И некоторые граждане были настолько благодарны, что даже отправили в городской совет петицию с предложением поменять название района с «Хххх» на «Шиновский».

***

Несмотря на то, что здание Преемника Пагмы не могло похвастаться большим количеством этажей, выглядело оно действительно роскошно. При его возведении были использованы только дорогие материалы, а проектировал его всемирно известный архитектор. Недаром это строительство обошлось в десять миллионов долларов.

– Вот, посмотрите, это и есть здание Грида.

– А я хотел бы увидеть пентхаус, который расположен на его крыше. 

– Для начала осмотримся вокруг. Мы же сюда не зря припёрлись, верно? – переговаривались между собой китайские туристы. Именно они были главными виновниками того, что вокруг было наплёвано и валялась целая куча окурков.

– Кажется, они хотят войти в здание Янгу… – обеспокоенно поглядывая в их сторону, пробормотал один из торговцев.

– Угу. Конечно, далеко не все китайцы такие, но большинство китайских туристов славятся отсутствием здравого смысла. Их не волнуют даже указатели, запрещающие въезд.

– Возможно… они хотят как-то навредить Янгу?

Для жителей этого района Шин Янгу был настоящим героем и благодетелем. Благодаря ему начало развиваться сразу несколько кварталов, жители которых смогли неплохо подзаработать. Итак, естественно, что местные жители любили того, благодаря кому это происходило. 

И вот, желая защитить Янгу от возможной угрозы со стороны посторонних людей, торговцы подошли к китайским туристам и проговорили:

– Уважаемые туристы, это здание в основном используется в качестве офисного, за исключением разве что кафе и ресторанов на первом этаже.

– Туристы не должны блокировать подход к лифтам для тех, кто здесь работает.

– … Что говорят эти корейцы?

– Кажется, что мы не должны сюда заходить.

– Да неужели?

Внезапно лица китайских туристов перекосились, а сами они грозно уставились на торговцев, пытающихся защитить личную жизнь Янгу.

– Какое вы имеете право мешать нам?

– Корейцы действительно ничего не понимают! Вот же деревенщина неотёсанная!

Чувствуя, что атмосфера начинает накаляться, торговцы отшатнулись назад. Китайских туристов было слишком много, а впечатление, которое они производили, было ужасным. К тому же нехорошо было иметь дело с людьми, напрочь лишёнными здравого рассудка.

А затем совершенно внезапно возле дверей появилась красивая девушка в школьной форме. У неё была молочно-белая кожа, маленькое лицо и стройные ножки, соответствующие пропорциям настоящей модели. Это была младшая сестра Янгу, Сехи.

– Что здесь происходит?

– Руби…!

– Святая Руби!

– А она точно такая же, как и в игре!

– Это же цветок Южной Кореи!

Китайские туристы пришли в восторг и тут же бросились к Сехи.

– Дай мне свой автограф!

– Можно сделать фоточку? Всего одну!

– Давай пожмём друг другу руки! Нет, давай обнимемся!

У входа в здание воцарился полный хаос. Практически пятьдесят китайских туристов окружили маленькую и хрупкую девочку. Побледневшие торговцы пытались защитить испуганную Сехи, но китайские туристы моментально оттеснили их в сторону.

А затем, когда Сехи насильно обнял какой-то китаец, заставив её закричать…

Бж-ж… 

– …!?

Прямиком к порогу подъехал большой роскошный автомобиль, какой можно было увидеть разве что в кино. Его длина достигала десяти метров, а потому удивлённые китайцы попросту не могли не переключить своё внимание на него. 

А затем из лимузина вышел человек, уставившийся на китайских туристов своим холодным взглядом. В нём читалось самое настоящее убийственное намерение, которое рассекло сердца туристов, словно острый кинжал. 

– Х-Хао…!

А когда китайские туристы узнали этого человека, они поразились ещё больше. Это был тот самый гений восточного континента, Хао. Но почему лучший китайский игрок находился в Южной Корее? И вот, пока туристы задавались вопросом не сон ли это, Хао проговорил:

– Вы приехали в чужую страну и устроили здесь настоящий балаган. Разве вы не понимаете, что ваше поведение сказывается на всех нас? Убирайтесь отсюда, пока я не позвонил в посольство, и вас отсюда не вышвырнули.

– …

Хао был человеком, которого мало кто бы осмелился игнорировать. По крайней мере на территории Китая. Ходили слухи, что сам председатель Китайской Народной Республики был его горячим фанатом. Другими словами, у Хао было достаточно влияния, чтобы позвонить в местное посольство и попросить депортировать нежелательных людей.

И вот, китайские туристы тут же поспешили ретироваться, а немного позднее в гонконгской прессе появилась целая статья о том, что сегодня случилось. В ней говорилось, что китайцы не должны позорить свою страну при посещении других стран, что привело к исчезновению шумных китайских туристов перед зданием Янгу.

А затем, когда ситуация нормализовалась, Хао повернулся к Сехи и на ломаном корейском языке спросил:

– Вы в порядке, мисс Руби?

В ответ Сехи кивнула, глядя на китайца своими большими глазами, словно маленькая милая белочка. 

– Да. Благодаря Вам.

– Ну, мне просто повезло, – глядя на Сехи с нежной улыбкой, ответил Хао. В Китае ему встречалось много красивых женщин, однако он впервые увидел настолько очаровательную девушку. Сехи же, глядя на него, подумала, что он такой же нежный, как её брат, а потому расслабилась и ответила:

– Кстати, почему Вы в Южной Корее?

– Потому что я хочу поговорить с Гридом о Крюгеле.

– О Крюгеле…

Небо над небом, с которым её брат уже дважды скрещивал мечи. Впрочем, потом Сехи вспомнила его отчаянное желание вылечить болезнь своей матери и покраснела. Как и большинство женщин, Сехи инстинктивно нравился такой обаятельный мужчина, как Крюгель.

– Твой брат сейчас дома? – спросил Хао.

– Да. А вы уже договорились о встрече?

– Конечно. Правда, я прибыл на час раньше срока.

– Ах, понятно… К сожалению, Вам придется подождать до назначенного времени. Мой старший брат живет по строго заданному графику. Он не выйдет из игры до запланированного времени, даже если к его шее приставят нож. С тех пор, как он стал королем, у него появилось много неотложных дел…

– Ясно… – пробормотал несколько смущенный Хао. Конечно, он действительно приехал раньше запланированного, но разве он не был лучшим игроком Китая?

– Не стоит принимать это слишком близко к сердцу. Когда приехал мэр, ему пришлось прождать три часа, – улыбнувшись, проговорила Сехи.

– … Скажи, а кофе в этом кафе вкусный?

– Я всё ещё учусь, так что редко бываю в кафе, но… Сладкий картофельный латте очень вкусный.

– Понятно… Что ж, подожду твоего брата за чашечкой хорошего латте.

Так или иначе, Грид действительно был одним из самых занятых людей в мире. И осознав это, Хао решил сегодня пожертвовать своим драгоценным временем.

***

Особняк графа Бруно был вторым по величине зданием в Граничном. И, глядя на него, Грид попросту не мог не понять положение этого человека в городе.

– Правая рука моего свёкра преуспевает… 

Он и вправду был великим человеком, достойным уважения герцога Стейма. Что касается Грида – он уже предвкушал свою встречу с одним из дворян, которые поддерживали Королевство Вооружённых до зубов. Граф Бруно отвечал за Граничный и наверняка знал, где сейчас Фатима.

А затем, когда Грид подошёл ко входу в особняк, его тут же остановили солдаты. В отличие от обычных людей, Преемник Пагмы ходил без тёплой одежды, от чего выглядел несколько странно.

– Ты кто такой?

«Странный тип… Ему что, не холодно?».

«Возможно, это гуманоидный монстр».

Охранники были начеку, и Грид, проверив состояние выставленных в его сторону копий, почувствовал настоящую гордость.

«Всё-таки северные солдаты превосходят солдат других королевств».

В этом районе обитало по-настоящему большое количество монстров, а потому герцог Стейм сконцентрировался на обучении и вооружении своих воинов, что и сказалось на существенном увеличении их боевой мощи.

– Спрашиваем ещё раз. Кто ты такой и что тебе здесь надо?

Гриду было не холодно, а его лицо скрывалось под широкополой шляпой. Вместо того, чтобы испугаться суровой стражи, он внимательно осматривал их. Более того, внезапно он начал улыбаться, от чего стражники не на шутку испугались.

«Упс…».

А затем Янгу понял, что стражники его не узнали и снял шляпу, явив их взглядам своё лицо и чёрные волосы.

– К-король…!? – пробормотали охранники, окончательно потеряв рассудок. Для них было совершенно удивительно и абсурдно, что здесь появился сам король.

– Открывайте ворота.

– Кхек…! Т-так точно!

Король безраздельно правил всеми своими владениями, а потому его приказ был для рядовой стражи сродни божественному повелению. Итак, придя в себя, испуганные охранники поспешили отпереть врата. 

***

Комната пыток под резиденцией графа Бруно.

– Ух-х… С-стойте… Пожалуйста, остановитесь…!

После нескольких дней и ночей непрерывных пыток психика Фатимы достигла своего предела. Он больше не мог противостоять боли. Он хотел, чтобы эти ужасные страдания наконец-то закончились. Итак, граф Бруно улыбнулся, осознав, что Фатима наконец-то выкинул белый флаг.

– Неужели ты наконец-то решил передать свою технику изготовления нижнего белья?

– Я передам её. Но…

– Но что?

– Чтобы сшить функциональное нижнее белье, нужны выдающиеся навыки. Не каждый сможет научиться этому.

– На континенте полно хороших портных. Сэр Фатима, не думайте, что Вы – особенный.

– Уо-ох…

Фатима был лучшим портным не только в Граничном. Он с гордостью признавал тот факт, что лучшего портного, чем он, не было во всём Королевстве Вооружённых до зубов. Гордость Фатимы, как портного, была просто огромна. И всё же граф Бруно сумел ударить по ней. Это была ужасная рана, несопоставимая с физическими страданиями, которые испытывал Фатима во время бесконечных пыток.

– Хо, что за мятежный взгляд? Если хочешь, можем продолжить, – подняв кнут, объявил Бруно, как вдруг дверь в подвал открылась, и, безо всякого на то разрешения, внутрь вбежал дворецкий. Он выглядел так, словно увидел привидение, а потому граф нахмурился и спросил:

– Ты так перепуган, будто к нам приехал сам король.

– … Т-так и есть!

– Э-э? Ха-ха, какая смешная шутка.

– Это п-правда! Король Грид п-прибыл!

– Ч-что!? – чувствуя, как по его коже пробежали мурашки, воскликнул Бруно.

«Грид…! Он получил информацию о том, что я являюсь главой АнтиГридовой Коалиции, и приехал сюда, чтобы позаботиться обо мне!».

Разведсеть Грида была за гранью воображения. И, как бы граф Бруно не относился к Преемнику Пагмы, он должен был признать его.

«Всё-таки недаром он сумел стать королём…».

Граф Бруно не думал, что Грид так быстро раскусит его. Итак, направившись к выходу из подвала, граф мрачным тоном приказал:

– Собирай армию. Если мне придется умереть, я умру вместе с Гридом.

С другой стороны, оставшийся наедине с самим собой Фатима почувствовал бесконечную привязанность и уважение к Гриду, с которым он прежде никогда не встречался.

«Никогда не думал, что меня придёт спасать сам король… Если сегодня мне удастся каким-то чудом уцелеть, я буду верен ему до самого конца своей жизни».

http://tl.rulate.ru/book/96837/529475