Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 68 - [Межсценарье]: Хороший брат

Далеко на севере от Кроссроуда, расположенного на южном краю мира, находился центр континента. Можно было назвать это место центром всего мира. Столица империи Эверблэк – Новая Терра, гордая в своем величии. В этом городе находился большой порт, выходящий во внутриконтинентальное море – центр глобальных сделок и логистики, - сюда круглый год стекались толпы людей. Город безостановочно рос, и уже занимал территорию маленькой страны. Самый богатый и огромный город в мире. В его центре возвышался императорский дворец – Дворец Шипов, - названный так из-за многочисленных рядов черных шпилей и башней.

В одной из башен, самой высокой, расположенной на западе, был кабинет. В нем сидел мужчина, проглядывающий бумаги. Его черные волосы были завязаны в хвост и спускались до его шеи, от них словно исходила едва уловимая алая аура, а острые глаза мерцали из-под спущенных на нос очков.

Второй сын императора и исполнительный глава империи Эверблэк. Сильнейший среди сильных, ответственный за всю администрацию государства. Фердинандес Эмберкипер* Эверблэк. Его стол был завален всяческими бумагами. Доклады с территорий империи, ожидающие его одобрения, всколыхнулись, словно их подложили только что. Сзади подошел адъютант, а принц даже не заметил, слишком погрузившись в чтение прошений.

- Ваше высочество.

- Что случилось?

Адъютант продолжил говорить, а принц даже не обернулся.

- Ваш брат снова попросил подкрепление.

- Эш?

- Да. Он запросил, чтобы войска были отправлены немедленно, сказал, что атаки монстров на южном фронте учащаются день ото дня.

Фердинандес снял очки и устало помассировал точку между бровей.

- Который это уже раз?

- Третий.

- Хм. – Он задумался на секунду, а потом покачал головой. – Игнорируй.

- Но, Ваше высочество, ситуация на юге и правда не очень. – Адъютант развернул бумагу в своих руках и начал зачитывать. – Если верить отчетам проверенного наблюдателя, то вторжения монстров в данный момент находятся на беспрецедентном уровне, такое не происходило в последние десятилетия, и ситуация ухудшается…

- Игнорируй. – Фердинандес остался непоколебим. – Разве мы не заканчиваем войну с княжеством Брингер на западе? У нас нет войск, чтобы переправлять их на юг.

- Это так, но…

- Наша основная задача – подавить княжество, а если на юге возникнут проблемы, мы всегда сможем разобраться с ними позже. – Снизив голос почти до шепота, Фердинандес пробормотал. – Эшу тяжело быть грубым. А я всегда был грубым и все же…

- Простите?

- Ничего. Лучше доложи о ситуации с княжеством.

- В данный момент первый легион атакует их столицу. Вероятно, что мы захватим город в течении этой недели.

Помолчав немного Фердинандес осторожно добавил.

- А что брат?

- На передовой.

- Говорил же ему избавиться от этой дурной привычки…

Первый принц империи Эверблэк, Ларк Аваланч** Эверблэк. Он был ответственным командиром, в чьих руках находилась вся военная мощь империи, все солдаты и рыцари подчинялись его приказам.

Первый принц, Ларк, от рождения безрассудный, любил быть впереди. Ничего не изменилось и в этой войне. И это не нравилось Фердинадесу. Не важно, насколько сильно тело, разве он не наследник? Командир должен командовать, а не стоять на передовой.

«Мои старшие брат и сестра меня развращают…»

Молча покусывая губы, Фердинандес обратился к адъютанту в последний раз.

- Могу я спросить, что насчет Обамы?

- Все еще скрывается.

- И что же нам делать?

Единственный император не показывался людям уже долгие годы. Он скрылся в глубинах дворца и только иногда писал личные письма или звал доверенных людей во внутренние покои и спокойно раздавал указания. Именно поэтому первый принц отвечал за внешние дела страны, в то время как второй взвалил на себя внутренние. И поскольку ситуация тянулась бесконечно, по стране стали ходить слухи, что с императором что-то случилось.

А его длительное отсутствие могло повлиять и на ситуацию с княжеством.

Подумав об отце какое-то время, Фердинандес махнул рукой.

- Ладно, свободен.

- Ах, Ваше высочество, есть еще кое-что, требующее вашего внимания. – Адъютант вынул из кармана другую бумагу и протянул ее принцу. Тот безразлично принял ее, пробегаясь по строчкам.

- Казнь?

- Да. Это смертельный приговор для содержащихся в подземелье осужденных за измену. Подтвердите?

- Конечно, подтверждаю. Разве эти люди не бунтовали против империи?

Заключенными были солдаты, совершившие измену около полугода назад. Конечно среди сидящих в подземелье были и другие, но редко кого ловили на измене. Разве есть прегрешение хуже?

Рука Фердинандеса, уже готовая подписать приговор, замерла в воздухе.

- Погоди-ка.

- Слушаю?

- Ты сказал, Эш просил подкрепление, так?

- Да, но…

- Отправь.

- Войска?

- Нет. – Принц усмехнулся и разорвал приговор надвое. – Отправь этих прогнивших крыс на адский фронт.

- Простите?

- Разве Эшу не нужны мясные щиты? А эти и так приговорены к смерти, так какая разница если их вместо палача разорвут на части монстры? Думаю, никакой.

Напуганный адъютант встрепенулся.

- Но, Ваше высочество! Это не обычные преступники, они замышляли измену и собирались навредить империи! Я не понимаю, почему вы хотите отправить их на юг…

- Эш о них позаботиться. – Фердинандес был непреклонен. – Кажется, ему очень сильно нужны войска, так что даже если я кину ему гнилое мясо, ему ничего не останется, кроме как проглотить его. Я направлю приказ в администрацию, казнь пятерых заключенных, осужденных по высшей мере за измену будет проведена на южной границе, а принц Эш будет лично за нее ответственен.

Фердинандес расплылся в довольной улыбке, заполняя новый указ своим ровным подчерком.

– Раз уж ты мой младший братишка, так сильно страдающий от нехватки войск, я пришлю их тебе. Все же я такой хороший старший брат.

Фердинандес повернул голову на юг. Сквозь большие окна башни лился яркий свет сияющего в чистом небе солнца. Принц тихо прошептал, обращаясь к своему брату, что был далеко-далеко.

- Ты же так считаешь, Эш?

***

У меня горели уши.

- Кто ж меня так поминает? – Я почесал ухо пальцем. Нет серьезно, что ж так зазудело то?

Моя работа получать критику. Все-таки я лорд Кроссроуда. Главный. Так что, если что-то идет не так, вполне естественно, что кто-то будет на меня ругаться. Стоит принять зудящие уши со смирением.

К слову…

Я нервно опустил взгляд к вазе в своих руках.

Этого достаточно для подарка?

Место, куда я прибыл – собор. Здание, где заботились о наиболее тяжело раненых солдатах. Стоя перед черной дверью, одной из многих в белом коридоре, я тяжело сглотнул. Не важно, как часто ты приходишь навестить кого-то в госпитале, ты никогда не привыкнешь.

Собравшись с духом, я открыл дверь и шагнул в комнату. Внутри стояла одна кровать, я специально попросил не подселять никого.

- Кто вы? – Спросил сидящий на кровати паренек. У меня сердце в пятки рухнуло, когда я увидел его полностью забинтованные глаза. Ставя на стоящий посередине комнаты стол вазу, я нарочито громко сказал.

- Привет Дэмиен.

- Ох, Ваше высочество?

Конечно пациентом был Дэмиен.

- Как ты? – Я опустился на стоящий подле кровати стул. Дэмиен пожал плечами и почесал голову. Вьющиеся каштановые волосы были в полном беспорядке.

- Это не настолько серьезно. А вы заняты, так что не было нужды приходить лично…

- Не говори так, все-таки ты пострадал из-за меня. – Мой голос звенел, хотя на сердце было тяжело. В минувшей битве Дэмиен совершил невозможно далекий выстрел по моей просьбе. Позже мне рассказали, что у него сразу же после выстрела открылось кровотечение и он ослеп. Скорее всего это было из-за того, что глаза тысячи миль израсходовали запас прочности организма. Я надеялся, что эффект временный, однако зрение не вернулось даже спустя сутки, даже после лечения, поэтому Дэмиена госпитализировали, и теперь проводили усиленную терапию.

- Это не вина Вашего высочества, нет! – Шокированный моими словами, Дэмиен тут же активно замахал руками. – Я просто перестарался, это никак не связано с вами!

- Ну-ну. – Я растрепал его волосы. Дэмиен не мог сопротивляться, так как не видел ничего перед собой, и только и мог, что неловко пытаться поймать мою руку.

- Ауч, хватит!

Я лишь посмеялся и убрал руку. Дэмиен смущенно улыбался.

- Зрение вернется, если ты хорошенько отдохнешь. Не переживай.

Не переживай. Ты моя козырная карта, спасительная нить Ариадны, что поможет пройти эту жутко сложную игру. Не переживай.

И не только потому что ты читерский персонаж.

Веришь мне. Следуешь за мной. Искренне жаждешь помочь. Ну разве это не образцовый подчиненный? Как смеет кто-то ранить этого ребеночка?

Виня себя, с тяжелым сердцем я открыл рот.

- В будущем даже не думай перенапрягаться.

- Хорошо?

- Никаких хорошо. Я конечно продолжу тебя мотать туда-сюда, но никогда не прикажу невозможного. Обещаю! – Я вытянул вперед руку, но Дэмиен лишь потряс головой.

- Я триггер Вашего высочества. До тех пор, пока мои способности могут справится, я буду использовать их для вас.

- Эй…

- Если я продолжу убивать монстров, то однажды из этого выйдет что-то хорошее. – Он поднял руку, прикасаясь к повязкам на глазах. – Даже если я выжгу себе глаза, я спущу курок. Так что, пожалуйста, используйте меня, пока я не сломаюсь и не рассыплюсь, Ваше высочество.

Дэмиен все еще блекло улыбался.

- Потому что я воюю ради этого.

Я не мог сказать, что не сделаю этого. До тех пор, пока у него есть глаза тысячи миль, я продолжу использовать его.

Глядя на этого бедного доверчивого парня, я медленно открыл рот.

- Дэмиен.

- Да?

- Ты помнишь мое обещание?

Он почесал голову.

- Обещание? Какое?

- Что ты всегда можешь убить меня.

- А…- Дэмиен осекся, а я продолжил.

- Ты сказал, что ненавидишь меня за смерть своего друга… Так что я велел держаться меня ради мести. – Это было в туториале. В то время Дэмиен потерял друга, а вместе с ним и волю к жизни. Я использовал его ненависть как топливо, чтобы он поднялся на ноги снова. А что теперь? – Ты все еще ненавидишь меня? За убийство твоего друга?

Эта ненависть… Она все еще пылает?

Дэмиен не ответил, медленно склонил голову.

Прошло не так много времени, прежде чем ответ сорвался с его сухих губ.

- Я…

****

*Эмберкипер – в английском варианте AmberKeeper, дословно Янтарь Хранитель. Более прилично: Янтарный Хранитель, или Хранитель Янтаря.

**Аваланч – в английском Avalanche – лавина.

Боже, что у них с именами в императорской семье???????

http://tl.rulate.ru/book/96841/3108013