Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 74 - [Свободное исследование]: Основной лагерь

[Третья зона: Север внешней стены]

[Прогресс зачистки: Обычная комната 1\1; Комната босса 1\1]

[Добытые сундуки: 2\2]

Третья зона зачищена. Не без приключений, конечно, но все закончилось быстро и благополучно. С горгульи не выпало ни одного завершенного предмета, зато куча всего, что можно продать. Я решил сгрести их, а разобрать позже. А сундуке в комнате босса…

[Роба крика (SR) ур.30]

[Тип: одежда-броня]

[Защита: 15-20]

[Прочность: 20\20]

[Восстанавливает 1% потерянного МП после каждой победы]

[Эффект комплекта: Ты должен кричать (1\3)]

[После победы над противником будет наложен АоЕ эффект «Страх»]

[Требуется «Сфера крика» для активации комплекта]

[Требуется «Перчатки крика» для активации комплекта]

Предмет из комплекта крика. Я уже получил сферу, магический камень, так что мне осталось собрать только перчатки.

- Хо-хо, все натерпелись из-за этой старой леди, так что даже не знаю, могу ли я принять это с чистой совестью. – Вспышкой молнии Юпитер заграбастала предмет себе.

Что ж, я победил босса, но она расправилась с большинством горгулий, к тому же она важна для прохождения грядущей оборонительной сцены, так что нет ничего страшного в том, чтобы отдать предмет ей.

Чувство, словно я хвалю нашкодившего ребенка…

Проехали, в любом случае, раздача предметов завершена, и на этом зачистка третьей зоны наконец-то подошла к концу.

В комнате босса обнаружился проход, длинная лестница, ведущая под стену.

- Если пройдем здесь, то доберемся до следующей безопасной зоны. –Пока остальные переводили дух после боя, я устроил небольшой инструктаж. – Самой большой в этом данже. Это место, где живут и собираются немногие местные. Там есть все необходимое: магазины и кузницы.

В этом месте можно приобрести предметы, которые не найти в мире на поверхности, именно поэтому оно стало основным лагерем исследований.

- Однако сегодня наша цель найти кого-нибудь в команду. – Я напомнил остальным. – Если встретим кого-нибудь дружелюбно настроенного и при этом обладающего навыками, то сделайте все возможное, чтобы забрать его с нами. Так что, ребята, широко раскройте глазки да глядите в оба. Даешь и найдете кого.

Евангелину, и без того забывшую взять с собой еду, прошиб холодный пот.

- Неужели в этом мрачном месте есть нечто человеческое? Нет, неужели здесь вообще есть «люди»?

- Даже если не совсем так, не важно. Так что смотрим в оба.

Человек ли, или призрак, без разницы, если он хорошо убивает монстров, то какое мне дело, течет ли в его венах кровь? Да хоть сам черт с зомби, вы нужны мне!

***

После небольшого привала мы начали спускаться. Винтовая лестница извивалась пролет за пролетом, растягиваясь во тьму.

Кто-нибудь, да постройте уже здесь эскалатор…

Учитывая, сколько мы прошли сюда, наверх, дорога вниз тянулась бесконечно долго, но даже так путь казался легче, так что к его концу я чувствовал себя менее выжатым. И наконец мои ноги коснулись земли.

- Вау…

Прямо рядом с лестницей стояли огромные железные врата. Евангелина не сдержала своего восхищения, задрав голову и разглядывая их – она видела их впервые.

Северные врата озерного королевства. Темно багровое железо, запертые намертво створки. Вокруг них все еще вилась сильная аура.

- Это те же ворота, что вы видели, впервые попав сюда. – Тогда мы видели их с внешней стороны, а сейчас с внутренней. Поскольку ворота были заперты, нам пришлось пройти по водостоку, чтобы пробраться в город, а он сделал крюк и снова привел нас к ним.

- Кажется, мы не сможем открыть их. – Лукас огляделся вокруг и озадаченно почесал голову. – Я не вижу никаких подъемных механизмов, как же они вообще открывались?

- Это магическое королевство, так что скорее всего где-то должно быть магическое устройство. – Я пожал плечами. – К тому же есть лишь один случай, когда они открываются.

- Какой?

- Когда начинается вторжение. - Лицо Лукаса тут же помрачнело. Я кивнул. – Когда монстры выходят наружу, чтобы напасть на мир людей. Только тогда.

Члены группы тяжело сглотнули.

Я улыбнулся и зашагал в сторону города.

- Пойдемте. Безопасная зона прямо перед нами.

Если от северных ворот пройти по главной улице прямо в город, то можно дойти до огромной площади. По размеру она может быть покрывала целый спортивный комплекс, где повсюду в причудливых композициях замерли каменные горгульи.

Евангелина смущенно отвела взгляд.

- Что они тут делают?

- Они те, кто вторгнуться в Кроссроуд в следующей битве.

Сотни горгулий стояли тесными рядами, опустив свои морды, словно бы статуи спали. Всю площадь кутала тьма, так что было тяжело подсчитать их точное количество, но число наверняка впечатляло.

- Они собираются здесь, а потом в нужный момент покидают озеро и нападают на Кроссроуд.

Лукас положил ладонь на рукоять меча на поясе.

- Почему бы нам не атаковать их и не уничтожить?

- Уверен, что хочешь попробовать? – Они не двигаются, пока спят, но если их атаковать, то вряд ли горгульи оставят это без ответа, и тогда нам придется противостоять всем тварям со всех концов города. И их число будет увеличиваться в геометрической прогрессии. – Нас здесь всего пятеро, и мы на их территории. Если они нападут, ты уверен, что мы выберемся живыми?

Лукас не ответил.

- Давайте сосредоточимся на том, что нам по силам. – Свернув в проулок, я помахал остальным, и они осторожно последовали за мной. Так, покинув главную аллею, мы где-то пять минут шли тесной улочкой, пока внезапно пространство вокруг не развернулось. В отличии от остальных мест в этом городе, здесь было светло. Повсюду ярко сияли подвешенные магические камни, а в самом центре небольшой площади горел огромный костер.

- Пришли. – Я оглянулся на шагающих следом сокомандников и направился к костру. – Это основной лагерь. И он станет отправной точкой наших дальнейших исследований.

Местечко не сравнится с площадью, на которой собирались монстры, но даже так оно было поразительно просторным.

Все вместе мы шагнули на площадь.

- Ох, тут тепло. – Я протянул руки к огню, нежась в исходившем от него тепле. Кажется, я буду жить.

Оглядывавший окрестности Лукас, наклонился ко мне и прошептал.

- К слову, мастер, разве вы не говорили, что здесь живут люди?

- А? Говорил.

- Но… Я никого не вижу.

Что? Я тоже поднял голову, оглядываясь. И правда. Никого.

В игре было по крайней мере четыре или пять НПС. Четыре-пять постоянных жителей, и один приходящий и уходящий. Но по какой-то причине лагерь был пуст.

Я прищурился.

Плохо.

Быть не может.

И в этот момент дюжина НПС появились из ниоткуда, наставляя на нас оружие: арбалеты и луки.

- Руки вверх!

- Двинетесь, мы выстрелим! Стоять!

Лукас, видимо ожидавший чего-то подобного, тут же выхватил меч, принимая оборонительную позицию. Евангелина спешно выставила перед собой щит, Юпитер спокойно перекатила по губе сигарету и стиснула её в зубах. Над ее плечом парил магическая сфера.

- Воу, воу, воу?

Только Дэмиен в растерянности не знал за что хвататься. Я стиснул его плечо и огляделся. Нас окружило где-то десять человек. Однако все они странно одеты. Белые маски, полностью скрывающие лицо, полная экипировка, если судить по оружию в их руках, высококлассная.

Они даже притащили пушку…

Я блекло посмеялся, когда заметил направленное в нашу сторону дуло пушки, стоявшей на возвышении неподалеку. Отличная работа.

Если ли выход?

Я огляделся в поисках путей отхода, но нас зажали в кольцо. Кажется, мы не уйдем без боя.

Я закусил губу.

Это безопасная зона, так что я ослабил бдительность! В это место не попасть монстрам, но мы больше не в игре, мы в реальности. В реальности нет установок где и как тебе заводить связи, в реальности нет правил, ограничивающих чье-то проникновение, в реальности люди умирают везде…

Но все равно, черт возьми, что за фигня?!

Какого лешего нас атакуют сразу же после прибытия в безопасную зону? Более того, кто все эти люди?

В моей голове бушевал шторм, но я ничем не выдал себя.

- Кажется, нас слишком тепло приняли? – Расслабленно улыбнувшись, я шагнул вперед. – Спасибо за гостеприимство, но я бы предпочел, чтобы кто-нибудь мог объяснить мне ситуацию.

Тишина.

- Мы авантюристы, не так давно вошедшие в данж. Всего лишь милые новички, которых надо провести и которым помочь. – Ответом моим теплым словам и шуткам стала мертвая тишина. Из-под каждой маски на нас смотрели полные холода глаза, каждые руки сжимали направленные в нас стрелы. Я тихо вздохнул. – Или это своеобразная церемония приветствия, чтобы поддерживать здешние порядки? Не думал, что в нашем развитом обществе остались места с такими плохими привычками.

- Ты называешь это плохой привычкой? – Я услышал чей-то мертвый голос. Отлично. Основа всего – диалог.

- Новички, моббинг – это веками взращённая и взлелеянная в истории человечества культура, которая надолго вбивает в голову, гравирует на костях уважение к старшим. Разве не прекрасно сохранить и развить эту прекрасную культуру в будущем?

Боже какой же бред я несу своим прекрасным баритоном. Кажется, это трата моего голоса.

Я фыркнул.

- Что ж это за дискриминация такая? А наш дорогой старший товарищ весьма старомоден.

- Ха-ха-ха. Я часто слышу это. – Из рядов одноликих людей выступил мужчина. – Но что поделать? Прожив так долго я стал трепетно относиться к старым вещам.

Черное одеяние менестреля, конусообразная шляпа. Я знал его, потому что этот урод едва не кокнул мне второй уровень!

Я взглянул на него, стискивая до скрежета зубы.

- Крысолов…

- О, так вот как вы меня зовете? – Его лицо было спрятано тенью от полей его шляпы. Но даже так, я видел, что и оно было скрыто маской. Ее нижняя часть снималась, чтобы играть на флейте. Как у клоуна, улыбающаяся маска. Белая маска. – Крысолов, смешное имя, но позвольте представиться подобающе.

Человек положил руку на грудь, склоняясь в чопорном реверансе.

- Коварный преступник, бродящий по улицам великого Озерного королевства, последний придворный музыкант, шут и волшебник. – Мужчина поднял голову. – Ванг-Гван к вашим услугам.

Прекрасный, чарующий, полный холодного презрения голос.

- Рад нашей встрече, последний игрок.

http://tl.rulate.ru/book/96841/3226965