Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 77 - [Межсценарье]: Кризис тоже шанс 2

К северу от Кроссроуда простирались девственные холмы – почти вся пригодная для культивации земля в этом регионе уже была в использовании, ведь даже если условия не были столь же пригодными для земледелия как на юге, человек не проживет без него. Но здесь…

- Ничего… Одни сплошные горы.

Это значило, что на этой земле ничего не вырастить.

Дорога не была ровной, как-никак обычная горная тропа. Ну а я приобрел еще одно великолепное хобби – скалолазание, и теперь, пройдя небольшую часть горного пути, хрипел от усталости. Помереть!

- Вы в порядке, мастер? Донести вас до места?

- Правда? Ты сможешь? – Я уже почти вскарабкался на спину Лукасу, но этот пронзительный осуждающий взгляд Евангелины, буравящий мне лопатки…

- Что не так, мелочь? Претензии?

- Да нет, просто подумала, как же завидно. У вас собственная лошадка есть, а все остальные должны ползти вверх, обливаясь потом, ведь у них нет удобной рыцарской спины, которую можно с комфортом оседлать. Ва, это поистине по-королевски.

Я обернулся. Десятки солдат карабкались следом.

Сначала я решил пойти один, о чем и заявил, однако в мою затею встрял Лукас. Тогда я решил взять только его, но в итоге к нам прицепилась и Евангелина, где-то услышавшая о моем намерении прогуляться. Тогда я передумал и решил взять обоих, но…. С нами едва не увязался Дэмиен, однако уж его то я смог отговорить: во-первых слишком тяжело, а во вторых кто знает, может нам придется стрелять в людей. Весомые аргументы, чтобы он не пошел с нами.

В любом случае, мы все выдохлись, взбираясь наверх, поэтому Евангелина и взъелась, когда я попытался устроиться с комфортом.

- Хорошо, давай поступим так. – Я поднял вверх указательный палец, прерывая готовую продолжить свои возмущения девчушку. – Я понесу тебя.

- Ха? – Ее глаза расширились. – Сонбэ, вы собираетесь посадить меня к себе на спину?

- Да, а Лукас понесет меня.

Евангелина с Лукасом моментально скривились, как-никак я нес откровенную околесицу.

- Уж об одном человеке я могу позаботиться, спина выдержит, так мы убьем двух зайцев одним выстрелом.

- Погоди… Но тогда дядюшке-Лукасу будет тяжело!

- Да нет же, вдвоем мы…

Так, перебрасываясь безобидной чушью мы карабкались вверх. Через какое-то время один из следовавших за мной солдат, подошел, склоняя голову.

- Мне нет прощения, ваше высочество. Из-за нашей ошибки…

Я бросил на него взгляд. Этот человек был главой конвоя, под чьим началом произошел утренний побег транспортируемых заключенных.

- Не-не, благодаря тебе я теперь, абсолютно внезапно, могу заняться спортом. Ох-хо… Моя спинка.

- Мне правда жаль, Ваше высочество! Будьте милостивы!

Офицер почти припал к земле, когда я рыкнул на него.

- Хэй, хэй, я шучу. Шутка. Ты же не думаешь, что я тебя съем за это?

Вместо него ответила услышавшая наш разговор Евангелина.

- В столице есть список всего, что вы делали, сонбэ.

Ох, точно, прежде чем я занял это тело, Эш был тем еще огурчиком. А раз эти люди во главе с начальником конвоя совсем недавно прибыли из столицы, в их голове еще свеж образ сумасшедшего, безжалостного принца. Теперь понятно че он так жмется.

- В любом случае, - я махнул рукой. – Они сбежали от смерти, спрятавшись на вершине холма?

- Все верно. Как можете видеть, следы ведут сюда.

На рыхлой горной дороге можно было разглядеть множество чужих следов. В земле остались глубокие полосы, словно бы кто-то тянул за собой что-то неподъемно тяжелое.

- Если уж хотели сбежать, могли бы выбрать место получше, зачем тащиться в горы?..

Мне снова ответила Евангелина, оно и понятно, она была местной.

- На северных холмах всегда жили бандиты, какое-то время они были той еще головной болью.

- Бандиты?

- Да. Нападали на торговцев или беженцев… Злодеи. – Она подняла что-то с обочины дороги. Это оказался обломок обода. – Кажется здесь они тоже есть.

- Хм… - Я огляделся по сторонам. Если всматриваться, то и правда создавалось ощущение, будто по этой дороге часто ходили люди: вокруг можно было заметить обломки оружия и осколки стекол, как и другие сломанные предметы.

Лукас поднял с земли кусок ножа и нахмурился.

- Могут ли быть заключенные как-то связаны со здешними бандитами?

- Что ж, если цель их побега была в том, чтобы стать королями бандитов, то это весьма неплохой старт.

Я не понимаю слишком многого. Пятеро бывших солдат, приговоренных к смерти и которых конвоировали из столицы внезапно сбегают, а потом выбирают в качестве убежища холм, где проживали и разбойничали бандиты… Не сходится. Слишком глупо звучит.

Я хмуро глянул на главу конвоя.

- Вы соврали в отчете?

- Что вы! Как я могу лгать принцу! – Он тотчас же замахал рукой. Хммм, что ж, мы в любом случае скоро это узнаем.

Так мы брели еще где-то минут десять, пока шедший впереди Лукас не остановился. Его голубые глаза блеснули.

- Мастер, я что-то вижу.

- Поглядим. - подойдя к Лукасу, я увидел все сам.

Гора.

Оплот бандитов, окруженный деревянным забором, был возведен на небольшом плато, и кажется мог вместить как минимум тридцать человек.

Там могут быть враги.

Лукас достал из ножен свой меч и посмотрел на меня.

- Я пойду проверю.

- Просто проверь, не более.

- Я тоже! – Евангелина последовала за Лукасом, она не сняла копье, только щит, привязав его на левую руку.

Два рыцаря осторожно продвигались вперед, а я с остальными медленно шел следом. Я боялся, что на нас посыпется дождь стрел, но, на удивление, строение не подавало никаких признаков жизни. По мере того как мы приближались, воздух густел. Это… кровь.

- Я чувствую кровь. – Прошептал Лукас, и я кивнул. Внутри произошла резня? Стоя прямо под деревянным, окружавшим строение забором, Лукас перехватил меч, а Евангелина поправила щит. – Входим на счет три, два… один!

Лукас плечом выбил дверь, и вместе с Евангелиной внутрь ринулись солдаты. Я вальяжно зашел последним.

- Хм…

Внутри здания творился… Хаос. Мертвые бандиты (вернее трупы, которые таковыми казались) были разбросаны всюду, а все поверхности покрывала кровь, кое-где валялись обломки клинков, сломанные копья и луки.

Тут были бандиты. И те, кто их убил.

Я оглядывал развороченные тела с некоторой усталостью, пока не услышал голос Лукаса с другого конца.

- Мастер, тут выжившие!

Я тут же кинулся посмотреть. На полу сидел мальчик, подросток, не старше, бледный и дрожащий. Он почти что плакал.

- Успокойся, маленький бандит, мы госслужащие. – Я присел прямо перед пацаненком, которого держал Лукас, и попытался сделать голос как можно мягче. – Конечно будет суд, где в зависимости от твоих преступлений решиться твое наказание, но мы не убьем тебя.

Мальчонка чуть перестал дрожать, прислушиваясь.

- Я… Я не сделал ничего плохого! Мы просто ограбили телегу из столицы…

- Вы ограбили телегу?

- Да! Она выглядела роскошно, и конечно, в ней должны были быть всякие дорогие вещи… Мы думали, что сможем заработать если продадим их…

Я цокнул.

- Но когда открыли двери, там не было ничего подобного, только заключенные. И эти заключенные устроили вот это все, да?

Мальчишка растерянно кивнул. Я оглянулся на главу конвоя.

- Капитан, разве вы не говорили, что заключенные сбежали сами? Но если верить этому молодому человеку, телегу украли бандиты.

- Это…

- Кажется ты в курсе. Так потрудись объяснить, как какие-то горные бандиты смогли угнать телегу с заключенными, которую охранял конвой из столицы?

- Виноват! Я не думал, что так выйдет…

Я раздраженно зарычал.

- А вы знали, командир, я могу простить, что вы упустили беглецов, но я не могу простить ваш наглый обман?

- Ваше высочество! Я совершил смертный грех!

- Можно простить простить проступок, но не намерение. Тебе будет назначено должное наказание. Знай это.

Глава конвоя, дрожа всем телом, растянулся по полу.

Зачем он вообще придумал ложь, которая раскрылась так скоро? Неужели я так похож на человека, способного только смотреть, слушать и верить?

Кто б подумал…

В любом случае, теперь картина ясна: на конвой напали, телегу забрали бандиты, привезли в свое логово, открыли и были уничтожены заточенными там преступниками. Потом конвой передал ложный доклад о побеге, и теперь их всех ждет соответствующее наказание как вернемся. Ситуация ясна. Вопрос лишь один: где пресловутые заключенные?

- Сонбэ! – Из одной из комнат послышался голос Евангелины. – Сюда! Скорее!

Я спешно поднялся и зашагал к ней. Евангелина с озадаченным видом стояла прямо на пороге, откуда открывался вид на внутренний двор, и рукой указывала в центр.

- Смотрите.

Когда я подошел, мое лицо также вытянулось. Прямо посреди тел, на пропитанной кровью земле, скованные цепями сидели пятеро облаченных в черную имперскую униформу человек. Их глаза закрывали повязки, а рты были намертво обернуты лентами. Все подошедшие следом были озадачены не менее моего.

- Добро пожаловать, Ваше высочество. И вы, люди Кроссроуда. – Сидевший в центре человек неторопливо заговорил. – Мы, пятеро смертных грешников, ждали вас.

На нем единственном не было ни лент, ни повязки, только цепи на руках.

Он что, сковал сам себя?

Зачем?

- У вас был шанс сбежать, зачем вы вернулись?

- Мы не хотели сбегать, единственное наше желание, чтобы смертный приговор привели в исполнение как можно скорее. – Мужчина поднял голову, и из-под темного капюшона показались ярко-зеленые волосы. Я чуть не распахнул рот от неожиданности. В этой игре есть лишь одна раса с подобными волосами.

Эльф?!

- Прошу вас. – Эльф снова склонил голову. – Пожалуйста казните нас как можно скорее, а если это невозможно, то перережьте нам шеи прямо здесь.

Остальные заключенные также низко поклонились. И продолжили говорить нечто, чего я упорно не понимал.

- Пожалуйста, убейте нас.

Нет, почему вы хотите быть убитыми?

Раздался мой внутренний вопль.

Вы ж мое саб-парти! нельзя!

http://tl.rulate.ru/book/96841/3277165