Готовый перевод Неторопливый фермер в другом мире / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 300

Посещение южного подземелья

Я решил наведаться в южное подземелье.

***

Причиной этому служит происшествие на турнире боевых искусств.

На банкете присутствовали ламии из южного подземелья и титаны и северного, которые прибыли для участия в турнире боевых икусств.

Поначалу я думал, что они ладят друг с другом, но произошла ссора.

— Глава деревни доверил ламиям «Лабиринт пироксенов».

— Хах. Глава деревни наведывался в северное подземелье лично.

Между ними разразилась потасовка.

Турнир уже закончился, но страсти между ними не утихали.

Нет-нет, до рукоприкладства дело не доходило.

Однако я не ожидал, что этому придадут такое значение.

После этого ламии с титанами вели себя как обычно.

Всё как обычно, вот только...

Они смотрят на меня такими глазами, будто бы чего-то ждут.

Ладно, я понял.

Знаю.

Однако Лу и Тир сошлись во мнении, что нельзя выполнять их просьбу так сразу.

Вот значит как?

Ну ладно.

Поэтому было решено отложить это на потом, и сегодня настал тот день.

***

Я, Лу, Тир, Хакурен, Урса, Альфред, Тисель и пятеро ящеролюдов.

Мы верхом на Хакурен в форме дракона.

Вдобавок несколько дней назад были заранее отправлены тридцать собак и пятеро высших эльфов.

Я уже говорил, что мы к ним собираемся наведаться, но как выяснилось нужно формальное извещение.

Ну, хотя бы они не полетели верхом на Хакурен.

Помимо нас на Хакурен полно подарков.

Правда ли это так необходимо?

Как по мне, мы просто идём в гости к знакомым.

***

На подлёте к южному подземелью я удивился увиденному.

Перед входом аккуратными рядами стояли монстры и магические звери, находящиеся в подчинении у ламий.

Не слишком ли они предают значения нашей встрече?

Не обращая внимания на моё удивление, Хакурен приземлилась перед ними.

Громкие овации.

Стойте-стойте.

Все по очереди начали спускать с Хакурен.

Э?

Я последний?

Почему?

Нет, мне всё равно...

Первыми спустились ящеролюды, а затем в одиночку Урса.

За ними последовали Лу с Альфредом на руках и Тир с Тисель на руках.

И наконец я.

Овации стали еще громче.

Эмм...

Почему ламии рыдают?

Надеюсь, отправленные заранее собаки не запугали их...

Я взглянул на них, и те в ответ помотали головами.

Да нет, шучу я.

Знаю, что вы бы так никогда не поступили.

И всё же...

Сейчас зима и холодно, откуда такой пылкий энтузиазм?

***

Джунэа, глава ламий, вела нас по подземелью.

Южное подземелье состоит из различных помещений, которые соединены между собой пятиметровыми туннелями.

Похоже на муравейник.

Коридоры уходят во всех направлениях, и представляют собой трёхмерный лабиринт.

Лабиринт тянется на юг, и по всей видимости выходит в гору, на которой живёт Дорайм.

Довольно большой.

Если пустить сюда неподготовленного человека, он может умереть от голода.

Довольно жуткое место.

***

Как мне рассказали, изначально тут царила кромешная тьма, но из-за нашего прибытия ламии установили в различных частях подземелья светящиеся камни.

Благодарю.

И еще, меня заинтересовали эти светящиеся камни.

Это что-то вроде камней света, которые приносил прародитель-сан?

Раз свет другого цвета, то нет?

***

Нас довели в просторный зал неподалёку от входа.

Метров тридцать в обе стороны, а потолок метрах в десяти.

Как нам сказали, здесь пройдёт банкет в честь нашего прибытия, но мне сразу бросился в глаза трон, который находится на несколько ступеней выше чем всё остальное в зале.

...

Э?

Он для меня?

Не для Джунэи, хозяйки?

Просто немного смущаюсь... ладно.

Сажусь я, не нужно выглядеть такими расстроенными.

***

Когда я занял трон, ламии так обрадовались, что это эхом отдавалось в подземелье.

Альфред, Тисель, Урса, вам не нужно присоединяться к ним.

Вам тоже, Лу, Тир и Хакурен.

Можно также услышать вой собак.

Что с вами поделаешь, и сколько еще будете продолжать... а, точно!

Я поднял руку, чтобы их остановить.

Поразительно.

Они разом затихли.

Урса единственная, кто не остановился.

Знаю, знаю.

Однако теперь все взгляды собраны на мне.

...

Ммм?

Обычно в таких случаях следует речь?

***

Я в очередной раз убедился, что у меня нет способностей в импровизации.

Как получилось?

Эм... не могу вспомнить, что я наговорил.

Но мне кажется, что я сумел выразить благодарность ламиям за их сотрудничество.

— Я тронута.

— Наши старания, таким вот образом...

— Я никогда не была так рада тому, что жива.

Похоже, проблем не возникло.

Но опять же, без преувеличений не обошлось.

***

После этого представились Лу и остальные.

Альфред и Тисель славно постарались.

Милахи.

Урса была величественна.

Даже наверное больше чем я?

Она непременно станет кем-то важным.

Однако мы не на войну собираемся, так что такое воодушевление ни к чему.

Мы просто представляемся.

Урааа!

Да нет... на ламий это слишком сильно повлияло.

Да что с вами не так, с кем вы собираетесь воевать?

***

После представлений я начал раздавать подарки.

А банкет всё никак не начинался.

Всё из-за того, что я не соблюдал порядок и сделал речь?

Буду думать в следующий раз.

Я немного проголодался.

***

Банкет начался.

Вышло довольно оживлённо.

В основном подавали сырые или простые жареные блюда.

Всё потому, что ламии обычно едят сырую пищу.

Однако для нас приготовили блюда, которым они обучились в деревне Большого древа.

И хотя они уступали кухне деревне Большого древа, их чувства мне передались.

Я насладился их едой.

И еще, можете перестать складывать передо мной яйца монстров?

Нет, дело не в том, что они сырые...

Я не могу есть их со скорлупой.

***

Это банкет, так что ламии исполняли песни и танцы.

Я снова восхитился их уникальной культурой.

После этого мы запланировали остаться на ночь и отправиться в путь к полудню.

Меня поразила их учтивость, поскольку были подготовлены ванна и туалет.

Получится ли у меня проявить подобное гостеприимство своим гостям.

Благодарю за кровать.

Нам необязательно спать всем вместе.

Эй, Лу, Тир, Хакурен.

К сожалению, но нет.

Чего и следовало ожидать, их не сломить.

С нами дети.

Да, подумайте о детях.

Так что потерпите, пожалуйста.

Эй-эй, не стоит усыплять их магией.

О, Урса выдержала!

***

В каком-то смысле было трудно... а, нет, с ламиями вообще никаких проблем.

Вышло довольно познавательно.

Так, после возвращения в деревню Большого древа мы отправимся в северное подземелье.

Ночевать мы там не будем.

Помню я.

И всё же, разве можно к ним отнестись так же?

Нет, всё же нельзя, поэтому лучше соблюсти различия.

Как же трудно.

http://tl.rulate.ru/book/96844/1770237