Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 119

Как Зик и сказал им, Ханс со Сноком ждали его внутри гостиницы. Но даже на следующий день, Зик все еще не вернулся.

- С Сэром Зиком все будет в порядке, да?

Это был первый раз, когда Зик не связывался с ними так долго, что даже Снок начал волноваться.

- Попробуй представить себе, как Сэр Зик проигрывает. — Посоветовал ему Ханс.

- …Я не могу себе этого представить.

Снок не то что бы не имел воображения, просто ему никак не представлялось поражение Зика.

- Ничего не изменится, даже если мы будем волноваться. Давай лучше подготовимся к возможным сценариям.

Ханс тоже беспокоился за Зика, но не мог сказать это Сноку. Он боялся, что стоит ему проявить слабость, как ситуация ухудшится в несколько раз. К тому же, подобно Сноку, он не мог представить себе избитого до смерти Зика.

- Сэр Зик в состоянии решить свои проблемы лучше нас.

- Это точно…

*Куу*

В конце концов, все они, включая Новема, пришли к выводу, что бессмысленно волноваться за Зика.

- На самом деле, меня больше волнуют слова одного из наших врагов, которые он сказал перед смертью.

- А, ты имеешь в виду того, кто сказал, что ужасающий кошмар вскоре накроет этот город и нас вместе с ним?

Снок попытался вспомнить.

- Разве он не сказал это только чтобы напугать нас?

- Хотелось бы мне верить в это.

Но Ханс не мог избавиться от чувства тревоги. Как и сказал мужчина, с городом могло произойти нечто плохое.

- А что, если… — Осторожно начал Ханс. - …Невообразимый кошмар действительно накроет город? До такой степени, что наши жизни будут поставлены под угрозу? Что мы будем делать тогда? Сэра Зика нет сейчас с нами.

Снок погрузился в глубокие размышления. Он поднял Новема и посмотрел ему в глаза, а затем вздернул голову к небу.

- Ну, я боюсь делать что-то, что будет стоить мне моей жизни. Иными словами, я не хочу умирать.

*Куу*

- Но я должен помогать людям. Именно по этой причине я покинул Суол. Я решил разделить ношу грехов Новема, так что мне нельзя убегать от малейшей опасности.

*Куу!*

Новем потерся о руку Снока.

- Раз уж у меня есть Новем, и я узнал много нового от Сэра Зика, то попытаюсь спасти хотя бы одного человека.

- …Да, однозначно.

Ханс смотрел в угол комнаты, где находился закутанный в ткань Эстеллад – святой меч, по слухам, сам избирающий своего владельца.

«Как человек, избранный этим мечом, я не могу сбежать».

Ханс укрепил свою решимость.

***

На дворе стояла поздняя ночь. Яркий овал луны пытался осчастливить своих зрителей серебристым светом, но небо заволокли озорные тучи. Город погрузился во тьму, а Ханс со Сноком крепко спали.

Они выжимали всю пользу из дорогостоящих постельных принадлежностей, и после того, как они хорошо поели и отдохнули, их состояние было великолепным.

Снок и Ханс осознанно поддерживали свои тела в максимально лучшем состоянии на случай наихудшего сценария, и вскоре их беспокойство оправдалось.

*Хлоп*

Ханс, который сопел, уткнувшись лицом в одеяло, вдруг резко открыл глаза. Он отбросил одеяло и поднялся с постели.

«Это…!»

Он смог услышать едва различимый звук, похожий на человеческий крик. Ханс быстро схватил Эстеллад и открыл окно – звук стал громче.

«Что это было?»

Ханс развернулся, чтобы выйти из комнаты, как вдруг…

*Шшааа*

Вдалеке загорелось здание. Для рассвета было еще рано, так что свет исходил от пожара, возникшего рядом с городской стеной.

«Пожар?»

Люди кричали из-за пожара? Но инцидент не закончился тем, что загорелось лишь одно здание. Искры в небе были только началом. Всплески пламени вырвались из многих мест, доказывая, что это был не просто несчастный случай; и Хансу снова вспомнились последние слова его врага.

*Бам*

Он пинком открыл дверь и вышел наружу. Казалось, будто никто еще не заметил происходящего, ведь коридор оставался совершенно пустым. Ханс направился к соседней комнате.

*Шух*

Прежде чем Ханс успел схватиться за ручку двери, та открылась, и за ней показался Снок. Он тоже выглядел обеспокоенным.

- Неужели это…

- Я пока не знаю.

Ханс не стал принимать поспешных решений в силу отсутствия доказательств.

- Но это возможно…

Лицо Снока на мгновение застыло, но вскоре вернуло свой цвет, и он вышел из комнаты.

- Пошли.

- Ты уверен? Мы даже не знаем, что там происходит.

- Это не может быть что-то хорошее, так что мы должны пойти. Если мы отступим в подобной ситуации из-за страха, Сэр Зик будет смеяться над нами. Нет, думаю, насмешками дело не обойдется.

Снок махнул рукой, не желая даже думать об этом.

- Хорошо, тогда давай поторопимся. Даже сейчас, людям может грозить опасность.

- Именно!

Ханс и Снок выскочили из гостиницы и побежали туда, где полыхал пожар. Снаружи собрались люди, наблюдая за пламенем издалека. На лицах некоторых отражалось беспокойство, а у других – любопытство.

Ханс и Снок проходили мимо них и продолжали бежать. С течением времени, воплей стало больше, а сила пламени росла. Посреди криков они услышали более зловещие звуки. Это был звон металла и вопли, не принадлежавшие человеку.

- Это…

Ханс потерял дар речи, а у Снока отпала челюсть.

Место, которого они достигли, оказалось самым настоящим полем битвы. Через полностью открытые ворота проходила орда монстров, а солдаты Виолувина отчаянно пытались отбиться от них.

Однако усилия солдат были напрасны – слишком много монстров собралось вокруг них. Просто используя свои чувства, Ханс смог определить, что монстры полностью окружили стены города.

- Ты можешь сосчитать, сколько монстров находится снаружи городских стен?

Снок приложил руки к земле, улавливая вибрации на той стороне.

- Старший, я думаю, там несколько сотен монстров!

- Проклятье!

Ханс убрал ткань, покрывавшую Эстеллад. Белый святой меч показался у всех на виду.

- Давай сперва разберемся с монстрами впереди. Ты готов?

- Да, сэр!

Ханс поднял Эстеллад, а Снок положил Новема себе на плечо. Вместе, они направились в сторону монстров.

***

Ведомые Ключом Искажения Судьбы, Зик и Лайла продолжали идти вперед, продвигаясь глубже в естественную пещеру.

Прежде чем они вошли в пещеру, их беспокоило только то, что тропы были похожи на лабиринт. Но как только они вошли внутрь, поводов для беспокойства стало больше.

*Хаап!*

*Фьють*

Зик взмахнул мечом и разрезал фигуру, летящую в его сторону. Однако он ничего не почувствовал, когда попал по цели. Неужели промазал? Нет, он определенно попал.

*Поп*

Его цель была разрублена надвое и взорвалась перед ним. Темная энергия осталась парить в воздухе и вскоре исчезла, как будто ее впитало окружающее пространство.

- Что за черт?

Еще больше темных существ, похожих на то, которое Зик только что уничтожил, начали подбираться к нему. Они выглядели мерзко и странно, как тени, обрекшие форму.

Тенеподобные существа не обладали отчетливой формой и выглядели как движущиеся сгустки тьмы. Однако все они имели определенные очертания. У некоторых из них наружу выпирали четыре конечности, так что они были похожи на людей. Однако среди них имелись и такие, которые выглядели комковатыми и маленькими, как животные, снующие вокруг. У некоторых существ в форме человека имелся длинный отросток, похожий на руку, держащую оружие.

Несмотря на то, что большинство теневых существ просто бесцельно бродили по различным местам пещеры, некоторые из них направились к Зику с Лайлой и попытались напасть на них. Однако эти существа едва ли обладали какой-либо силой.

*Поп*

Зик рассеял очередное теневое существо, и с противоположной стороны пещеры к ним задвигались еще несколько из них.

*Бабах*

Огненный шар пролетел мимо Зика, взорвав все тени, направлявшиеся к нему.

- Им просто нет конца.

Зик начал жаловаться, когда тени продолжили атаковать их без перерыва.

- Тебе что-нибудь известно об этих существах?

- Нет. Ничего на ум не приходит, так что я действительно не знаю о них.

- Ого! Даже ты, повидавшая столько различных вариантов будущего, не знаешь о них? Это колоссальное открытие.

Зик использовал Пронзающее Пространство, разрубив очередную тень.

- Хотя лично я бы предпочел никогда их не открывать.

Ключ Искажения Пространства вновь повернулся, и они направились по другому пути.

- Когда эта штука уже остановится?

- Ты беспокоишься за своих людей?

- Кого? Моих слуг?

Зик подумал о Хансе и Сноке.

- Они могут выглядеть безнадежными, но я лично их тренировал. У них есть талант и энтузиазм, а также они выдержали все мои тренировки, так что я не беспокоюсь за них.

Чего бы ни случилось, Зик думал, что те смогут разобраться с любой ситуацией.

- Конечно, у них обоих есть идиотская мечта, так что они могут добровольно поставить свои жизни под угрозу.

- Мечта?

- Они хотят быть героями.

- …И они работают на тебя, с такой-то мечтой?

Подобная комбинация показалась Лайле странной.

Однако Зик горделиво выпятил грудь.

- К твоему сведению, я многое знаю о героях. К тому же, я чрезвычайно умел. Даже если обыщешь весь мир, никто в нем не будет настолько удачлив, как эти двое.

- …Я завидую твоему безграничному оптимизму.

Лайла подумала, что Зик, как минимум, не будет страдать от депрессии. Она искренне завидовала ходу его мыслей.

- Полагаю, если эти двое действительно обладают подобной мечтой, они определенно станут сильнее. Нет ничего опаснее для человека, чем чувство праведности без каких-либо навыков.

- Хотя я согласен с тобой на этот счет, за них не волнуйся.

- …Но разве ты только что не сказал, что они могут быть в опасности?  

- Я не их отец. Они не будут вечно находиться под моей опекой. Если они погибнут, преследуя свою мечту, это их собственный выбор. Нет смысла волноваться или сочувствовать им.

- …

- Но я отомщу за них, если что случится.

- Это малоутешительно.

Лайла покачала головой. Хотя Зик и говорил, что не станет Демоническим Лордом, его характер все еще оставлял желать лучшего.

По мере того, как они продвигались все глубже и глубже в направлении, куда указывал ключ, перед ними появлялось все больше теневых существ. Источник теней определенно находился где-то впереди.

*Поп*

Рассеяв очередную тень перед собой, они прошли чуть дальше и достигли конца пещеры. Колоссальное открытое пространство предстало перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2106867