Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 128

Зик и его товарищи прибыли в город под названием Вестилбурд. Как и ожидалось от столицы Королевства Кронон, он выглядел как процветающий район. Несмотря на то, что они путешествовали по разным городам и деревням, Снок и Ханс впервые увидели столицу королевства.

Столица – только этот термин заставил весь город выглядеть по-другому. Казалось, что окружающие здания, одежда людей, трава на улицах и даже деревья, посаженные перед домами, выглядели элегантнее.

Ханс и Снок с едва сдерживаемым возбуждением осматривали окрестности. Зик посмотрел на двух своих бестолковых слуг и вздохнул. Затем он взглянул в другую сторону и увидел, что у Лайлы было такое же выражение лица, как у Снока и Ханса. В итоге, он лишь покачал головой.

Несмотря на то, что столица была центром экономической и политической системы Кронона, Вестилбурд был даже более оживленным, чем другие столицы мира. Ожидания и надежды людей, казалось, витали в воздухе.

- Сэр, взгляните! — Выпалил Снок, глядя на плакат на стене.

Зик, Ханс и недавно присоединившаяся к ним Лайла учили Снока читать и писать, так что теперь он был способен понимать некоторые слова.

- Тут говорится, что вскоре наступит день рождения короля! И это будет его 50-летие!

- Поэтому атмосфера столь оживленная.

Ханс встал рядом со Сноком и посмотрел на стену.

- Значит, они скоро устроят фестиваль. Сколько дней осталось? — Присоединилась к ним Лайла.

- Написано, что осталось 50 дней!

- Это довольно много.

Три пары глаз уставились на Зика, который принимал решения, куда им идти. Если бы до фестиваля оставалось всего несколько дней, они бы умоляли его остаться, но 50-ти дней было слишком много.

- Ладно.

Однако вопреки их ожиданиям, Зик с легкостью согласился.

- Сперва нам надо найти место для ночлега.

***

Найдя подходящее жилье, Зик позвал Лайлу к себе в комнату.

- Что такое? — Спросила она, войдя внутрь.

- Помнишь условия нашей сделки?

- Естественно.

Лайла стиснула зубы и уставилась на Зика.

Под предлогом улучшения ее способностей Зик действительно довел ее до предела. Несмотря на то, что раньше она могла сражаться с Зиком на равных, после пробуждения всей своей маны в Виолувине, количество маны, которое Зик мог использовать, было на уровень выше, чем раньше. Более того, Виндур тоже находился в его руках. Это был меч, который увеличивал силу своего владельца больше, чем Эстеллад или Торниум.

Теперь Лайла неизбежно уступала Зику в боевой мощи, а тот в свою очередь был предельно строг и жесток. Даже Ханса и Снока Зик не изводил так сильно, как Лайлу. Когда их тренировки заканчивались, Лайла была вся в крови. Несмотря на то, что Ханс и Снок уже относительно привыкли к суровым тренировкам Зика, они отворачивались, когда тот тренировал Лайлу.

- Благодаря тебе, я теперь привыкла к побоям.

- Не нужно благодарности, это была часть сделки.

Лайла снова заскрипела зубами.

- …Это был сарказм. Ладно, ты позвал меня затем, чтобы обсудить условия сделки?

- Да. — Зик склонился вперед. – Я пытаюсь встретиться с одним из своих подчиненных, Эвелин Руж.

Эвелин Руж была одной из четырех подчиненных Зика и жила в этом городе.

- Хмм, ты собираешься встретиться с одним из своих подчиненных из будущего, но неужели нам нужно было через столько пройти, чтобы найти ее? Сейчас ты никак с ней не связан, и так останется в будущем.

В ее тоне чувствовалась резкость. Лайла ненавидела все, что было связано с «Демоническим Лордом Зиком Муром», до такой степени, что она была непреклонна в том, чтобы Зик даже не прикоснулся к Торниуму. Таким образом, Лайла не слишком стремилась к встрече с Эвелин Руж, одной из четырех подчиненных Зика в прошлом.

- Честно говоря, меня заботит не Эвелин, а те люди, которые ее исказили.

- Хм?

- Ты не знаешь их?

Казалось, будто организация, превращавшая людей в Демонических Людей, не появлялась во снах Лайлы, или же она их не помнила. Зик рассказал ей все, что знал о них.

- …Существуют подобные люди?

- И велика вероятность, что это та же организация, которая преследует тебя.

Выражение лица Лайлы ужесточилось. Даже среди ее мутной памяти существовала сила, подталкивавшая ее убегать от своих преследователей.

- И как я тебе уже говорил, мне не хочется встретить своих бывших подчиненных в виде Демонических Людей, когда я пытаюсь быть добряком. Мне также нужно отплатить тем ублюдкам в мантиях.

- …Ты знаешь, когда именно твои подчиненные будут искажены?

- Точно не знаю. К счастью, я встретил Иоахима до того, как тот был обращен. В то время я понятия не имел, что фигуры в мантиях стояли за его трансформацией. Но с Эвелин немного иначе. Я знаю, когда она сделала первый шаг к становлению Демоническим Человеком.

- И когда же?

- Во время пятидесятилетия Короля Кронона.

- …Тогда, это получается сейчас.

- Да, мы прибыли сюда как раз вовремя.

Теперь Лайла знала, почему Зик без колебаний согласился остаться в этом городе. Он сам планировал пробыть здесь некоторое время.

- И где сейчас находится один из твоих ‘четырех великих подчиненных’?

- Мы не можем сразу с ней встретиться. Она сказала, что родом из крайне высокопоставленной дворянской семьи.

- Разве ты не говорил, что Иоахим Дракул тоже был юным дворянином? А теперь он граф. Чтобы стать подчиненным Демонического Лорда, нужно быть благородных кровей?

- Это всего лишь совпадение. Остальные двое родом не из благоприятных семей.

- Ну, ладно. Тогда чем ты собираешься сейчас заняться? Если она из высокопоставленной семьи, нам будет трудно с ней встретиться.

- Поэтому мне нужна твоя помощь. Когда случайно с кем-то встречаешься, вызовешь меньше подозрений, если рядом с тобой будет женщина.

- …Ты задумал нечто сомнительное, не так ли?

- Мы не пытаемся сделать что-то плохое. Можно сказать, что мы ее защищаем.

- Хорошо, я поняла. Раз уж мы заключили сделку, я постараюсь выполнить свою часть.

- Превосходно.

Зик немедленно начал объяснять Лайле свой план. Заговор, который на самом деле не казался таковым, начал постепенно обретать форму.

***

Их пребывание в Вестилбурде протекало монотонно. В отличие от других городов, здесь Зик не позволял Хансу и Сноку развлекаться. 50 дней было слишком много для отпуска. Более того, даже через 50 дней не было гарантии, что они покинут этот город.

Ханс и Снок испытали на себе интенсивные тренировки Зика, которые были сложнее, чем обычно. В привычных условиях Зик оставил бы им хоть какую-то энергию для передвижения, но в Вестилбурде он действительно выжимал их до тех пор, пока у тех не оставалось сил. Вскоре они уже хотели избить себя до смерти за то, что попросили Зика остаться в этом городе.

Но к тому времени было уже поздно. Их единственная надежда заключалась в том, что 50-летие короля наступит раньше, пока они снова и снова катались по земле. Однако Зик не тренировал их каждый день и не всегда был с ними.

- Я покину вас на некоторое время. — Сказал он Хансу и Сноку.

Лайла стояла рядом с ним.

- Мы отлучимся на несколько дней. В это время вы можете делать все, что захотите.

- Есть, сэр!

- Мы последуем вашему приказу, сэр!

Они оба радостно улыбались.

*Кууу*

Крик Новема сзади усилил их энтузиазм и чувство свободы, так что Зик ощутил легкое раздражение. Он задавался вопросом, стоило ли заставить их продолжать обучение, даже когда его нет.

Ханс и Снок уже имели большой опыт, имея дело с дурным характером Зика. Когда они увидели странный блеск в его глазах, их радостные выражения лиц тут же помрачнели, и они выпрямили спины. Даже Новем твердо встал на плече Снока и прижал передние лапы к телу.

- Пошли быстрее. Не издевайся над людьми без причины.

Лайла повела Зика прочь, но Ханс и Снок не расслаблялись до последнего момента.

Если от Зика поступал приказ, они были вынуждены немедленно повиноваться. К счастью, приказа не последовало. Лайла утащила его.

«Она просто ангел!»

«Ангел».

«Куу».

Ее сердце было столь же красиво, что и лицо. Все трое с благодарностью посмотрели ей вслед.

***

Зик и Лайла вышли из Вестилбурда. Они неторопливо гуляли по улицам и беседовали; с первого взгляда, они выглядели как любовники, неторопливо наслаждающиеся пикником. Однако разговор, проходивший между ними, был далек от милого шепота влюбленных.

- Эвелин Руж связана с Маркизом Руж. — Лайла повторила имя человека, которого они искали. – Полагаю, она на уровень выше Иоахима Дракула.

- Раз уж Иоахим теперь граф, его статус намного выше Эвелины. Она всего лишь дочь Маркиза.

- Они оба достаточно высоки. — Покачала головой Лайла. – У них обоих такие статусы, что люди вроде нас не могут к ним приблизиться.

- Поэтому мы должны воспользоваться моим планом. К счастью, я могу примерно предугадать, чем она будет заниматься в это время.

- У тебя были хорошие отношения со своими подчиненными? Раз уж ты увидел будущее, где они поделились с тобой подобной информацией.

- Вовсе нет. — Твердо ответил Зик. – Наши отношения не были плохи, но никто не рассказывал о своем прошлом. В случае с Иоахимом, я всего лишь решил проверить, чем он занимается. Я собирался посмотреть, как он поживает, и послушать сплетни о нем. По чистой случайности, я оказался втянут в его проблемы. Он никогда не рассказывал мне про себя в особых подробностях.

- А что тогда про Эвелин Руж?

- Она была наиболее сентиментальной среди нас всех. Когда она напивалась, то временами рассказывала мне свою историю, но даже тогда она не раскрывала мне все о своем прошлом. Она лишь повторяла одну и ту же историю.

- И один кусок информации стал основой для твоего плана?

- Именно так.

Отойдя достаточно далеко от города, они начали ускоряться. Чтобы избежать ненужного внимания, они вошли в лес.

- О, ты начинаешь двигаться достаточно быстро даже в лесу.

- Заткнись.

Поскольку Лайла получила этот навык благодаря привычке Зика бродить по лесам, она была этому не очень рада.

Зик лишь рассмеялся в ответ, и таким образом они пробежали полдня, достигнув своей цели.

- О, божечки!

Когда Лайла увидела открывшуюся перед собой картину, ее глаза широко распахнулись.

Место, которого они достигли, являлось огромным озером. За бледным туманом Лайла могла разглядеть край озера. Чистая вода отражала солнечные лучи, падающие с неба, и сверкала ярким голубым светом. Энергичные рыбешки прыгали и играли в воде, добавляя красоты пейзажу. Внезапное появление озера в густом лесу сделало его похожим на скрытое убежище для фей.

- Вопреки моим ожиданиям, мы смогли найти это место достаточно легко. Я думал, это займет у нас несколько дней.

- Это действительно то место?

Глаза Лайлы сверкали. Казалось, будто она была полностью заворожена видом озера.

- Да, здесь нет других озер такого размера. Это было место, где Эвелин игралась, когда была ребенком. В каком-то смысле, это было ее секретным местом.

- О, неужели?

Лайла продолжила смотреть на озеро, как в трансе.

Зик мог понять ее чувства. Даже он сам чувствовал себя расслабленным, глядя на озеро перед собой. Но, конечно же, это чувство было размером с глаз муравья.

- Когда Эвелин придет сюда?

- Точно не знаю, но уверен, что скоро. Согласно ее словам, она пришла сюда за тридцать дней до дня рождения короля.

- Значит, мы должны оставаться здесь несколько дней?

- Именно.

Лайла посмотрела на озеро, а затем на Зика.

- Тогда, в это время я могу здесь…

- Делай, что хочешь.

- Ура! — Воскликнула она, подобно ребенку, которому разрешили поиграть.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2168716