Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 150

*Шурх*

Куст рядом с дорогой зашевелился, и из него вышел человек. Стебли травы в его волосах придавали ему вид дикаря, однако тот совершенно не выглядел обеспокоенным своей внешностью и обрадовался, как только увидел дорогу. Казалось, он сильно настрадался в лесу.

За ним вышла кучка людей; всего их было четыре человека. Это был Зик и его спутники. Помимо Зика, все были чрезвычайно рады увидеть след цивилизации. Через сколько бы тренировок они ни прошли, им так и не удалось привыкнуть к адским путешествиям Зика по горам. Однако, прибыв к месту назначения, они были уверены, что вскоре смогут насладиться преимуществами жизни в цивилизованном месте.

Вслед за его товарищами, Зик тоже медленно вышел на дорогу.

«Кажется, мы пришли куда надо».

Издалека виднелись высокие стены. Если его чувство направления было точным, город, на который он смотрел, вероятно, являлся их пунктом назначения.

Ханс, кажется, тоже заметил отдаленный город. Не в силах сдержать своей надежды, он спросил:

- Сэр, это и есть наша цель?

- Кажется, да.

Ответ Зика был неопределенным, но этого оказалось достаточно для Ханса.

«Даже если это не тот город, мы сможем передохнуть в нем».

Шаги Ханса и Снока стали заметно легче.

Лайла стояла рядом с Зиком и спросила:

- Что это за город?

- Тунгел, торговый город.

Услышав это, Ханс подумал о городе Порти, где они впервые встретили Лубеллу, и который чуть не стал подношением Белу. Однако Тунгел немного отличался от Порти. У него была уникальная характеристика, которая отличала его от других деловых городов.

Будто вспомнив некоторую информацию о Тунгеле, Лайла пробормотала:

- Ах, да, аукционный дом.

Тунгел обладал крупнейшим аукционным домом в мире. Это был город, где собирались всевозможные редкости, богатства и ценности, а также большое количество денег. Даже в империи ходила известная поговорка: «Если хочешь продать вещь мирового уровня – отправляйся в Тунгел».

«Я почти уверен, что здесь продали некоторые сокровища эльфийского клана».

Эльф по имени Леона, Жемчужина Друда устроила большой переполох, чтобы вернуть их.

«Но не факт, что это событие произошло в данный период».

Даже память Зика не была идеальной. Более того, это дело касалось Группы Героев, поэтому у Зика не имелось подробной информации о данном событии. Он просто собрал немного информации из-за того, насколько знамениты были члены группы Глена Зенарда. В конце концов, Зику было все равно, встретится он с Леоной на самом деле или нет.

«Это весьма забавно, что сейчас я ищу ее».

Зик считал абсурдным свою идею отправиться на ее поиски лишь потому, что он увидел ее в своем сне.

«Как бы то ни было, сейчас мне все равно нечем заняться».

Демонический Человек, которого помнил Зик, не появится еще какое-то время, и было бы неплохо проследить за аукционным домом[1].

«Даже если я не найду ее, ничего страшного».

Зик с товарищами направились к городу. Виндур, висевший у него за спиной, слегка покачнулся и хлопнул его по спине, как будто подбадривая Зика.

***

Зик и его спутники разошлись по своим комнатам. Хотя Лайла и потратила большую часть своего состояния в Вестилбурде на изготовление артефактов, награда, которую они получили за раскрытие планов Виндпула, сделала потерю незначительной и увеличила их состояние в несколько раз. Благодаря этому они могли остановиться в довольно дорогом жилье.

- Можете развлекаться некоторое время.

Зик отдал команду, которую Ханс и Снок так долго ждали. Получив значительную сумму денег от него, они рванули проверять, какие в Тунгеле имеются развлечения.

- Ты не идешь? — Спросил он Лайлу, которая тоже получила достаточно денег от него.

- А ты чем собираешься заняться?

- Пойду в аукционный дом.

Хотя он не ожидал найти там Леону, но будет странно проигнорировать это место после столь долгого пути сюда.

- Это из-за памяти о будущем?

- Да.

- О чем оно?

- Ты знаешь Леону, Жемчужину Друда? Она является одной из членов группы Зенарда.

- А, тот эльф. — Лайла тоже знала ее. – Хмм? Разве она не была также спутником Зика Бравого?

Лайла опустила голову и впала в глубокие раздумья, будто пыталась достать куски памяти из своей головы. Однако Зик не мог просто проигнорировать ее слова.

- Что ты только что сказала?

- Хм? Ч-что?

Лайла слегка удивилась, когда Зик задал ей этот вопрос с затвердевшим лицом. В следующее мгновение, она закатила глаза и вздохнула.

- Неужели твое настроение испортилось просто потому, что этот эльф мог также быть и твоим компаньоном? Насколько сильно ты ненавидишь Группу Героев?

Зик стал серьезным по другому поводу, но причина, о которой упомянула Лайла, тоже заставила его чувствовать себя неприятно. Однако это был совершенно другой вопрос, и он должен был удостовериться кое в чем.

- Ты сказала, что Леона была спутником Зика Бравого?

И хотя Зик считал, что подобная альтернативная реальность вполне может существовать, но для него Зик Бравый являлся совершенно другим человеком, полностью отличающимся от него.

Лайлу это раздражало еще сильнее, но она смирилась с этим.

- Скорее всего, да.

- Что значит ‘скорее всего’?

- Ты знаешь, что моя память не идеальна, и я лишь недавно вспомнила это.

Зик припомнил свой сон. Раньше он думал, что это был просто дерьмовый сон, созданный его подсознанием после того, как он услышал слова Лайлы о Зике Бравом. Однако как минимум одна деталь во сне Зика точно соответствовала одному из возможных вариантов будущего, которые помнила Лайла.

«Если подумать, этот сон также выглядел крайне реалистичным».

- Ты знаешь, кем были другие спутники Зика Бравого?

Ему стало любопытно, знала ли она Святого, ворчливого старика или застенчивого здоровяка, но Лайла покачала головой.

- Нет, я не знаю.

- Ладно.

Он не мог быть уверен, что его сон являлся возможным будущим, но Зик убрал это подозрение в глубину своего сердца.

«Мой сон может оказаться не таким уж и абсурдным».

В отличие от Лайлы, у которой имелась информация о будущем, Зик был регрессором. Ему не могли сниться сны о возможном будущем, подобно Лайле, но если его сон действительно был одним из возможных вариантов будущего…

Глаза Зика потемнели.

***

Зик направился в аукционный дом Тунгела. Лайла пошла вместе с ним; ее также интересовал знаменитый аукционный дом. Как и ожидалось от города, известного своими аукционами, здесь было много мелких и средних аукционных домов. Однако когда люди говорили об аукционном доме в Тунгеле, все они имели в виду одно конкретное место – Аукционный Дом Тирул. Им управлял непосредственно город, и это был крупнейший аукционный дом в мире.

- …Он огромен.

Лайла выразила свое уважение при виде здоровенного здания.

Он выглядел скорее не как аукционный дом, а какой-нибудь роскошный театр или стадион. Ей пришлось сильно выгнуть шею, чтобы с трудом разглядеть верхушку здания.

- Аукцион проходит не в одном месте. К тому же, покупателям предлагают различные услуги.

Естественно, все услуги стоили денег, много денег.

- Самым важным местом здесь является аукционный зал в центре здания.

Аукционный зал в центре занимал более 40% здания, в котором он находился. Он нечасто открывался, а когда это происходило, в аукционном списке выставлялись чрезвычайно ценные предметы. Люди говорили, что если и существует место, где продаются драконы, то это точно аукционный зал в центре Тирула. Глаза Лайлы замерцали после объяснений Зика.

- Когда он откроется?

- Сперва мы должны проверить это. Даже если мы узнаем дату, нам нужно удовлетворить требованиям участия.

- Мы должны обладать каким-то особым статусом?

- Нет. В Тируле, чтобы войти в центральный аукционный дом, нам нужно лишь одно.

Зик согнул указательный и большой пальцы, сделав круг.

- …Деньги?

- Что еще тебе нужно в аукционном доме?

Это было простое, но крайне строгое правило.

- Сможем ли мы хотя бы понаблюдать за аукционом?

- Ну, с нашими деньгами, мы можем заплатить вступительный взнос, но только мы двое. Если Ханс и Снок захотят присоединиться, цена взлетит еще выше.

- …Вступительный взнос?

- Я говорил тебе, если хочешь войти, нужны деньги. Для входа в аукционный дом нужно заплатить, и эта сумма превышает твои самые смелые фантазии. Простолюдинам о таких деньгах можно лишь мечтать.

- И они до сих пор не разорились?

- Как видишь.

Зик преувеличенным жестом вытянул руки и указал на аукционный дом, через двери которого входили и выходили люди в дорогих одеждах.

- Большинство самых редких предметов в мире поступает в этот аукционный дом, чтобы продать их по высокой цене из-за его репутации. Поэтому богатые люди со всего мира приезжают сюда, чтобы купить редкие предметы, тем самым повышая репутацию Аукционного Дома Тирул и привлекая еще больше ценностей.

Этот цикл сделал из Аукционного Дома Тирул самое популярное место для продажи редкостей в мире. Лайла вновь посмотрела на аукционный дом, и ее прежнее уважение к нему исчезло.

- Стоит ли нам войти внутрь?

- Разве ты только что не сказал, что вступительный взнос слишком дорогой?

- Это касается лишь тех, кто хочет принять участие в торгах. Я уверен, что вестибюль открыт для публики.

Любопытство вновь заполнило глаза Лайлы.

- Откуда ты столько знаешь об аукционном доме?

Зик лишь рассмеялся в ответ на вопрос Лайлы. Даже имея лишь обрывочные воспоминания о будущем, она мгновенно догадалась, что означала его улыбка.

- Должно быть, Зик Мур учинил здесь хаос?

- Они смотрели на меня свысока, потому что у меня не было денег.

По этой причине, Зик показал им огромное количество денег – денег, которые он украл у аукционного дома.

По взгляду Лайлы можно было сразу понять, что ей не требовалось выслушивать историю Зика, чтобы догадаться, что именно он вытворил.

- Так мы идем внутрь, или нет? — Повторно спросил Зик.

- Я хочу пойти.

Действия Зика Мура и ее любопытство были совершенно разными вещами.

Они вместе направились к выходу. Как и сказал Зик, никто не мешал им войти в здание. Вестибюль был просторным и роскошным, а белый пол выглядел настолько отполированным, что казалось, будто людей пронзит насквозь отражавшийся от него свет. Потолок имел форму купола и был расписан красивыми и красочными узорами.

В углу вестибюля сотрудники справочного стола консультировали людей. Однако больше всего в вестибюле выделялась большая деревянная табличка, окруженная толпой людей.

- Что это?

Деревянная табличка занимала всю стену, и на нее было наклеено несколько больших листов бумаги.

- Там список вещей, которые будут выставлены на аукцион в этот раз. Проверив список, люди принимают решение, хотят они принимать участие в торгах или нет. Хочешь посмотреть?

- Да, хочу. — Немедленно кивнула Лайла.

Они с Зиком пересекли вестибюль и подошли ближе к деревянной табличке.

В этот момент…

- Это украденная вещь!

Всеобщее внимание привлек громкий голос. Зик с Лайлой тоже посмотрели в том направлении, и взгляд Зика стал странным. Этот голос он уже слышал раньше.

«Не может быть…»

Зик прибыл в Тирул с целью увидеть ее, но не ожидал, что встретит ее на самом деле. Однако ему крайне повезло, и он прибыл в идеальное время. Зик увидел эльфа, кричащего на сотрудника у справочного стола.

Спутник Героя Солнца Глена Зенарда и «Стрела Ветра» - Леона, Жемчужина Друда стояла перед ним.

[1] То есть, ему и в голову не могла прийти мысль о том, что после его многочисленных вмешательств организация может решить поменять свои планы и передвинет дату создания следующего Демонического Человека?

http://tl.rulate.ru/book/96845/2283391