Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 182.1 Дебаты

Виндур и Торний уничтожили тени, преграждавшие им путь. Возможно, они уже привыкли сражаться с тенями после того, как столкнулись с их неисчелимым количеством, но две группы начали продвигаться вперед все быстрее и быстрее.

“Лево!” - крикнул Глен.

Зик, стоявший с левой стороны, сделал широкий горизонтальный замах, когда они добрались до раздвоенного коридора. Пара теней испарилась и перед ними образовалось свободное пространство. Зик протиснулся внутрь, и его спутники последовали за ним.

“Теперь справа!” На этот раз Глен прорвался через проход. Пройдя пару разветвленных тропинок, они увидели тупик. Однако...

“Это и есть вход!”

Группа приблизилась ко входу, который был замаскирован под стену.

Рррррррр!

Потайная дверь открылась автоматически. Все нервно посмотрели на дверь. Если за ее пределами тоже были тени, то велика вероятность, что тени могли быть и в городе. При самом неблагоприятном раскладе город уже мог полностью кишеть ими. К счастью, то, что предстало перед ними с другой стороны двери, было обычной на вид разрушенной стеной и пустым пространством.

Все они поспешно миновали дверь и напряглись, опасаясь, что тени могут последовать за ними. Однако в тот момент, когда последний человек в группе, Снок, прошел через дверь, тени перестали двигаться.

Тени потеряли свою форму и, подобно дождевой капле, просачивающейся в сухую землю, растворились в полу, стенах и потолке. На случай, если тени могут выскочить наружу, все отошли от двери. К счастью, ни одна из теней не появилась, даже когда дверь полностью закрылась.

“...Все кончено”.

Зик взвалил Виндура себе на спину, и остальные тоже расслабились. Затем он оглядел своих спутников. Как будто доказывая, через какую тяжелую битву им пришлось пройти, у каждого на теле была пара ранений. Кровь лилась из тела Ганса еще тогда, когда Зик сражался со статуями. Однако никто не был глубоко ранен, и их травмы были лишь поверхностными.

“ Давай смоем нашу кровь и переоденемся. Мы не можем выйти на улицу в таком состоянии.”

Поскольку у Зика тоже было несколько ран на теле, он достал несколько зелий из своей волшебной шкатулки и полил ими свои раны. Его спутники тоже начали доставать свои лечилки, но даже делая это, они украдкой поглядывали на Глена и Браунинг. Казалось, незнакомая группа беспокоила их.

Однако Зик полностью игнорировал их, и, видя это, остальные тоже перестали обращать внимание на незнакомцев и занялись своими делами. Они достали воды и тряпки, чтобы вытереть кровь. А поскольку их одежда превратилась в лохмотья, они достали пару запасных вещей.

"Эй!”

Зик, который вытирал кровь со своей кожи влажной тряпкой, обернулся. Он увидел, как Браунинг хмуро посмотрела на него после того, как ее столь долго игнорировали.

"Что?"

“…”

Браунинг закричала в гневе, но на самом деле не знала, что сказать. На самом деле она не могла пожаловаться им на то, что они ее игнорируют.

“Тебе нужно?” Ханс подвинул ей ведро и тряпку. Он не предлагал свои зелья, так как они были дорогими. Хотя с тех пор, как они совершили набег на древние руины, у них было огромное количество денег, Ханс считал большую их часть богатством Зика. Он мог бы предложить зелья, если бы Браунинг была при смерти, но поскольку это было не так, он не чувствовал необходимости тратить их впустую.

Браунинг была немного озадачена, так как Ханс проявил доброту, хотя и проигнорировал ее и Глена. Из-за того, что она разозлилась, она выглядела нелепо, но в этот момент Глен шагнул вперед.

“Спасибо, но у нас тоже есть свое”.

Глен достал воды и кое-какую одежду из своей собственной волшебной шкатулки. Ханс кивнул и положил свои вещи обратно. Вскоре после этого все были чисты

“Вы закончили? Тогда пойдемте.”

“Подождите минутку!”

Услышав крик Глена, Зик остановился, и его глаза сузились. “...Что на этот раз?”

Браунинг прикусила губу, но Глен слегка отстранил ее и шагнул вперед.

“Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за сотрудничество с нами.” - Глен протянул руку.

“Все в порядке. Нам обоим это было нужно. ” - Зик легонько схватил Глена за руку и пожал ее. “Это все?

“Можем мы спросить, как вам удалось проникнуть в это секретное пространство?”

Зик ухмыльнулся и ответил. “Это было совпадение”.

“...Ты только что сказал, что это было... совпадение?”

“Да, это было чистое совпадение”.

Глен, похоже, не поверил словам Зика. Браунинг, по-видимому, также считал, что Зик врет. Но какое это имело значение, верили они в него или нет? Зик уверенно скрестил руки на груди и уставился на Глена.

“Тогда, ты знаешь о тех темных тварях, которые вышли оттуда?” В голосе Глена слышалась едва уловимая резкость, но он должен был задать этот вопрос. Это был первый раз, когда он видел такие странные тени.

Зик подумал, что дерево и Виндур на кладбище древних императоров были причиной появления теней, но он нагло соврал. “Нет. Они внезапно появились, так что мы тоже были весьма удивлены”.

“Ты действительно говоришь нам правду?” Вмешалась Браунинг. Она подозрительно смотрела на Зика и его спутников.

"Само собой."

“Неужели?” - Несмотря на то, что это была их первая встреча, она разговаривала грубо. Однако Глен, который обычно останавливал ее, решил немного понаблюдать, желая получить хоть кроху информации.

Зик лишь уставился на нее. Браунинг не отступила и пристально посмотрел на него в ответ.

Зик ломал голову, но прежде чем он смог найти нужные слова, чтобы сокрушить ее, между ними вмешался другой человек.

“Ты ведешь себя грубо”.

Это была Лайла. Она закончила оттирать кровь со своих волос и смыла их водой. Она откинула назад свои мокрые волосы и направилась к ним.

“У вас двоих есть право расследовать наши действия?”

Прекрасные глаза Лайлы были полны убийственного намерения, когда она смотрела на Браунинг. Та вздрогнула под напором Лайлы, но не отступила.

“Мы только что столкнулись с ордой неизвестных монстров, и вы случайно оказались в этом месте в одно и то же время. Разве этого недостаточно, чтобы мы относились к вам с подозрением?”

“Если я последую твоей логике, разве вы двое не окажетесь под таким же подозрением?”

http://tl.rulate.ru/book/96845/3230238