Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 254: Интервью и Подходящие Кандидаты.

Глава 254: Интервью и Подходящие Кандидаты.

 

「 Хорошо. Результаты прохождения испытаний будут опубликованы послезавтра перед Замком. Сейчас свободны.」

「 「 「 「 「 Да,」」」」」 — ответила пятёрка претендентов, закончивших проходить собеседование, Главе Рыцарей Рейн-сан, и покинула комнату.

Убедившись, что все претенденты вышли из комнаты и ничего не услышат, первой взяла слово Юмина:

「 Вот этот, этот и этот; они нам точно не подходят. Чрезмерные амбиции первых двух слишком очевидны. Рано или поздно они начнут притеснять остальных, стараясь скинуть с места вышестоящих. Третий настроен слишком мятежно, он легко может нарушить приказ, не совпадающий с его личными намерениями, найдя очень удобный повод и отговорку, он может стать причиной падения порядка в хаос.」

「 Не могу сказать настолько точно, но моя интуиция говорит мне примерно тоже самое. Кроме того, их слова так и сочились пронизанным высокомерием... ... а ещё во время ответов они порой врали,」 — высказалась Рейн-сан, после Юмины.

Выслушав девушек, я перечеркнул имена этих троих в списке. Чего тут думать, им с нами не по пути.

「 Что на счёт оставшихся двоих?」

「 Что ж, они почти постоянно заикались, отвечая нам, но они не врали. И я не смогла ощутить от них злого умысла. Наверное, они подходят нам.」

「 Определённо. Они были слишком серьёзны и поэтому сильно нервничали, но, думаю, они проходят по минимальным требованиям.」

Тогда, получается эти двое... ... прошли.

Прошло два дня после испытание на выживание в лесу, сейчас мы проводим собеседование в одной из комнат в нашем Замке. Собеседование мы проводим втроём, а именно присутствуют: Юмина, Глава Рыцарей Рейн-сан и я. Как и в прошлый раз, я изменил свой внешний вид иллюзией "Миража".

Собеседование мы решили проводить малыми группами по пять претендентов, прошедших испытание на выживание в лесу. Прикинув количество претендентов и получившихся групп, всего нам нужно будет провести более восьмидесяти [80] встреч, каждая займёт минимум по десять минут. Даже если мы разобьём приём на два дня, всё равно придётся провести серьёзную работу.

С другой стороны, мы не можем пренебрегать даже мелочами. В конечном итоге, если мы сейчас не проведём качественный отбор, пострадаем не только мы сами, но и граждане нашей страны, мы не можем принимать в наш Рыцарский Орден никаких странных типов. Поэтому мы ищем в наш Рыцарский Орден не обычных претендентов, которые могут в приоритете думать не о "пользе для страны", а о "пользе для граждан". К тому же, нам не особо нужны кадры, стремящиеся выслужиться "ради Короля" или "ради чести и гордости". Нам нужные кадры, способные думать своей головой, настолько отчаянные ребята, что в случае нужды они смогут выступить даже против меня, если я не буду управлять страной должным образом, заставляя граждан страдать. Ну, такого точно не будет, но всё же.

「 Хор~рошо. Итак. Пригласите, пожалуйста, следующую пятёрку.」

「 Да,」 — ответила на мою просьбу Спика-сан, стоящая рядом с дверью, и пригласила следующих претендентов.

Помимо Спики-сан, в комнате на видном месте также присутствую сёстры-близняшки ламии, Мюррет и Чаррет. Мне немного неудобно перед ними, но сейчас они действительно нужны нам здесь в качестве одного из критериев отбора для претендентов.

Как только следующая пятёрка претендентов вошла в комнату, мы сразу заметили, как трое из них нахмурились, увидев троих представителей расы демонов. Остальные двое удивились, но не показали никаких признаков негативной реакции или презрения. Скорее эмоции этих двоих можно описать как интерес. Спика-сан красива, сёстры-близняшки тоже выглядят прекрасно, как обычные девушки, вот только с нижней частью тела змеи.

Только увидев первичную реакцию трио, наш интерес к ним резко упал, практически в ноль. Тем не менее, мы всё равно пройдёмся с ними по общему списку вопросов, среди которых скрыты вопросы, позволяющие безошибочно ухватиться за самую суть их личностей и характеров, и пока они будут отвечать, мы увидим подтверждение их искренности на полиграфе.

Все претенденты разные, встречаются лгуны, но также встречаются и честные кадры. Нет, я совершенно не претендую на полную искренность, есть вещи, о которых не хочется говорить, есть просто слишком личные темы. К тому же, нельзя доверяться кому попало и обнажать душу первым встречным. Поэтому мы не отметаем сразу всех, кто соврёт хотя бы раз. Наше суждение как раз и основано на сочетании правды и лжи.

Пятёрка претендентов покинула комнату, Юмина и Рейн-сан начали обсуждение. Похоже, нам точно будет лучше не брать нахмурившихся ребят. По словам Юмины, она ощутила от них сильное тщеславие и надменность. Один из оставшихся двоих солгал нам о своём месте рождения и прошлом, и просто очень много лгал на прочие вопросы. Мне не особо хочется видеть в наших рядах подобных типов. Из последней пятёрки я вычеркнул из списка четверых неадекватов и отметил одного оставшегося.

 

 

Едем дальше, Спика-сан пригласила войти следующую пятёрку. О, даже так. Из вошедшей пятёрки я узнал двоих претендентов, которых я лично видел в лесу, а именно броненосца и клубне-парня. Увидев в комнате представителей демонической расы они оба удивились, но не более. Клубне-парень, посмотрев на нас, сильно напрягся и начал нервничать, ну, наверное, подобного поведения от него и следовало ожидать. Отмеченная мной пара прошла к стульям и заняла места слева рядом друг с другом, так их номера идут рядом, да?

И~так~с... ... броненосец коротко стриженный блондин, должно быть он Ланс Темпест, а клубне-парень Каллен.  Ланс Темпест. Место рождения - Королевство Рыцарей Рэстиа. Третий сын Рыцаря-бакалавра. Два старших брата, оба состоят на службе в Рыцарском Ордене Рэстии... ... хах?

「 Почему Вы решили вступить в Рыцарский Орден Брунгильды?」

「 Да. Я уже довольно давно слышал о личных свершениях Его Величества Короля Брунгильды и свершениях Рыцарского Ордена Брунгильды. Новости об истреблении мятежных драконов, проведённом Брунгильдой достигли даже Рэстии. Поэтому я понял, что тоже хочу посвятить свою силу, насколько малой и незначительной она бы ни была, службе в таком Рыцарском Ордене.」

Он не знает, что Его Величество Король, то есть я, сейчас лично сидит перед ним, но говорит он правду. Ох, ладно. Думаю, я всё равно должен задать следующий вопрос:

「 Ясно, я понимаю, почему Вы решили стать Рыцарем Брунгильды, а не Рэстии, но Вы действительно уверены в своём выборе?」

「 Его Величество Король Брунгильды помолвлен с Принцессой Королевства Рыцарей Рэстиа, Хильдегард-сама, что подтверждает дружественный союз между двумя странами, Брунгильдой и Рэстией. Теперь у меня есть достойная цель для служения, место, где может пригодиться мой меч, поэтому я намерен с полной отдачей исполнять Рыцарский долг, верно служа Брунгильде.」

Он не врёт. Выглядит серьёзно, но как-то чопорно. Хотя, сдаётся мне, его поведение можно объяснить происхождением из потомственной семьи Рыцарей. Ладно, продолжаем, я перевёл взгляд на клубне-парня, Каллена. Каллен. Место рождения - Белфаст... ... хах?

「 ... ... исходя из отчётов членов Ордена, исполняющих роль "Бесов" на проверке в лесу, Вы, похоже, собрали в лесу множество различных съестных припасов. Вы хорошо знакомы с лесной растительностью, откуда у Вас эти навыки?」

「 Я-,я-,я н-, не назвал бы это навыками, ага. Мо-, Моя семья занимается фармацевтикой, по-, поэтому я хо-, ходил в лес е-, ещё с са-, самого дества, ага.」

Он слишком сильно нервничает, его слова сливаются в непонятную странную кашу. Тем не менее... ... фармацевт, да? Получается, он должен знать очень много о различных растениях. Думаю, он будет нам полезен.

「 Почему Вы решили вступить в Рыцарский Орден?」

「 Про-, Просто я слы-, слышал, что Рыцарский Орден Брунгильды не зацикливается только на бо-, боевой части, но занимается и сельскохозяйственным делом. Я-, Я подумал, что могу помочь. А-, А ещё я не совсем плох в бою и мо-, могу одолеть медведя или по-, по-, подобного ему.」

Получается он матаги (1), да? Ну да, он же смог пройти проверку на выживание в лесу, поэтому он должен более или менее уметь сражаться. Не удивлюсь, если он владеет чем-то вроде ножа ната (2). Похоже он не врёт, поэтому, думаю, как и Ланс, он тоже проходит.

Закончив с пятёркой, когда те вышли из комнаты, я посоветовался с Юминой и Рейн-сан, и результат оказался вполне ожидаем. Девушки, как и я, нашли этих двоих подходящими для нашего Ордена.

「 Мне хотелось бы назначить того молодого человека, Ланса, в стражу Замка. Ещё, я думаю, для Каллена лучше всего подойдёт отдел Найто-сама, занимающийся возделыванием восточных полей,」 — высказалась Рейн-сан, её мнение почти полностью совпало с моим. Отлично. Берём обоих.

Настала пора приглашать следующую пятёрку, в комнату вошли очередные личности, которых я видел в лесу, а именно разумные, прогнанные от костра большой группы: женщина из львиного клана, мужчина из крылатого клана, юноша из боепсов и девушка арахна. Пятым вошёл мужчина в кожаном доспехе, но я сразу потерял к нему интерес, поскольку он выглядел явно раздражённо из-за остальных четверых его группы.

Женщина из львиного клана - Эшли. Мужчина из крылатого клана - Барс. Юноша боепёс - Динго. Девушка арахна - Лифона. Как они поведали нам, только услышав слухи во время путешествия по другим странам о наборе в Рыцарский Орден Брунгильды, они побросали все дела и немедленно отправились в путь-дорогу. Эшли тогда путешествовала с Барсом, а Динго с Лифоной.

Я понимаю почему Эшли и Лифона решили срочно прийти к нам попробовать свои силы. В Мисумидо и Зеноасе есть свои действующие Рыцарские Ордена (хотя в Мисумидо он носит название Орден Воинов Королевского Дворца, но сути это не меняет), женщинам, рождённым в семьях обычных граждан нереально трудно, читай невозможно, попасть туда на службу.

Немного поговорив с Варсом и Динго, я пришёл к заключению, что они, как и Рейн-сан, решили прийти к нам и поступить на службу, вдохновлённые моими свершениями. На всякий случай я напомнил им об относительно невысокой заработной плате, но, кажется, их действительно не особо волнуют деньги, так как детектор лжи не подал сигнала. Нет, жалование у нас действительно не столь высокое, вы точно понимаете? Потом мы задали ещё несколько вопросов, судя по данным ответам, они действительно сами искренне хотят служить Брунгильде.

Они покинули комнату, и я спросил мнения Юмины и Рейн-сан. Поскольку особых возражений и явных минусов не возникло, мы взяли всех четверых, за исключением пятого из этой группы, мужчины в кожаном доспехе.

 

Наступил второй день проведения собеседования. По ходу обсуждения набора, мы решили отказаться от набора рекрутов в группу внедрения, и даже хотя число претендентов сократилось, работы толком меньше не стало. Более того, мы не можем позволить себе небрежность, рабочая нагрузка просто огромна. Мы отобрали много талантливых кадров, определив наиболее успешных и удовлетворительных претендентов. И остались последние трое... ...

「 Сарутоби Хомура, Киригакурэ Шизуку, Фуума Наги... ...」 — перечислил я, трёх девушек, сидящих передо мной в одеждах шиноби, рекомендованных Цубаки-сан.

Кажется, они дочери Сарутоби Саске, Киригакурэ Сайдзо и Фуума Котаро, соответственно. Дочери, да? ... ... мне казалось, должны прийти их родители. Спросив девушек об их отцах, мне ответили, что их достопочтенные отцы уже очень стары. То есть, они отошли от активной деятельности как шиноби.

Всем девушкам по пятнадцать лет, они младше меня на два года, получается, они в одной возрастной группе с Элси и Линси. Хомура так и пышит энергией, а от Шизуку веет спокойной прохладой. Наги вообще едва ощущается, чувство её присутствия неуловимо и слабо. Причёски у девушек тоже разные. У Хомуры короткие волосы, у Шизуку длинные, а у Наги волнистые до плеч. Также они все специализируются в различных областях. Хомура - эксперт боевых искусств, Шизуку - специалист в искусстве сокрытия, а Наги - весьма опытна в метательном искусстве. Похоже, они все обучены базовым навыкам ниндзя с укоренением в перечисленные искусства.

Кстати, тогда на дереве меня обнаружила Хомура, но я не понял, что это была девушка, так как она была одета в мешковатую одежду, а лицо скрывала маска.

「 Даже не знаю, это трудно объяснить, но я обладаю магическим глазом. Я могу видеть на далёкое расстояние, и видеть сквозь небольшие препятствия.」

Правый глаз Хомуры явно другого, светло-коричневого цвета, но с первого взгляда этого не заметно, нужно всматриваться. Она называет способность своего глаза "Ясновидение", только название и сама способность никак не связаны с предсказанием будущего или 'видением' прошлого. Думаю, у неё очень удобная способность, особенно для ниндзи.

Учитывая их способности и навыки, если мы их возьмём, наверняка они поступят в разведывательное подразделение Цубаки-сан. Я расспросил девушек, понимают ли они свои будущие обязанности, и чем именно будут заниматься, меня заверили, что никаких проблем нет.

「 Я владею искусством скрыта, поэтому я верю, что смогу показать свои способности, работая под прикрытием или просто проводя расследование в городе,」 — ответила Шизука... ...

「 У меня ооооооочень быстрые ноги, в пятнашки меня никому не одолеть, ага-ага~,」 — ответила и Наги.

Кажется, она смогла успешно справиться с проверкой на выживание в лесу как раз благодаря быстрым ногам. Всё же, эта девушка, Наги, показалась мне похожей на кого-то знакомого, призадумавшись я понял, она поведением напоминает мне нашу горничную Сэсил-сан. Они обе говорят в схожей манере, и Сэсил-сан тоже превосходно мечет ножи, верно? Как ни как, Сэсил-сан ранее служила в разведывательной организации Белфаста.

『 Приятно познакомится~. Я - Сэсил~.』

『 Я - Наги~. Давай поладим~.』

『 У-фу-фу.』

『 Э-хе-хе-е.』

Всплыла у меня в голове сценка, когда я попытался представить встречу и знакомство этой парочки... представшая картина практически вычерпала из меня все силы. Они обе... ... превосходны. Только не говорите мне, что они сёстры, разделённые случаем после рождения?

Мы прошлись с трио по общему списку вопросов и закончили собеседование. Отвечая на вопросы, они не врали, и Юмина тоже не выявила проблем при обследовании их своим магическим глазом. К тому же, у них есть рекомендация от Цубаки-сан, в общем они прошли.

Таким образом, мы наконец-то закончили собеседования. Из четырёхсот шестнадцати [416] прошедших претендентов по итогам собеседования рекрутами станут только сто тридцать один [131] из них. Получилось меньше, чем мы ожидали, поэтому в следующий раз нужно будет попросить Косаку-сан устроить отдельный приём только для работников офиса Премьер-Министра и прочих чиновников.

Теперь нам нужно распределить кандидатов в рекруты соответствующих подразделений по их способностям: в шпионы, патрульные или стражники. Хотя на счёт распределения некоторых кадров вопросов не возникает, и мы уже распределили их, с большей частью рекрутов до сих пор вопрос решён не до конца. Ох, ну ладно, прошедшие претенденты, то есть теперь рекруты, уже собрались, проведём церемонию вступления, а там будет видно.

 

* * *

 

「 Поздравляю вас всех, вы прошли экзамен и отбор. Как Король Брунгильды, я рад приветствовать вас в рядах нашего Рыцарского Ордена,」 — вещал я перед новыми Рыцарями-рекрутами, стоя на сцене.

Новички, видевшие меня впервые, возможно, были очень удивлены. По слухам, распространившимся в последнее время, кажется, меня видят эдаким героем, разбирающимся с нападениями кристаллических монстров, управляющим наследием древней цивилизации (Фреймгиром), грозой драконов, и авантюристом высочайшего ранга. Их растерянность вполне возможно понять, воображение рисует Героя с большой буквы, а перед ними предстаёт обычный молодой человек. Но, наблюдая за реакцией рекрутов, я не увидел насмешек или недооценивания, полагаю, чего и следовало ожидать от претендентов, отобранных суждением магического глаза Юмины.

「 Итак, вы только недавно закончили проверку в лесу и прошли собеседование, но я хочу увидеть ваши способности воочию. Прямо здесь и прямо сейчас вы все нападёте на меня.」

На моё заявление от новичков не последовало никакой бурной реакции, они растерянно смотрели на меня, словно, не понимая смысла недавних слов, но вот присутствующие Рыцари, вспомнили свой отбор и выдохнули "уааа... ...".

「 Значит, бывать этому снова... ...да?」

「 Не хотите сделать ставки? Как думаете, сколько из них хотя бы на ногах устоит?」

「 Не надо делать ставок, хорошо... ...?」

「 Надеюсь, они не получат никаких травм... ...」

Мы вышли на просторное второе поле для тренировок, здесь и состоится бой один [1] на сто тридцать один [131]. Каждый рекрут-новичок вооружился безопасным тренировочным оружием, вроде обёрнутых палок на манер копья, деревянных мечей и прочего подобного. На самом деле, я не особо против, даже если бы они вооружились обычным оружием, но я не могу позволить им относиться к этой проверке не всерьёз, так как они в любом случае старались сдерживаться, чтобы не навредить мне. Тем не менее, в мои планы точно не входит позволять им даже прикоснуться ко мне. Что ж, переусердствовать тоже не стоит, воспользуемся итогами этого боя в качестве отправной точки для дальнейших тренировок.

「 Итак, тогда начнём? ... ... Ускорение,」 — я наложил на себя магию ускорения и начал бой с новичками, устремившимся ко мне.

 

* * *

 

В конечном итоге, никто не смог остаться стоять на ногах, прямо, как и в прошлый раз. По прошествии двадцати [20] минут, каждый из ста тридцати одного [131] рекрута-новичка наслаждался мягкими объятьями земли.

Не особо зверствуя, я наложил на них "Освежение" и "Великое Исцеление", полностью приводя в порядок. Будет хлопотно, если оставить их лежать на земле в подобном состоянии. Некоторые рекруты-новички выразили мне свою благодарность, тем не менее, если они будут благодарить меня за нечто подобное, у меня сердце кровью обольётся. Как ни как, именно я избил их всех, а теперь им предстоит столкнуться с первым тяжёлым испытанием... ...

「 Ладушки. Теперь настала моя очередь, верно?」 — сказала Мороха-сан, меняясь со мной местами на тренировочной площадке.

Какого чёрта у тебя на лице предвкушающая улыбка из серии "Ну так уж и быть, их стоит потренировать"?

「 Меня зовут Мочизуки Мороха, я - наставница по боям на мечах и советница Рыцарского Ордена Брунгильды! Поздравляю с зачислением! У меня для вас неожиданные вести, тренировки начинаются прямо сейчас!」

По сути дела, прямо сейчас для рекрутов-новичков начнётся аццкая неделя тренировок по особому графику, составленному лично Старшей Сестрой Морохой. Таков компромисс-расплата за отказ Старшей Сестры от участия в проверке на выживание в лесу.

「 Хорошо. Начнём с бега вокруг Замка. Пятьдесят [50] кругов отлично разомнут вас.」

В ответ на слова Старшей Сестры Морохи рекруты-новички зашумели, но я не смог понять, чего было больше в их шуме, радостного предвкушения или полного отчаяния, кричали они или плакали. Дистанция вокруг нашего Замка около двух [2] километров, получается, если они пробегут пятьдесят [50] кругов, то намотают около сотни [100] километров. Пожалуйста, умерь пыл и не начинай так сразу... ...  Наблюдая как Старшая Сестра Мороха подгоняет рекрутов-новичков, быстрее выходить из Замка и приступать к бегу, мне захотелось вознести молитву Богу... ... хотя подгоняет их одна из Богинь самолично... ...

Богам, в том числе Старшей Сестре Морохе, запрещено вмешиваться в мирские дела тверди Божественной силой. Вот почему она выжимает из тела обычного смертного все соки, работая на грани возможного, но суть проблемы лежит глубже, ведь это уровень сверх-мастера. Сдаётся мне, данного уровня подготовки можно требовать от учеников после лет так эдак тысячи [1000] тренировок, но они быстрее кони двинут, даже если успеют состариться, по продолжительности жизни не потянут. Истинное пренебрежение и игнорирование времени. Хотя, эльфы, демоны и феи могут потянуть этот временной срок.

Ох, ладно, куда-то меня не туда понесло. Курс аццких тренировок определённо сделает наших рекрутов-новичков сильными. Полагаю, я должен способствовать их упорному труду ради будущего нашей страны.

 

 

* * * Примечания переводчика:

1. "又鬼= またぎ = Matagi", традиционные зимние охотники Тохоку (гористый регион на острове Хонсю, славящийся своими вулканами и горнолыжными курортами).

2. "鉈 = なた = nata", прямой мачете-топорик.

https://stat.ameba.jp/user_images/20170606/15/aibex01/37/3b/j/o0960054013954602686.jpg

 

http://tl.rulate.ru/book/96860/275608

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь