Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 281: Личная Машина и Беременность.

Глава 281: Личная Машина и Беременность.

 

С моего возвращения из "Обратного Мира" прошло три дня.

По возвращению я раздал всем специально подобранные сувениры по интересам, в итоге Профессор и Рин теперь не вылезают из "Лаборатории", а Линси и Фэм закрылись в библиотеке.

Поэтому, по вышеперечисленной причине, в гараже сейчас остались только Розетта с Моникой. И мини-роботы, само собой разумеется. Розетта и Моника стояли, держа перед собой на руках по мини-роботу, и внимательно рассматривали.

「 Значит, эти ребятки похожи на големов, хах.」

"Что случилось?". Буквально читалась надпись крупными буквами на непонятливо наклонивших головы набок мини-роботах. Как только мини-роботы снова получили свободу передвижения, когда их опустили обратно на пол, чиби-малыши крайне быстро бросились к Фреймгиру, словно восклицая: "наконец-то!".

「 Форма моего Фреймгира поражает воображение, правда?」 — сказала стоящая сбоку Юмина, смотря на свою личную машину.

Стоящая сейчас перед нами машина - Фреймгир, закованный в сияющую серебряную броню, закрывающую около шестидесяти процентов корпуса.

「 Ты уже придумала, как назовёшь свою личную машину?」

「 Конечно. Брюнхильда.」

Брюнхильда - это Фреймгир, специализирующийся на снайперском типе ведения боя. Другими словами, данная машина предназначена для ведения боя из крайне отдалённого укрытия посредством ведения прицельного огня. Серебряная броня машины смотрится крайне броско, сильно выделяясь, однако, так она выглядит только в нерабочем состоянии, в рабочем же состоянии броня обладает способностью замаскировать машину под окружающий ландшафт. То есть, машина идеально подходит для скрытных миссий, где нужно устроить засаду.

「 Брюнхильда... ... хм, а я думал позже так назвать свою личную машину, в честь нашей страны.」

「 Ах~, изначально названия остальных личных машин взяты с имён девяти боевых дев войны. Можно сказать, мне просто выпало забрать последнее оставшееся свободное. К тому же, имена "Брюнхильда" и "Брунгильда" (1) отличаются друг от друга, тебе не о чем волноваться.」

Исходно эти имена принадлежат девяти валькириям, героиням цикла опер Рихарда Вагнера "Кольцо нибелунга".

 

■ Брюнхильда.

Личная машина Юмины. Шаблон специализации - снайперский бой.

Основной цвет: Серебряный.

■ Герхильда.

Личная машина Элси. Шаблон специализации - штурмовой рукопашный бой.

Основной цвет: Красный.

■ Ортлинда.

Личная машина Сью. Шаблон специализации - оборонительный бой.

Основной цвет: Золотой.

■ Вальтраута.

Личная машина Лу. Шаблон специализации - бой в тылу противника, налёт.

Основной цвет: Зелёный.

■ Швертлейта.

Личная машина Яе. Шаблон специализации - ближний бой с лёгким вооружением.

Основной цвет: Фиолетовый.

■ Хельмвига.

Личная машина Линси. Шаблон специализации - варьируемый воздушный бой.

Основной цвет: Синий.

■ Сигруна.

Личная Машина Хильды. Шаблон специализации - ближний бой с тяжёлым вооружением.

Основной цвет: Оранжевый.

■ Гримгерда.

Личная машина Рин. Шаблон специализации - артиллерийский обстрел на истребление.

Основной цвет: Чёрный.

■ Росвейса.

Личная машина Сакуры. Шаблон специализации - поддержка в групповом бою.

Основной цвет: Белый.

 

Все наработки и ноу-хау, полученные во время разработки и создания этих машин, будут учтены и включены в личную машину для меня, которой мы планируем заняться следующей.

Откровенно говоря, я могу сражаться и сам, без Фреймгира, но бои против особей Высшего класса без машины даются мне несколько утомительно. Дальше больше, пускай сейчас я могу позволить себе сражаться без машины, но нельзя исключать возможность появления сразу нескольких особей Высшего класса, возможность далеко не нулевая, особенно когда Мировой Барьер стал настолько хрупким, что Фраза смогут легко прорываться в наш мир. Именно поэтому мне нужна личная машина, это далеко не пустая трата времени, сил и ресурсов.

「 Брюнхильда оснащена снайперской винтовкой для поражения целей на дальней дистанции, и четырьмя мечами Фрагарах, способными постоянно держаться в воздухе, для перехвата целей на средней дистанции. Также, броня машины оснащена особой функцией "скрытности", обеспечивающей возможности проводить тайные операции и засады. Хотя, как ты можешь видеть, у брони наблюдается небольшой нежелательный эффект, когда включена функция "скрытности", броня, меняя окрас, может подстроиться под любую окружающую местность, но в остальное время она выглядит весьма ярко.」

「 Машина выглядит очень броско и сильно выделяется, или мне только кажется... ...?」

「 Нет, тебе не кажется. Ну, тут ничего не поделаешь, если мы полностью изменим базовый цвет машины, тогда ты не сможешь в полной мере воспользоваться специальными функциями брони. Постепенно ты привыкнешь, а потом будешь думать, что другой цвет ей вообще не подойдёт.」

Выделяться машина будет только до начала боя, да и то на базе или в гараже. Во время высадки на поле боя, или организации засады, будет задействована функция скрытности, и тогда машина не будет выделяться от слова "совсем".

「 Кстати, раз речь зашла о машинах в целом, в другом мире ведь тоже есть нечто, похожее на Фреймгира, да?」

「 Ну, не совсем так, местные машины скорее похожи не на Фреймгиры, а на этих мини-роботов. Наверное, машины того мира по сути больше напоминают призванных зверей, они чётко следуют приказам своих хозяев. Некоторые обладают даже своеобразными способностями, напоминающими магические.」

「 Я тоже хочу увидеть их.」

「 Позже я займусь строительством в том мире полноценных пространственных ворот, и, в конечном итоге, любой из нас сможет попасть туда и свободно вернуться обратно. Когда я закончу, я обязательно покажу тебе город.」

「 Смотри, ты пообещал, хорошо?」 — улыбнулась Юмина, обнимая меня за руку.

Тем не менее, прежде чем строить полноценные пространственные ворота для начала мне нужно обзавестись подходящим участком земли. Думаю, мне придётся ещё раз посетить "Обратный Мир", прежде чем всё будет готово для посещения его остальными.

 

* * *

 

「 Итак, что могу сказать, наши дела с островом Палериус продвигаются весьма успешно. Когда мы достигнем окончательных первичных договорённостей, наша страна тоже отправит торговые суда... ... Аах, их выбили!」 — Король Рини вскочил с места и ударил рукой себе по лбу.

Зрители на бейсбольном стадионе разразились громкими радостными возгласами из-за дабл-плея игрока Регулуса. Сейчас проходит товарищеский матч, начавшийся после собрания Правителей Западно-Восточного Альянса. Сейчас играют команды Королевства Рыцарей Рэстиа и Империи Регулус. Король Рини активно болеет за команду Рэстии, за команду его близкого друга Короля.

Сам же Король Рэстии, приходящийся мне шурином, Рейнхард, сейчас сидит вместе со своей командой на скамейке запасных, выступая в качестве менеджера команды. Женская часть собрания Правителей, Её Святейшество и Республиканский губернатор, остались в нашем Замке, их развлекают мои невесты.

「 Слишком наивно. Регулус ни за что не пропустит настолько легко читаемой тактики. Они полностью оправдывают ожидания. Интересно, смогут ли они продавить их за этот иннинг?」

「 Нет-нет, не сейчас точно. Но что будет дальше тоже интересно. Посмотри, скорость броска их подающего ещё держится на прежнем уровне, а значит, он пока не устал.」

Король Белфаста и Император Рифурису, мужчины примерно одного возраста, сложили руки на груди и вызывающе рассмеялись. Эй-эй, этот смех звучит зловеще.

В отличии от этой парочки, Король Рини всё равно продолжает болеть за команду Рэстии. Короли Рини и Рэстии очень хорошо поладили и стали очень дружны.

「 Да, хорошая всё же штука эти матчи, мы сами избавляемся от стресса, и граждане наших стран получают удовольствие. Тоя-доно, Вы были совершенно правы. Культурная связь через спорт определённо хорошо влияет на всех,」 — высказал своё мнение Король Мисумидо, сидящий рядом со мной на ВИП-местах бейсбольного стадиона.

Кажется, Король снежный барс весьма воодушевлён, он навострил свои звериные уши.

「 Можно играть не только в бейсбол, есть и ещё много других разнообразных игр. Точно! Нам нужно устроить масштабное мероприятие, похожее на Олимпийские Игры.」

「 Олимпийские... ... о чём Вы?」

「 Ну, это своеобразное событие, проходящее раз в несколько лет, команды со всего мира собираются в одном месте и соревнуются в различных дисциплинах, играх в общем. Игры проходят в несколько дней, в течении которых определяются лучшие в мире игроки. Например, лучшая в мире команда по бейсболу.」

「 Хоо! Лучшие в мире, да? Заманчиво и очень интересно.」

Ладно, ладно, не стоит спешить, сейчас мир всё ещё слишком хаотичен для проведения мероприятий мирового масштаба, вроде Олимпийских игр.

Подозреваю, многие страны ещё не готовы к играм мирового уровня. Да и не до игр им, многие разумные до сих пор живут за чертой бедности, и ещё не решена проблема частых нападений магических зверей. Кроме того, ещё есть регионы, где особо разошлись воры, и другие регионы, где свои делишки проворачивают крайне сомнительные и подозрительные тёмные религиозные секты.

После уничтожения централизованной власти в Юлонге и Сандоре возможность возникновения крупномасштабной войны сошла на нет, но теперь свободу действия получила всякая мелкая бандитская шушера, которую раньше сдерживала от активных действий как раз централизованная власть. Некогда профессиональные убийцы из Юлонга, превратились в обычных воров и грабителей, а работорговцы из Сандоры стали мошенниками, проворачивающими сделки на чёрном рынке. Тем не менее, ответственность справиться с преступниками лежит на плечах их сограждан.

Ну, до определённой степени можно сказать, я просто обобщаю проблемы всего мира. Вполне возможно, но, если преступники наберут огромную силу, с которой обычные люди не смогут справиться, я планирую выложиться на полную и помочь с укрощением чрезмерно активных и опасных.

「 Кстати, Тоя-доно, как-то Вы угощали нас караэ... ... нет, карри с рисом, помните? Мне очень понравилось. Наша страна хотела бы тоже обзавестись новым восхитительным блюдом и распространить его. Но как я понимаю, на текущий момент рис растёт только в Ишене. Или я ошибаюсь?」

Стоит заметить, в Мисумидо знают и любят караэ. Но поскольку у них не растёт рис, они едят караэ, вымачивая в нём булочки или лепёшки, почти также как едят некоторые супы. Но когда они попробовали разновидность блюда с рисом, они открыли для себя совершенно новый мир. Сперва я дал попробовать рис с карри Королю Мисумидо, потом он попросил меня ещё, и когда я передал ему продукты, позже рис получил широкую известность в Мисумидо и стал самым главным гарниром к караэ.

「 Я хорошо знаком с одним из феодалов Ишена, и я могу попробовать поговорить с ним о возможности периодических поставок риса в Мисумидо. Кроме того, можно пригласить нескольких земледельцев из Ишена с целью обучения выращивания риса даже в условиях Мисумидо. Действительно, почему бы и нет?」

На большей части земель Королевства Мисумидо климат гораздо жарче Брунгильды, но это вовсе не значит, что там нельзя выращивать рис. Рису нужна вода, а в распоряжении Мисумидо как раз имеется Великая Река Гау. Конечно у них будут проблемы, например, с насекомыми, как ни как, рядом Большое Море Деревьев, или ущербом от действий магических зверей.

Ох, ладно, проблемы нужно решать по мере их поступления. Нечто подобное может произойти где угодно, и опытные земледельцы должны знать об этом гораздо больше кого-то, вроде меня. В худшем случае, думаю, я смогу обратиться к Дяде Коскэ. Прежде всего он Бог Земледелия.

Ишен также должен суметь справиться с не особо крупными поставками риса на экспорт. Насколько я слышал, Иэясу-сан удалось обосноваться в самом центре страны после того случая с обезьяной... ... в смысле Хидэёси.

В нашей стране уже этой осенью мы тоже сможем собрать урожай риса, жду с нетерпением.

Оо? Смена после трёх аутов? (2)

Кстати, команда Рэстии старается играть от защиты. В Рэстии много первоклассных Рыцарей, опытных и умелых бойцов иначе говоря, они обладают развитым зрительным восприятием, повышающим шансы на успех их отбивающих. Однако, у них нет сильных отбивающих, которых обычно называют "Вышибалы". Вместо того, чтобы выбивать много очков за раз, они предпочитают забирать только свои очки, в которых абсолютно уверены.

Команда Регулуса же более сбалансирована, игроки отлично сочетают в себе как потенциал для обеспечения защиты, так и для обеспечения атаки. Состав команды Регулуса впечатляет, складывается впечатление, что они любому дадут достойный бой.

Мне немного жаль Короля Рини, но команда Регулуса выглядит подавляюще мощной.

Зрители тоже весьма прониклись и воодушевились этим матчем. Может я говорю вполне очевидные вещи, но в основном стадион заполнен гражданами Брунгильды, болеющими за команду, которая приходится им больше по нраву.

В этом мире очень мало досужих развлечений, поэтому зрители, посещающие бейсбольные матчи, ищут в игре не "победу любимой команды", а захватывающее зрелище, которое позволит им насладиться игрой. Поэтому зрители всегда поддерживают и благодарят команды за хорошую игру бурными аплодисментами, и провожают команду-победительницу бурными овациями, даже если их любимая команда проиграла.

Игроки же тоже ведут себя очень достойно и не унижают или оскорбляют соперников, в том числе лучшие игроки проигравшей команды не винят своих товарищей по команде в проигрыше, кидаясь вещами и ругаясь. Проявление настолько вопиющего неспортивного поведения может дурно сказаться на всех.

Ох, ну а как иначе. Команды до сих пор большей части состоят из Рыцарей, они не профессиональные игроки, зарабатывающие на жизнь одним только бейсболом. Вот почему поражение и победа в том или ином матче никак не скажется на их повседневной жизни. Подумав об этом я понял, на данный момент все матчи по бейсболу этого мира не ушли дальше любительского уровня.

В любом случае, всем нравится, и зрителями, и игрокам. Следовательно, возникает риторический вопрос, а зачем вмешиваться и всё менять, если игра выполняет свою главную задачу.

В то время, пока я размышлял на тему бейсбола в этом мире, я заметил фигуру Сью, кажется, бегущую сюда к VIP-местам, защищённым усиленным защитным стеклом.

Интересно, почему она бежит и так сильно торопится?

Сью протолкнулась через узнавших её Рыцарей, охраняющих VIP-места, открыла дверь внутрь и встав передо мной, громко прокричала:

「 Тоя! У нас будет ребёнок!」

*Гататан!*, - Король Белфаста вскочил со своего места, а остальные Правители повернулись ко мне.

 

 

Ээ? Не-не-не, как так-то?! Погоди-постой! Юмина ведь говорила, что время сэкихана (3) для Сью ещё не пришло. К тому же, я даже пальцем не тронул Сью ни в каком таком смысле! Ещё слишком рано!

「 Слушай~, успокойся для начала, Сью, отдышись. Ты сказала "у нас будет ребёнок"... ... а у кого у нас?」

... ... не у нас же с тобой, правильно? Это просто физически пока невозможно.

「 У нас! У нашей семьи! У матушки с отцом! У меня будет младший братик или сестричка!」

Аах! У нас, у них, то есть... ... Фууууууух. Она так спешила поделиться радостной новостью, не зная какой эффект могут произвести её слова... ... Я облегчённо выдохнул, а Король Белфаста подошёл к Сью:

「 Сью, это правда? У Ала будет ребёнок?」

「 Правда! Доктор Рауль подтвердил!」

Доктор Рауль? Придворный Королевский врач? Тогда точно правда. По-видимому, Сью узнала радостные новости и поспешила поделиться с нами, прибежав сюда, к нам в Замок Брунгильды, через зеркальные проходные врата из своего дома в Белфасте.

Значит, у Короля Белфаста вскоре появится новорождённый племянник или племянница. Если родится мальчик, он станет главной опорой Принцу Ямато, следующему Королю Белфаста, в качестве главного вассала и ближайшего родного человека.

Как бы там ни было, Герцог Ортлинд получил желаемое, у него будет ребёнок... ... как я и думал. Вероятно, сильно помог "тот" артефакт. В не столь давнее время, в благодарность за победу над Громадным Зверем, появившимся в Королевстве Элфрау, Сунорским Волком, я получил в дар от Королевской Семьи один артефакт. Он называется "Благословение Жизни".

Как мне объяснила Королева Элфрау, женщине, носящей "Благословение Жизни", проще понести дитя, забеременеть в общем, поэтому я решил временно одолжить артефакт Герцогу Ортлинду, помочь, да и артефакт проверить, а то я не особо поверил в его чудотворство. И всё же... ... артефакт оказался настоящим.

Во всяком случае, после игры мне нужно будет отправить всех Правителей по домам, поэтому я не могу сейчас уйти. Но это не касается Сью и Короля Белфаста, поэтому я отправил их в сопровождении Королевской стражи "Вратами" в резиденцию Герцога Ортлинда в Белфасте.

Касаемо же "Благословения Жизни", когда я получил его в собственность, я сразу же отправил артефакт Герцогу Ортлинду с описанием свойств и пожеланием не волноваться о возврате, когда артефакт им больше не будет нужен, Герцог может просто вернуть его мне, передав через Сью.

Мда. Теперь я больше верю в будущее, которое видела Профессор при помощи своего артефакта, предсказание заиграло новыми красками и стало более достоверно. Девять детей... ... нет, не исключено, что и больше... ... Ох, чего уж теперь! Любой мужчина, решивший взять на себя ответствовать за девять невест, должен обладать определённой решимостью и быть готовым к вполне естественным вещам. По крайней мере, разделить счастье рождения и воспитания ребёнка с каждой из жён... ...

Женитьба в восемнадцать лет подразумевает, что в девятнадцать я уже стану отцом, возможно девяти детей... ... Нет-нет, Сью нужно будет подождать ещё пару лет. Тогда, выходит у меня к девятнадцати годам будет восемь детей? Сдаётся мне, ничего кардинально и не изменилось.

Умумумумумумумуму. Да, необходима не просто определённая решимость, а крепкая и непоколебимая Решимость с большой буквы "Р", мне кажется, для этого всего нужно гораздо больше решимости и смелости, чем нужно для выхода в смертельный бой против Фраза. Тем не менее, если подумать, дети - цветы жизни, и чем их больше, тем лучше. Нет, ну, это всё конечно здорово, но это вовсе не значит, что я разом наброшусь на своих жён. На восемь жён, без Сью.

... ... не наброшусь ведь, правда?

 

 

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. Написано "ブリュンヒルデ" и "ブリュンヒルド" отличие в последнем иероглифе "Buryunhirude" и "buryunhirudo".

Хм, по ходу имя имеет три варианта перевода(написания): "Брюнхильда", "Брунгильда" "Брюнхильд". Наверное, правильнее было бы назвать оружие ГГ и княжество "Брюнхильда", а машину Юмины "Брунгильда"... но уже слишком поздно, капец как поздно, это менять.

2. "three out change" - после того, как трое из игроков нападающей команды выведены в "аут", команды меняются сторонами (нападающей и обороняющей).

3. "赤飯 = せきはん = сэкихан". Варёный рис с красной фасолью (подаётся по особым праздникам или в особо радостных случаях). Например, в данном случае праздник по поводу "становления полноценной женщиной". Иначе говоря, после начала менструального цикла, то есть вхождения в репродуктивный возраст.

 

http://tl.rulate.ru/book/96860/338148