Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 341: Отряд Красных Кошек и Принц Разорённой Страны. (MTL)

Глава 341: Отряд Красных Кошек и Принц Разорённой Страны. (MTL)

「 Уши~и, пожалуй, так гораздо лучше, а?」 — удовлетворённо улыбаясь, сказала Ниа.

Перед нашими глазами красовалась десятка Тяжёлых Рыцарей Шевалье, раскрашенных красным цветом и с метками на плечах в виде кошек.

Пока мы ждали любых признаков появления вторжения и самих вторженцев, Изменённых, то есть, Ниа обратилась ко мне с просьбой на перекраску основного цвета базы выделенных им машин.

Поскольку я изначально планировал закрепить эти машины за "Красными Кошками", то не стал отказывать Ние с исполнением её просьбы. Должен заметить, метки с изображением кошек получились на загляденье искусными. Прямо отдаёт повадками кошачьих метить свою территорию.

Некоторые пилоты из числа "Красных Кошек" оказались весьма умелы в данной области, можно сказать даже талантливы: быстро организовали трафареты и при помощи эдакой малярной ленты нанесли рисунки краской.

Остальные части машин они покрасили организованными мной подобиями больших кисточек, сделанных по ходу дела из сподручных материалов и средств, и опять же, должен заметить, сработали они весьма умело и организованно. Сдаётся мне, не впервой они занимаются подобным, уж очень привычными выглядят их действия.

Кстати, в моём 【Хранилище】 краски не нашлось, поэтому я быстренько прыгнул на Вавилон и обратно.

「 Какие-то они через чур ярко-красные... ... Они очень сильно бросаются в глаза, с другой стороны легко понять, кто есть кто.」

Для окраски Герхильды Элси мы также использовали красный цвет в качестве основного, но здесь оттенок несколько отличается. Он не сколько красный или алый, а скорее пунцовый (1). Ну, пожалуй, эти машины и вправду ни с чем и ни с кем иным не спутаешь, да и очертания формы хорошо видны.

Достав смартфон, я посмотрел на часы, которые показывали почти шестнадцать часов. По идее Изменённые должны появиться в самое ближайшее время... ...

「 Если таким образом пойдёт и дальше, нам придётся сражаться в тёмное время, остаётся только смириться... ...」

「 Насколько я помню, в Тяжёлых Рыцарях Шевалье установлены приборы ночного видения, правильно?」 — посмотрев на меня, спросила Юмина.

В прошлый раз, когда нам довелось сражаться с Фраза ближе к ночи, в тёмное время суток, иначе говоря, мы не были готовы к подобному повороту событий и пришлось выкручиваться, практически на коленке наклепав эдаких приборов ночного видения, которые крепились к головам Тяжёлых Рыцарей Шевалье.

С того случая мы вынесли урок и сделали соответствующие выводы, проанализировав ситуацию, решили добавить в конструкцию и функционал Тяжёлых Рыцарей Шевалье встроенные приборы ночного видения на постоянной основе, как об этом и сказала Юмина. Таким образом, сражение в тёмное время суток не станет для нас неприятным сюрпризом, как в прошлый раз, и пройдёт без проблем, связанных с отсутствием видения поля боя.

「 Да, приборы ночного видения мы встроили внутрь, но они напрямую зависят от наружных камер, которые можно разбить. Впрочем, чтобы разбить все камеры необходимо почти полностью уничтожить машину. А вообще камеры и встроенные приборы ночного видения обеспечивают хороший обзор даже в условиях кромешной тьмы, но управлять машиной легче не становится, да ещё и в условиях пониженной видимости. В общем, в худшем случае они могут попасть под атаки своих же товарищей. Всё же мне хотелось бы по возможности закончить засветло.」

Ладно, здесь от нас ничего не зависит, да и до заката ещё прилично времени в запасе.

Кроме того, я не зря притащил всех на место пораньше, у меня есть ещё один важный повод.

「 Если так подумать, мы не так уж и далеко от городка, и сдаётся мне, кто-нибудь вполне мог нас заметить.」

Чисто со стороны для всех остальных мы выглядим подозрительной группой, расположившейся на пригородной равнине, и проводящей непонятные манипуляции с огромными големами. Мда, мы точно выглядим не лучшим образом и не внушаем особого доверия.

Если нас заметили, то точно заинтересовались и захотели посмотреть поближе. В открытую никто в здравом уме подбираться не станет, значит только скрытно. Пускай мы в окрестностях равнины никого и не видим, это вовсе не значит, что здесь никого нет. И убедиться в этом мне поможет летающая в небе Когёку, её глаза так просто не обманешь: она обнаружила каких-то ребяток, наблюдающих за равниной, спрятавшись в тени скалистого участка.

《 Один человек отделился от группы и направился обратно в городок. Наверное, он побежал, чтобы сообщить о нас остальным.》

《 Не думаю, что в подобном городишке имеется особый военный или охранный патруль, но на всякий случай приглядывай за ними. Неожиданное появление посторонних посреди боя принесёт только лишние хлопоты.》

《 Как прикажете.》

Сдаётся мне, заметив нас, местные могли сделать не самые утешительные выводы и забить тревогу, посчитав ситуацию чрезвычайной. Как бы в городе паника не поднялась, поскольку нас могли по ошибке принять за налётчиков на вылазке в их городок. Теперь уже даже объясниться попытаться поздно, слушать они нас точно не станут, у страха глаза велики.

На данный момент мы находимся на территории страны, называющейся "Магическо-Техническое Королевство Изенгард", с которой, к сожалению, не располагаем никакими контактами. Нет никаких гарантий, что нас не примут за вторженцев и не нападут на нас, с другой стороны, для доставки сообщения об угрозе и пришествии армии или Рыцарей потребуется весьма много времени, а для столь отдалённого городка ещё больше. Разумеется, мы закончим раньше.

Как и подразумевает название, эта страна специализируется на развитии магии и технологий в промышленном масштабе, более того, они не пренебрегают развитием военных технологий, ничем не уступая той же военизированной "Империи Гардио" на востоке. Мне кажется, если мы затянем, то можем и дождаться появления своеобразных големов-танков. Лично я совершенно не горю желанием близко знакомиться с подобными гениями инженерной мысли местных умов.

Меж тем, пока я углубился в размышления и думал на подобные темы, из уставленной посреди равнины палатки показались Рин с Доской Восприятия в руках.

「 Получено подтверждение признаков появления. В последующие десять минут ожидается раскол пространства.」

「 Они на подходе, значится.」

По-видимому, нам не придётся сражаться в тёмное время суток. Достав смартфон, я подключился к каналу внутренней связи с пилотами в машинах, реализованной через внутренние динамики вблизи кресел, и сказал:

「 Подтверждены признаки появления Изменённых. Всему составу приготовиться к бою. Сражение начнётся приблизительно в следующие десять минут.」

Услышав моё сообщение, пилоты из Красных Кошек начали закрывать люки кабин, занимаемых ими машин, Тяжёлых Рыцарей Шевалье.

Машины повсеместно отдались низким гулом запуска систем и окрашенные красным цветом Тяжёлые Рыцари Шевалье пришли в движение, степенно поднимаясь на ноги.

『 Наконец-то. У меня уже руки чешутся.』

『 Ниа. Постарайся не переусердствовать.』

『 Что-то я малость нервничаю.』

В противоположность словам, звучащим из динамика моего смартфона, в тоне голосов говорящих не слышалось напряжения. Ну, так всяко лучше, чем если бы они вели себя странно или слишком резко.

「 Рин и Юмина, думаю, вам стоит оказать им поддержку. Я хочу оставить особей Среднего класса также на Нию и её группу, по идее они должны справиться, но кто его знает, что может случиться.」

「 Поняла.」

「 Принято.」

Ответили мне Юмина и Рин, тоже заняв место пилотов в своих личных машинах из серии Валькирий. Хах, Пола тоже залез в кабину... ... Ты ведь не помешаешь Рин, правда?

*Бакииин!*, - по прошествии пары тройки минут раздался резкий скрежещущий звук. Затем звуков стало больше и пространство в небе пошло трещинами. Меж тем, прямо перед группой Красных Кошек также появился разлом, который начал растягиваться и трескаться, подобно вылупляющемуся яйцу.

『 Уоооо, что это за трещины такие?!』

『 Они вот-вот появятся.』

『 Фуааа, у меня сейчас сердечко из груди выскочит!』

Вскоре прокатилась новая волна более громких, резких и трещащих звуков, после чего пространство окончательно сдало и, словно разлетевшись вдребезги в местах, где расходились трещины, являя в мир нашествие вторженцев, тёмно-золотых Изменённых.

Практически все особи, участвующие в этом вторжении, принадлежали к Низшему классу и представляли собой всевозможное многообразие видов различных животных, от змей до жуков, или во всяком случае напоминающие таковых по форме.

Тем не менее, среди особей Низшего класса проглядывались три более крупные особи Изменённых. Средний класс.

Представим, что обычный Фреймгир сопоставим по росту со средним мужчиной, тогда особи Низшего класса по размеру сопоставимы с маленькой собакой, в таком случае особи Среднего класса сопоставимы с микроавтобусом.

Задействовав 【Расширенное Восприятие】, я осмотрел пространство в поле зрения и появившихся Изменённых. Хм, Средний класс Изменённых будет поздоровее Среднего класса обычных Фраза... ... Другими словами, пусть Низший класс и не сильно отличается в размерах, по сравнению с тем же классом обычных Фраза, Средний класс может быть больше и крупнее.

Куда более серьёзная проблема в текущей ситуации, что одна из особей Среднего класса - летающий тип. Особь эта... ... относится к типу луна-рыб (2), что ли?

Интересно, а двигается ли особь типа луна-рыбы настолько же медленно, как и настоящая рыба... ... лучше не думать об этом, их нельзя сравнивать и ссылаться на ошибочные знания. Вдруг потом окажется, что на самом деле особь необычайно быстра. К тому же, эта особь только внешне, по форме и очертаниям напоминает луна-рыбу, у неё нет ни рта, ни глаз. Будь форма особи немного более острой, тогда она уже выглядела бы как скалярия (3).

Ладно, как бы там ни было, летающий тип недосягаем для Нии и её ребят. Базовые машины, которыми они управляют, не способны летать и не располагают дальнобойным оружием.

「 Юмина. Сосредоточься на том летающем Изменённом. Ниа и её ребятки не потянут.」

『 Принято.』

Стоящая позади меня серебряная Брунхильда вскинула своё ружьё, похожее на снайперскую винтовку. В отличии от всё тех же обычных Фраза у Изменённых не прозрачное тело, через которое видно ядро или ядра, но исходя из имеющегося опыта нам известно их примерное месторасположение.

Луна-рыба повернулась в нашу сторону, вперёд мордой лица, вместе с тем показывая, что её тело очень тонкое. Хоть я и сказал, мол её тело очень тонкое, по факту шириной оно было с несколько метров и тонким оно смотрелось исключительно на общем фоне туши в высоту.

*Биши-и-и!*, - раздался звук от луна-рыбы. По телу луна-рыбы побежали трещины, похожие на паучью паутину. Юмина открыла снайперский огонь и поразила цель.

Тем временем, пока я восхищался отличным выстрелом и попаданием, луна-рыба вздрогнула от взрыва из внутренней части её тела - *Д-о-г-о-о-н!*. Пламя от взрыва вырвалось наружу прокалывая тело. Ува, не ожидал!

Должно быть Юмина выстрелила пулей, зачарованной "Взрывом". Пускай тела Фраза и почти полностью поглощают магическую силу, поступающее извне, воздействующую на них снаружи тела, по-видимому, тоже самое нельзя сказать о магической силе, воздействующей на них изнутри, в рамках тела поглощение действует гораздо хуже. Тот же 【Апорт】 отлично работает на ядра Фраза, находящиеся внутри тела.

Вероятно, прогремевший внутри тела взрыв уничтожил ядро. С чего я взял? Так луна-рыба продолжила трескаться дальше, попутно рассыпаясь на куски и падая на землю. После падения от тёмно-золотого тела повалил густой чёрный дым, и оно начало растворяться.

Скоропостижная смерть одной из особей Среднего класса послужила сигналом к началу общего боя. Десятка красных Тяжёлых Рыцарей Шевалье, вооружённые мечами, пиками и булавами, бросились с оружием наперевес в крупную толпу особей Низшего класса. Оружие в руках машин зашлось в смертельном танце, скашивая врага за врагом.

С луна-рыбой вопрос решён, но оставшиеся две особи Среднего класса живут и здравствуют. Одна из особей похожа на длинноногого страуса, а другая на динозавра... ... точнее на эдакого игуанодонта (4). Естественно размеры отличались от оригиналов, с которыми я провёл аналогию, точнее на которых они похожи, как по мне.

Вслед за "Красными Кошками", Рин тоже бросилась в атаку на толпу Изменённых. Гримгерда - машина, ориентированная на артиллерийский обстрел с целью ведения огня на тотальное уничтожение, её машина обладает поистине внушительной огневой мощью, которую не реализовать в данной ситуации. Рин решила оказать максимально возможную поддержку, затыкая залпами и огнём промежутки, откуда лезли Изменённые, за которыми "Красным Кошкам" было не уследить своими силами.

Меж тем, Юмина также поддерживала "Красных Кошек" снайперским огнём, последним дальним выстрелом она выручила одного из Тяжёлых Рыцарей Шевалье, почти попавшего под резкую и стремительную атаку одного из Изменённых.

Один из Тяжёлых Рыцарей Шевалье проскочил через толпу особей Низшего класса и выпрыгнул прямо на особь Среднего класса страусиного типа. Судя по написанному номеру на задней части машины это должно быть Ниа.

『 Урья~я!』

Машина Ниа подпрыгнула и обрушилась нисходящим ударом меча в шейный отдел. Тонкая золотая шея без труда отрубилась от остального тела и эпично рухнула на землю, куда следом завалилось и остальное тело.

Однако, моментально началось восстановление и шея, непосредственно на месте отруба, начала срастаться с остальным телом, прямо у нас на глазах, постепенно приходя в исходное состояние.

「 Ниа. Тебе ведь говорили, что если не уничтожить ядро, то они восстановятся?」

『 Д-, да знаю я! Просто решила самую малость проверить, вот!』

Врёшь. Ты совсем забыла об этом. Более того, бросилась прямиком на особь Среднего класса, полностью игнорируя особей Низшего класса.

Все остальные надёжно заняты уничтожением особей Низшего класса. Не похоже, что в дальнейшем у нас могут возникнуть проблемы. Как ни как, практически с половиной вторженцев уже покончено.

На место, где Ниа пыталась совладать с особью Среднего класса страусиного типа, прибыла ещё одна машина, похоже этим Тяжёлым Рыцарем Шевалье управляет никто иная, как Эст-сан. Для начала необходимо лишить его возможности двигаться, например, сломав ноги. Скорее всего ядро где-то в туловище, поэтому в первую очередь и нужно разобраться с мобильностью данной особи.

Другую особь Среднего класса, игуанодонтного типа, взял на себя иной пилот, вплотную насев на оную. Основываясь на номере на спине, выходит, что это тот одноглазый дядька?

Должен заметить, вообще манера пилотирования Фреймгира отлично демонстрирует личные боевые навыки и умения. И со стороны отлично видно, что дядька великолепно умеет сражаться, обладает действительно великолепными навыками и изрядным опытом сражений в живую, во 'плоти и крови' так сказать. Свободно управляясь с копьём в руках машины, он полностью сдерживал всевозможные движения и атаки игуанодона.

Спустя несколько мгновений к машине одноглазого дядьки присоединились ещё две. Сдаётся мне, что вероятнее всего это та темнокожая красавица и щурящийся молодой мужчина, которые вместе с одноглазым дядькой перед отправлением подходили ко мне с просьбой. Насколько вижу, они тоже весьма умелы. Думаю, вполне можно положиться на эту троицу, они должны справиться с одной особью Среднего класса.

Когда я вернулся к наблюдением за Нией, я увидел, что вслед за Эст-сан к бою с особью Среднего класса страусиного типа присоединилась и Юни.

Две группы по три человека, каждая в отдельности, насела на особей Среднего класса, в то время как остальные четыре пилота занялись уничтожением особей Низшего класса. Пока всё идёт очень даже хорошо и успешно.

Краем глаза я заметил, как перед головой игуанодона начали скапливаться частички света. Оу, да он собирается выстрелить эдаким лазерным лучом. Кстати, перед боем я провёл надлежащий инструктаж "Красных Кошек" и предупредил какие сюрпризы могут преподнести Изменённые, и помня мои наставления, все три машины бросились врассыпную, старясь не собираться в одном месте, они продолжали безостановочно двигаться.

Выпущенный пучок света растянулся длинным лучом и, ни в кого не попав, понёсся дальше, пронзая воздух.

「 Ох, беда.」

Первой остановкой на пути пролетевшего мима нас луча теперь может стать находящийся неподалёку городок. Стрелял бы Высший класс из своей лучевой пушки, заряженной частицами, городок перестал бы существовать просто исчезнув, сейчас же, пускай выстрел принадлежит Среднему классу, дома уничтожить ему посильно.

Вот почему, разумеется я не могу позволить пустить ситуацию на самотёк и оставить всё как есть.

「 【Отражение】,」 — задействовал я заклинание Отражающей Магии, и перед лучом возникла, изогнутая под углом в сорок пять градусов, стена. Соприкоснувшись со стеной, луч отразился высоко в небо и постепенно рассеялся.

Всё же, как я и подозревал, сражаться вблизи городка весьма хлопотно.

『 Ррья!』

Тяжёлый Рыцарь Шевалье под управлением Нии вонзил клинок своего меча в торс упавшей особи страусиного типа, из-за чего тело Изменённого испустило чёрный дым и с грохочущим звуком начало терять форму и рассыпаться. Она справилась.

Особь игуанодонтного типа тоже начала растворяться, похоже тот одноглазый дядька пронзил ядро копьём.

Неожиданно, особь страусиного типа, призывая последние остатки сил и превозмогая, воткнула свой длинный клюв в поверхность земли. Страус сосредоточено несколько раз повторил сие действие, но в конечном итоге вскоре до конца растаял. Что это было?

На этот раз нужно быть предельно внимательными и уделить всем моментам, связанным с Изменёнными, ещё больше внимания и тщательно проследить за всем. Если потом мы не хотим ни о чём пожалеть.

К текущему моменту времени большая часть особей Низшего класса, практически все точнее, побеждёно валялись на земле, почти закончив полностью растворяться.

「 Со всеми разобрались?」

『 Похоже, что да,』 — раздался голос Юмины из внешнего динамика Брунхильды.

Ну, так и должно быть, десятка Фреймгиров даже больше чем нужно на сотню особей Низшего класса. Да и похоже удалось справиться без пострадавших или раненных, прекрасная работа в общем целом.

Если бы мы сражались с обычными Фраза, сейчас я бы занялся сбором кристаллита. С Изменёнными данный вариант не прокатывает, слишком быстро исчезают остатки их тел после гибели, стоит что ль попробовать как-нибудь собрать материал сразу после фатального удара?

По идее, если бы мы не вмешались, иметь дело с этим вторжением должна была страна, где и произошло вторжение, другими словами "Магически-Техническое Королевство Изенгард", и вполне возможно, наши поспешные действия могут воспринять совершенно не верно. Однако, если бы мы не вмешались и не приняли своевременные меры, вторжение Изменённых принесло бы серьёзный ущерб. Нам необходимо ускорить распространение информации по другим странам, а также наладить контакты на высочайшем уровне.

"Папийон"... ... эм, то есть, уже "Чёрные Кошки". В общем, наверное, нужно поговорить с Силуэт-сан и попросить её начать распространять определённые слухи по всем гостиницам и борделям в её ведении?

Пока я в одиночестве придавался размышлениям о дальнейших планах, рассеянные по полю боя красные Тяжёлые Рыцари Шевалье вернулись обратно на исходную позицию, собравшись все вместе.

Крышка кабины пилота одной из машин открылась, изнутри показалась Ниа и спрыгнула на землю, легко приземлившись на ноги, почти как кошка.

「 Ай да мы, ай да молодцы, как мы их, ои!」

「 Нет, не радовался я бы так на твоём месте, ты делаешь слишком много не нужных движений и действий. Ты не видела, что и как делали Эст-сан и Юни? Твой стиль боя совершенно не подходит для сражения в составе группы.」

「 Хорошо подмечено,」 — встав сбоку от меня и покивав головой, Эст-сан поддержала мой укор в сторону, отчего возгордившейся Нии.

Ладно, чего уж тут, просто Ниа благодаря Руж привыкла являться основной боевой силой группы "Красные Кошки". Сейчас же дело обстоит несколько иначе, но не стоит заострять на этом внимание.

Раньше за Нию сражался Руж, но сейчас же Ниа сама напрямую управляла машиной и лично участвовала в бою, а в будущем ей доведётся сражаться с более серьёзными противниками в машине для усиления голема. И опять же лучше положусь на Эст-сан, не мне вправлять мозги Нии.

Поскольку с угрозой вторжения было покончено, все пилоты вернули машины на исходную и покинули кабины, я убрал временно одолженную и на данный момент больше пока не нужную технику обратно в 【Хранилище】. Когёку, которую я просил приглядеть за всем происходящем с воздуха, шелестя крыльями, развивающимися по ветру, также спустилась вниз.

「 Когёку, не могла бы ты отправить парочку другую птиц из твоих подчинённых приглядеть за окрестностями? Позже мне хотелось бы узнать обо всём, что здесь происходило.」

『 Как прикажете,』 — ответила Когёку и защебетала──а, после чего к нам подлетело несколько птичек, которые тут же начали кружить в небе над нами. — 『 Думаю, теперь всё будет в порядке.』

「 Спасибо.」

「 Она разговаривает, птица разговаривает... ... 」 — округлив от изумления глаза, сказала Ниа, став свидетелем моего разговора с Когёку.

Да ладно тебе. Нашла чему удивляться, сама ведь тоже с Руж болтаешь.

Хорошо, пора и честь знать, самое время уходить отсюда.

Мы прошли через открытые мной 【Врата】 и вернулись обратно в заброшенную крепость. Само собой разумеется, общий вид и пейзаж ни разу не изменился с того момента, когда мы отправились на отражение вторжения Изменённых.

「 Фу~ух, прошло всего ничего, буквально несколько часов, а я очень сильно устала,」 — сказала Юни, опираясь на стену крепости.

Остававшиеся в крепости члены группы обрадовались благополучному возвращению товарищей и взялись вытаскивать на улицу столы, начав выстраивать те в ряд, попутно заставляя едой и спиртными напитками, организовывая вечеринку на открытом воздухе. Да они решили закатить банкет.

Пока я натянуто и горьковато улыбался, хорошо запомнившаяся мне троица подошла вплотную и встала прямо перед нами. Собственно, одноглазый дядька, тёмнокожая красавица и щурящийся молодой мужчина.

Вдобавок к ним присоединись заметившая подход троицы Ниа, вставшая между троицей и нами.

「 Оп~па, точно, почти вылетело из головы. Тоя, пускай и поздно, но давай-ка я представлю их тебе. Эти ребятки состоят в наших рядах со времён моего предшественника, дядьку кличут "Полковник", сестрёнку "Лейтенант", и этого пижона - "Сержант" (5).」

「 Полковник?」

「 Это наши псевдонимы. Мы не станем пользоваться нашими настоящими именами до тех пор, пока не достигнем поставленных целей,」 — посмеялся Полковник, исказив лицо в злой гримасе.

Жутко, он выглядит слишком жутко, чтобы смеяться. И ведь точно, от этой троицы и вправду веет аурой эдаких типичных кадровых вояк.

「 Юмина.」

「 Да.」

Обратившись к Юмине, я без слов, одним взглядом, попросил её проверить эту троицу при помощи её магического глаза, поскольку прежде помогать им, мне хотелось бы знать, стоит оно того или нет. Благодаря своему "Проницательному Магическому Глазу" Юмина способна видеть души людей насквозь, замечая даже мельчайший осадок, вроде "в нём есть немного злобы, но сам по себе он не злой или плохой человек". Вряд ли среди группы благородных разбойников "Красные Кошки" могли затесаться странные личности с честолюбивыми замыслами, но убедиться наверняка лишнем не будет точно.

Юмина слегка улыбнулась и кинула головой. Похоже с ними всё в порядке.

「 Насколько помню из нашего предыдущего разговора, вы хотели кого-то найти?」

В ответ на мой вопрос Полковник потянулся рукой во внутренний карман своей одежды, откуда достал обитую кожей записную книгу, изнутри записной книги он вытянул зажатую между страниц чёрно-белую фотографию и протянул её мне.

На фотографии была изображена сидящая на элегантном стуле женщина, держащая на руках младенца. На вид ей двадцать с небольшим лет. Одета она с иголочки в распашные вещи, а на её шее красуется ожерелье с большим драгоценным камнем. Похожа на аристократку.

「 Вы разыскиваете этого человека?」

Она жена Полковника или типа того? Непроизвольно я перевёл взгляд с фотографии перед глазами на суровое лицо дядьки и обратно, сравнивая оба на взгляд. ... ... не похожи они на супругов, не гармонируют. Совсем.

「 К сожалению, этого человека уже нет более с нами, она скончалась. Мы хотим найти того, кого она держит на руках.」

「 Э? Кого она держит на руках?」

Я снова перевёл взгляд на фотографию и начал всматриваться в спящего на руках женщины ребёнка. Нет, хоть вы и говорите, что хотите найти этого ребёнка, это малость... ... трудно мягко говоря, лично для меня все младенцы выглядят на одно лицо.

Если я вобью в поиск запрос по типу "ребёнок", тогда всю карту непременно завалит сплошными булавками, не правда ли?

「 Ладно, допустим, а сколько вообще времени прошло с того времени как была сделана эта фотография?」

「 Почти десять лет назад. Иначе говоря, этому ребёнку сейчас должно быть десять лет или около того.」

Десять лет назад! Да вы издеваетесь, откуда мне знать, как мог измениться этот ребёнок за десять лет, пока он рос! И вообще, это мальчик?! Или девочка?!

「 Мальчик. Этот ребёнок Принц Руфредин, он родился после гибели отца, Его Величества Короля, правившего страной, некогда называющейся "Королевство Реве", что была разрушена Империей Гардио и Магически-Техническим Королевством Изенгард.」

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. "緋色 =ひいろ = хииро. Пунцовый цвет.

2. "マンボウ = 翻車魚 = まんぼう = мамбо". Луна-рыба, Mola mola L. https://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенная_луна-рыба

3. "エンゼルフィッシュ = Enzerufisshu = angelfish (Pterophyllum scalare). https://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенная_скалярия

4. "イグアノドン = Iguanodon" iguanodon (lat:) https://ru.wikipedia.org/wiki/Игуанодон

5. Вообще написано "軍曹 = ぐんそう = гунсо:". И значит "старший унтер-офицер", но как-то это длинной и странно х) Гугл-сэнсей любезно переложил "Sergeant".

В главе 3746 слов.

http://tl.rulate.ru/book/96860/558924