Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 366: Временный Роспуск и Две Особы с Коронами. (MTL)

Глава 366: Временный Роспуск и Две Особы с Коронами. (MTL)

「 Нет, я рад, что вы в безопасности. Обошлось без потерь?」

「 Да за кого ты нас принимаешь, так просто мы никому не дадимся. Ну, правда, крепость мы разнесли практически вдребезги,」 — ответила мне Ниа, и стоящие поблизости члены Красных Кошек засмеялись.

Стоило мне только позвонить Ние и она практически сразу ответила мне. Она сообщила мне своё текущее местонахождение, после чего мы поспешно переместились к ней 【Вратами】, вместе с Нией обнаружились и остальные, в том числе Замглавы Эст-сан, Юри и Юни из ближайшего окружения, никто из них не пострадал и в целом они вели себя весьма бодро. Нет, пускай я ожидал увидеть более печальное зрелище, но я действительно порадовался, что они в порядке и безопасности.

На данный момент мы находимся в лесу гораздо севернее заброшенной крепости, где раньше обитали Ниа с товарищами. Вокруг простирался густой и пышно разросшийся лес. Подходящее место для того, чтобы спрятаться.

По словам Нии, вчера на заброшенную крепость ни с того, ни с сего, напали несколько гигантов. Но напали они неспроста, они явно находились под чьим-то контролем, поскольку атаку поддерживали пушечными залпами с тыла.

「 Гиганты?」

「 Тролли. Обезьяноподобные монстры с очень низким интеллектом, обладают высокой способностью к регенерации, очень сильны и также уродливы. Обычно в этих краях не водятся... ...скорее всего, их специально привели те, кто на самом деле стоял за нападением,」 — ответила на мой вопрос Замглавы, Эст-сан.

Тролли, да? Никогда не видел этих монстров, они ведь отличаются от Огров? В нашем Рыцарском Ордене состоит один Огр и вроде бы он очень силён.

「 Тролли и Огры кардинально отличаются друг от друга. Тролли очень большие, и вообще, Огры принадлежат к человеческой расе демонов, а Тролли монстры, очень грубо по отношению к Ограм сравнивать их между собой,」 — немного нахмурив брови, пояснила Сакура.

Нет, я не хотел никого обидеть или задеть, просто я не знаю какие из себя монстры в этом мире, применимы ли к ним знания из нашего мира, или здесь обитают эдакие комбо-варианты.

Сакура - Принцесса Королевства Зеноас, страны демонов, где проживают множество разновидностей этой человеческой расы. Наверное, мне нужно проявить большую внимательность и стараться не бормотать себе под нос пока думаю.

「 Получается, Троллей на вас кто-то натравил?」

「 Да, никаких сомнений. Какие-то... ... странные татуировки у них были по всему телу, возможно за нападением стоит племя Джира.」

「 Племя Джира... ...」

「 Малочисленное племя, проживающее в стране на северо-востоке отсюда, называющейся Задониа, страна льда. Насколько я слышала, у местных жителей имеется особая способность управлять монстрами, благодаря чему они живут, занимаясь работой наёмников, используя силу монстров. Тролли изначально монстры, обитающие в холодных регионах, так что всё сходится.」

Даже в настолько развитом в научном плане Обратном мире, превосходящем с технологической точки зрения Обычный мир, всё равно встречаются подозрительные маги со странными техниками. По меркам Обычного мира, ситуация напомнила мне положение дел в Большом Море Деревьев.

「 Но почему выходцы из этого племени напали на вас? Вы перешли им дорогу или расстроили чем?」

「 Мы многим перешли дорогу и не меньших расстроили. Скорее всего, за нападением стоит власть имущий аристократ из Королевства Стрэйн. По большей части мы выбирали цели охоты за сокровищами именно в тех краях, и набрали мы очень большую коллекцию. Да и мотив очевиднее некуда, если они справятся исключительно своими силами, наёмниками или ещё кем, без привлечения войск Королевства, им не придётся отчитываться о добыче, которую они полностью могут оставить себе.」

Ниа и её ребятки – благородные разбойники. Другими словами, целями их набегов главным образом становились набивающие себе карманы безнравственные торговцы и прогнившие аристократы, именно у них они отбирали деньги и ценности. Тем не менее, семьдесят процентов от всех награбленных денег они отдавали беднякам в трудном положении и сиротским приютам, оставляя себе по сути не так много денег и ценностей.

Разузнать об этом можно малость пособирав слухи, или проведя небольшое расследование, но почему-то многие ошибочно полагают, что все воры и грабители предпочитают накапливать награбленное, вследствие чего нападают с целью заполучить богатства, которых нет.

「 И всё же, хорошо, что вам удалось благополучно скрыться.」

「 Пока мы с Руж сдерживали нападающих и привлекали внимание, Эст и все остальные быстро отступили. Мы одолели несколько Троллей и потом тоже отступили. Я отделалась небольшой платой компенсации,」 — ответила Ниа на слова Сью, посмотрев на своего голема, Кровавого Руж, стоящего рядом.

"Красная" Корона, Кровавый Руж. В качестве компенсации за использование своих особых способностей голем требует от своего владельца свежую кровь. В зависимости от количества пожертвованной крови, принесённой в плату, Руж набирает невероятную огневую и разрушительную силу. Благодаря особой силе голема Троллей наверняка победить не составило особого труда.

Точнее, я несколько удивлён умственными способностям затеявших нападение, как они вообще додумались сунуться на владельца "Короны".

「 Нет, они хорошо подготовились и привели многочисленные силы. И, как ты знаешь, Руж не очень хорош в боях с многочисленными силами противника. И мы сражались прямо посреди леса, где не сильно-то разойдёшься огненными атаками.」

Как я понял, одних только Троллей было шесть штук. К тому же, кажется, Руж очень трудно сражаться без использования силы огня. И Ниа не потянула бы долго поддерживать усиленный режим, постоянно расплачиваясь своей кровью.

「 Типа того. Мне не сильно хотелось потерять сознание от потери крови, поэтому, чтобы не случилось худшего, я тоже поспешила отступить. Но напавшие не особо и стремились нас преследовать, наверное, они пришли за деньгами и ценностями, которые мы должны были бросить. Ку-ку-ку, но, к их несчастью, все ценности и деньги я припрятала в этого парня, понапрасну только старались и трудились,」 — злорадно ухмыльнулась Ниа, помахивая в руках своим смартфоном, с установленным приложением 【Хранилища】.

Да, пускай они оставляли себе только тридцать процентов от всего награбленного, похоже, это всё равно большая куча всякого разного ценного добра.

Напавшие, наверное, сильно опечалились. Вероятно, именно из-за вспышки гнева крепость была настолько сильно разрушена.

「 Ну, с вами всё хорошо и это самое главное... ... но какие у вас теперь дальнейшие планы? Куда вы подадитесь дальше? Вернётесь обратно в убежище в Святой Столице?」

「 Нет, мы решили бросить убежище там, поскольку Рыцарский Орден Святого Королевства уже раскрыл его местонахождение. Мы решили на некоторое время разделиться на группы по несколько человек и скрываться раздельно. Таким образом, здесь сейчас остались только самые доверенные приближённые Нии.」

「 Лично мне вся эта затея с разделением не очень нравится, но пока ничего не поделаешь. Мы изначально знали, что нам обязательно однажды захотят отомстить.」

Как нам поведала Эст-сан, в Красных Кошках состоит примерно сотня человек. И если они станут перемещаться все вместе, то никогда не смогут скрыться или сбежать.

На текущий момент Красные Кошки уже разделились на группы из не более десяти человек и скрытно выдвинулись в различные места, дабы найти прибежище на первое время, здесь и сейчас же осталось всего несколько человек, менее десяти, включаю и Нию с приближёнными. Согласен, скрываться и прятаться с наименьшим количеством человек в группе куда легче.

「 На некоторое время мы решили разделиться и побыть в отделенности. Мы ищем место для мирной и спокойной жизни.」

「 Над нами довлеет рок розыска властями. Ничего не поделаешь.」

Юри и Юни, приближённые Нии, горько улыбнулись, отпустив шутливые реплики.

「Вам всем просто нужно отправиться в Брунгильду. Земли там полным-полно, но готовы ли вы усердно трудиться ~зо?」 — неожиданно для всех выдала Сью, на краткий миг все застыли, но вскоре глаза Нии засверкали.

О нет, да чтож такое то. Ты сказала кое-что лишнее.

「 Отличный ход! Если мы отправимся в другой мир, там до нас точно преследователи не доберутся, идеальнее места, чтобы спрятаться просто не придумать! И ведь два наших мира в любом случае сольются воедино, верно, Тоя? Ты сам так говорил. Мы просто наведаемся к вам немного пораньше! Да!」

「 Нет, ну-у да, но... ...」

「 Да что такого то, а? Разве та девчонка с "Чёрным" уже не гостит у тебя в стране? И мы погостим малость, ничего страшного.」

「 Нет, просто сама подумай, Король независимой страны приглашает погостить к себе группу воров, серьёзно, как это будет выглядеть со стороны? Даже не знаю... ...」

Я прекрасно понимаю и знаю, что Ниа с ребятками не грабят всех подряд, они благородные разбойники. Но своё положение мне тоже нужно учитывать... ...

Пока я продолжал загоняться, не зная, как поступить, стоящая рядом Юмина слегка потянула меня за рукав:

「 Тоя-сан. Ниа-сан владеет "Красной" Короной. Возможно, ты можешь пригласить её в качестве испытателя нового Овергира, как и Норан-сан?」

「 Хмм. Ну, наверное... ... можно попробовать?」

Профессор и Инженер Эрка наверняка обрадуются. Как иначе, они заполучат возможность разжиться новыми данными в больших количествах.

「 Не совсем поняла, что вы там задумали, но я согласна помочь. И ещё, я никогда и ни за что не стану заниматься привычной работой в твоей стране.」

「 ... ... правда?」

「 Благородные разбойники не врут. Жизнь без верности своим убеждением бесполезна. Мы никогда не обманем благодетеля, подарившего нам добро,」 — твёрдо и искренне ответила Ниа, смотря открыто и прямо мне в глаза.

Ну, чего уж там, Эрка и Норан всё равно уже у нас, подумаешь станет больше иномирян... ...

「 Я понял, хорошо. Но для начала нам нужно разделиться на несколько групп, я не смогу перенести столько народу за один раз, поэтому перемещаться будем в несколько заходов.」

「 Ничего не поняла, но рассчитываю на тебя.」

Надеюсь, ничего страшного действительно не случится и всё будет в порядке. Среди всей их компашки надёжным человеком можно назвать только Замглавы, Эст-сан.

Да, помимо "Межпространственного Перехода" можно было бы воспользоваться и Пространственными воротами на Острове Драклиф, вот только они связаны с воротами в "Саду" Вавилона.

Нужно будет потом попросить Профессора установить ещё одни Пространственные ворота где-нибудь на поверхности земли.

* * *

После нескольких прыжков "Межпространственного Перехода", я переместил всех Красных Кошек из группы Нии к нам в Брунгильду.

Я не стал переносить нас прямо в город, а выбрал место малость поодаль от Призамкового города, чтобы дать гостям хотя бы самую малость увидеть нашу страну.

Первым делом я наложил на всех Магию Перевода, таким образом, проблем с языковым барьером не возникнет. Вот только учиться читать и писать им всё равно придётся самим.

Когда мы пошли по тракту и вошли в Призамковый город, наши новые гости с удивлением обнаружили множественные отличия от своего родного мира.

「 Величество (1), привет!」

「 О, да, привет. Не убегайте слишком далеко.」

「 Да-а!」

Пробегающие мимо дети остановились, поздоровались и побежали дальше. В руках дети держали перчатки-ловушки и биты.

「 ... ... я вот задаюсь вопросом, а правда ли ты Король или нет.」

「 Ну, в общем целом. Но я очень сильно обязан выдающимся вассалам, которые занимаются большей частью работы,」 — натянуто улыбнувшись, ответил я на замечание Нии.

Нет, серьёзно, мне очень повезло с компетентными человеческими ресурсами, да и просто хорошими людьми и не только людьми. Чего только стоят Четыре Небесных Генерала Такеды и все ребята в Рыцарском Ордене.

「 Со стороны все в городе выглядят счастливыми.」

「 Здесь продаётся много всякой всячины и народу в городе полным-полно.」

「 Эта страна находится между двумя огромными державами, - Королевством Белфаст и Империей Регулус, - можно сказать, плотно зажата с обеих сторон, поэтому у нас бывает много проезжих. Нас посещают не только люди, но и представители всех человеческих рас,」 — объяснил я, разговаривая с Юни и Юри, и меж тем мы дошли до "Серебряной Луны".

Сперва я подумывал пригласить их пожить в нашем Замке, но, как и следовало ожидать, пускай они и благородные разбойники, их присутствие там всё равно неуместно.

「 Оо, весьма и весьма не дурная гостиница,」 — выдала Ниа, рассматривая убранство "Серебряной Луны".

Я рад, что ей понравилась гостиница. Впрочем, если бы гостиница ей не понравилась, иного выбора то всё равно нет, поскольку "Серебряная Луна" единственная гостиница в нашей стране. Только второе здание всё той же "Серебряной Луны" и недавно открывшееся третье здание, но как можно было уже догадаться, принадлежащее всё той же "Серебряной Луне".

Мы вошли внутрь, я поприветствовал Мику-сан, управляющую, которая обнаружилась за приёмной стойкой.

「 Ох, добро пожаловать. Ты привёл новых постояльцев?」

「 Ага. Двенадцать человек в общей сложности, найдётся где их поселить? На долгое время.」

「 Если они согласны жить по двое в комнате, тогда без проблем. Только-только сегодня с утра ушёл крупный торговый караван. Вот, здесь нужно расписаться, 」 — ответила Мика-сан, разворачивая к нам регистрационную книгу гостиницы, где все присутствующие члены Красных Кошек поставили свои подписи.

Пока мы разговаривали, краем глаза я заметил, что со второго этажа спустился человек и направился в нашу сторону, по мере приближения я узнал эту девочку, которая окинула нас всех взглядом и недовольно цыкнула:

「 Почему здесь Красные Кошки... ... впрочем, понятно, Тоя притащил сюда и вас... ...」

『 Предположение, правильное понимание.』

「 Мастер, они Вас прекрасно слышат... ...」

Да, к нам подошла Норан, которая и не пыталась толком скрыть неприязненного выражения лица, вместе с сопровождающим её големом, "Чёрной" Короной - Нуар. Человекоподобная голем-горничная, Элфрау, также присутствовала вместе с ней.

Ниа, заметив Норан, заговорила с ней:

「 О, да это же "Чёрная"! Ты как обычно, всё такая же малявка. Ты тоже остановилась здесь?」

「 Конечно, чего бы ещё я могла здесь забыть, не проживая тут? Ты дура или только прикидываешься?」

「 Ути-пути, какие мы дерзкие, карлик.」

「 В отличие от некоторых мозги находятся у меня в голове, а не угадай где.」

Мне показалось словно воздух заискрился, когда эти двое обменялись злобными взглядами. Почему они в настолько скверных отношениях? Юни как-то раз упоминала, мол они соперницы.

Решив совершить попытку разрядить атмосферу, я обратился к Норан:

「 Ты уходишь?」

「 Да, хочу наведаться в подземелье. Поговаривают, вчера в "Аматерасу" появился Двурог. Вроде бы с него можно получить прилично денег?」

Двурог... ... аа, чёрная лошадь с двумя рогами (2). Да, рога определённо можно продать за кругленькую сумму. Насколько я знаю, если изготовить из его рога лезвие для кинжала, он сохранит свойства Атрибута Тьмы.

Обычно Норан погружается в подземелья сугубо для заработка денег. Кажется, сии увлекательные вылазки происходят не каждый день, а приблизительно раз в неделю.

「 Какого ранга ты уже достигла?」

「 Я всё ещё на Синем ранге. Можно отлично зарабатывать себе на жизнь даже без повышения ранга, знаешь ли.」

Вообще, по существу не получится заработать особо много очков для повышения ранга, ходя в одни только подземелья. Как-никак, Гильдия не выдаёт заданий на зачистку подземелий. Авантюристы самостоятельно совершают вылазки в подземелья и попросту убивают там монстров, собирают материалы и продают.

Если же ты хочешь поднять свой ранг, придётся, как положено, браться за выполнение заданий, но Брунгильда довольно мирное и спокойное место, в нашем отделении Гильдии практически нет заданий на покорение или усмирение.

Порой, случается в области подземелий появляется особо сильный монстр, тогда Гильдия выдаёт задание на покорение, но тут куш срывает самый быстрый. Да и происходит подобное крайне редко.

Нельзя не упомянуть про типичные задания на сбор материалов и растений, но за них не дают много очков.

Вот почему Брунгильда отличное место для авантюристов, желающих заработать денег, но не для тех, кто стремится как можно выше взобраться по ранговой лестнице. И конечно, помимо заработка денег у нас можно проверить свои боевые навыки и отшлифовать до предела.

Должен сказать, достижение Синего ранга за столько короткий промежуток времени, без прохождения повышающего рангового экзамена и в таком месте, как Брунгильда, весьма впечатляющая заслуга.

Ниа и остальные её ребятки поинтересовались на счёт Гильдии Авантюристов, что это такое и с чем её едят, да и что это за подземелья такие, и я кратенько, практически в двух словах объяснил.

Кстати, стоило мне только начать объяснять, Норан со своими големами быстро ушла из гостиницы. Сдаётся мне, она ни в коем разе не желает вовлекаться в дела Красных Кошек.

「 Подземелья... ... другими словами, это эдакие подземные лабиринты, где можно не сдерживаясь крошить монстров и чудовищ, при всём том попутно зарабатывая деньги?」

「 Звучит крайне интересно! Мы должны испытать свои силы и заработать денег!」

「 Притормози малость! Я уже предупреждал Норан, и теперь предупреждаю тебя, в подземельях нельзя использовать силу "Короны"!」

Иначе как пить дать случится обвал. Немного подумав, я выдал Красным Кошкам, а точнее Эст-сан, несколько кулонов, способных в чрезвычайных ситуациях переместить их в безопасное место, точно такой же кулон я дал Норан.

Немногим позже мы слегка перекусили в "Серебряной Луне" и я отвёл Красных Кошек в местное отделение Гильдии Авантюристов. Волнуясь я за них почему-то, беспокойно мне, но с ними Эст-сан, думаю, всё будет в порядке. ... ... во всяком случае, мне хочется думать.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. смотри примечание №2 к главе 170.

2. Называется он "バイコーン = Baikōn = Bicorn" Пояснение "二本角の黒馬" два (длинных или цилиндрических предмета); угол/квадратный/рог; чёрная лошадь

Кстати, Тролль написано "トロル = Tororu = Troll"

В главе 2704 слова.

http://tl.rulate.ru/book/96860/676863