Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 140: Престолонаследие и Вопли Дурака. (MTL)

Глава 140: Престолонаследие и Вопли Дурака. (MTL)

 

Двумя дня позже в Королевском дворце собрались все дворяне, живущие в Королевской Столице. Созвал дворян якобы Король, но по факту, созвал дворян Премьер Министр Вардак.

Мы вместе с Принцем Клодом и Маркизом Коупом тайком пробрались в Королевский дворец. Как всегда, мы исчезли с помощью "Невидимости", на данный момент мы встали поодаль от выстроившихся рядами в зале для аудиенций дворян и наблюдаем за происходящим.

Впереди дворян стоит Вардак с бесстрастной улыбкой на лице. Принц Забун, отделяемый от трона всего одним последним шагом, с предвкушением во взгляде ухмыляется и разговаривает с Королевой Дакией, сидящей рядом с троном Короля.

Внезапно по залу для приёмов раздался звук трубы.

「 Его Величество Король.」

После раздавшегося представления глашатого, собравшиеся дворяне затихли, все присутствующие вассалы раскланялись. Появился Король Рини, мужчина в возрасте за пятьдесят лет, высокого как Принц Клод роста, почему-то он казался каким-то всеми покинутым и беспомощным. Король одет в белые одежды и красную мантию, золотая корона него его голове, в самом деле, довершает образ "Короля", от него исходит чувство присущее Королю, держа в руке золотой скипетр, он сел на трон.

「 Невзирая на важные дела и сильную занятость, все собрались здесь. Я, раздумывая над отречением, вскоре я уступлю свой трон.」

Из-за неожиданных слов, сказанных Королём Рини, дворяне снова зашумели. Невозмутимыми остались лишь трое. Разумеется, Премьер Министр Вардак, Королева Дакия и Принц Забун. Дружно улыбаясь, они смотрели на Короля.

「 Здесь и сейчас, я хотел бы назвать всем следующего Короля. Уходя с престола, я оставляю все свои Королевские дела и обязанности своему сыну. Следующий наследник престола - Первый Принц Королевства Рини... ...」

Взгляды дворян собрались на Принце Забуне. Под множеством взглядов, наполненных различными умыслами, грибоголовый худощавый Принц уже радостно улыбался. Но.

「 Я уступаю трон Первому Принцу, Принцу Клоду.」

「 「 「 Что-о-о-о?!」」」 — в зале для аудиенций прозвучали три изумлённых голоса, перекрывшие все остальные голоса удивлённых дворян.

Именно тогда я снял с Принца Клода "Невидимость" и подтолкнул его в спину. Затем Клод направился прямиком к трону, Маркиз Коуп пошёл вслед за ним, словно охраняя его. В данном случае, мы всего лишь посторонние. Давайте на некоторое время останемся сокрытыми и просто понаблюдаем.

「 Что-о-о-о-о, Клод! Тыыы... ...!」

Несмотря на замешательство ничего не понимающего Забуна от внезапного появления Принца Клода, Принц Клод почтительно преклонил колени перед Королём.

「 Со всем уважением я принимаю трон, Отец. Отныне я не пощажу никаких сил и приложу все усилия, как следующий Король. 」

「 Да. Рассчитываю на тебя.」

「 Подождите! Что тут вообще происходит!!」 — завопил Принц Забун.

Из-за внезапного развития событий, присутствующие дворяне тоже пришли в замешательство, Премьер Министр Вардак вышел вперёд всех.

「 Ваше Величество! Несмотря на Ваши слова, согласно непреложным законам Королевства, Первый Принц должен стать наследником и унаследовать престол и трон. Даже Ваше Королевское Величество не может отступаться от законов, но Ваше Величество всё же... ...」

「 Понятно, вполне резонно. Именно поэтому я и уступаю трон Клоду. Я же вроде так и сказал? "Первый Принц Королевства Рини, я уступаю трон Принцу Клоду".」

「 Кх?! Что за вздор! Первый Принц - Забун! Разве не Забун должен стать следующим Королём, как первый наследник по линии в очереди престолонаследия?!」 — нетерпеливо сказала Королева Дакия, вскакивая.

Его Величество Король, услышав её слова, залился смехом, вскоре он начал смеяться так громко, что его голос раздавался по всему залу для аудиенций. Королева Дакия отступилась от Короля, ведущего себя не так, как обычно.

「 Наследник по линии, хах, Дакия. Как ты вообще смеешь говорить подобное,」 — Король Рини, Шураф, поднялся с трона и уставился на Королеву острым и проницательным взглядом.

Он больше не выглядел подобающе Королю, в его взгляде горел только гнев.

「 Недавно, между Белфастом и Регулусом образовалось новое Княжество. Все должно быть знают об этом. Новая страна - Княжество Брунгильда. Правителем стал авантюрист серебряного ранга, одолевший чёрного дракона, появившегося в Мисумидо. Более того, он подавил восстание в Регулусе, он человек, также спасший Империю. В тяжелое время он пришёл на помощь и нашей стране.」

「 Ваше Королевское Величество, сюда, пожалуйста!」

Позванный Принцем Клодом, я так же снял "Невидимость" с нас, и мы появились перед всеми. Яе и Элси следуют за мной слева и справа, Кохаку, принявший свой первоначальный размер, вернувшись в режим Бьякко, идёт впереди нас.

「 Ваше Величество Король Брунгильды. Покажите здесь и сейчас всем ныне присутствующим, то, что Вы показали мне тем вечером.」

「 ... ... Вы уверены?」

「 Уверен. Даже если я предстану глупцом, коего обманывали на протяжении более тридцати лет, думаю, все должны узнать правду,」 — с оттенком самоуничижения посмеялся Король Рини.

「 Понятно,」 — я вытащил смартфон и вывел в воздух изображение.

По размеру изображение сопоставимо с экраном в кинотеатре, все присутствующие в зале для аудиенций должны разглядеть показываемое видео.

『 Что будет дальше с Королём, после того как он уступит, и трон перейдёт к Забуну?』

『 Он исчезнет. Хотя можно избиваться от него прямо сейчас... ...』

「 Чт-, Что это?!」

Из-за неожиданного появления самих себя на проецируемом изображении, Вардак и Королева Дакия сильно занервничали.

『 Наш с тобой сын, вскоре станет Королём этой страны.』

『 Ох. Да родится же новая Королевская Семья.』

「 Хватит! Сейчас же прекратите!」 — закричал попытавшийся броситься ко мне Вардак, Кохаку одарил его сердитым взглядом, тем самым сдерживая.

Из-за раскрывшейся правды, собравшиеся в зале для аудиенций дворяне зашумели.

「 Изображение, увиденное вами сейчас - моя без атрибутная магия, она может записывать происходящее и показывать снова, мне удалось записать показанную беседу. Во время разговора этих двоих присутствовал мой призванный зверь, я чётко всё видел.」

「 Бред! Ваше Величество, это какое-то недоразумение... ...!」 — Вардак усердно пытался оправдаться.

Конечно, если бы это были слова верноподданного вассала, Король мог бы и не поверить в видеозапись. Однако, сейчас говорил предатель, лично угрожавший Королю. Ему нет никакой веры.

「 Недоразумение, да. Ты, должно быть, знаешь обо всём уже более тридцати лет. Наверное, твоими глазами всё выглядело очень забавным, особенно я. Ничего не зная, я относился к твоему собственному сыну как к Первому Принцу, ты должно быть очень долго потешался над результатом своих действий и моими страданиями?」

Вардак остался безмолвным на слова Короля. Покрываясь липким потом, его беспокойный взгляд начал блуждать по помещению, он явно утратил спокойствие и хладнокровие.

В конце концов, его сила заключалась только в возможности управлять Королём как марионеткой. Но так как ниточки управления в виде Королевы Арии оказались перерезаны, и он потерял возможность манипулировать этим Королём, он хотел обзавестись новой марионеткой, зовущейся Забун. Но его планы пошли прахом. Вот как-то так.

「 Теперь, когда Ариа спасена, я больше ничем не сдержан по отношению к тебе. Вардак, отныне я лишаю тебя поста Премьер Министра. Несмотря на всё, Король должен отдавать приоритет людям своей страны, но все эти десять лет, я шёл тебе, уроду, на уступки из-за страха за Арию... ... хотя я раскаиваюсь, я получил по заслугам. Я не достоин быть Королём. А ты, урод вовсе не достоин быть Премьер Министром.」

「 Отец... ...」

Король потупился, выглядя раздосадованным, Принц Клод, не найдя нужных слов просто смотрел на Короля. Королева Дакия, стоявшая неподалёку от Короля, бессильно рухнула, прибывая в ошеломлении.

Произошедшее напрямую раскрывает измену и супружескую неверность Королевы. В отличие от моего предыдущего мира, в этом мире существует такая штука как магия, и поэтому трудно защититься от вещей подобного рода. На самом деле, если бы у меня не было "Невидимости", я не смог бы зайти так далеко. Наверное, наличие магии компенсирует слабое развитие науки, но в основном они не равны. Ныне не существует ДНК теста.

Для меня, жителя современной Японии, как и следовало ожидать, плохо знакомого с монархическим строем трудно разобраться в текущей ситуации. Скорее всего, всё было бы иначе, если бы я родился в стране, в которой правит Король. Брунгильда, как страна, тоже должна прийти к самостоятельности, способности обойтись без меня лично, возможно нужен кто-то наподобие Президента или Премьер Министра, наверное, людям самим стоит выбирать своего лидера ведущего их вперёд. Вполне не плохая идея, предоставить выбор самим жителям и провести остаток своей жизни в Вавилоне. Что ж, я не знаю, что ещё поджидает нас на дальнейшем пути. Я не могу заглянуть в будущее как эта эро-Профессор.

И пока я размышлял о подобном, этот дурак снова завопил:

「 Я не могу позволить допустить подобного! Я Первый Принц! Я стану следующим Королём! Я не позволю Клоду стать Королём! Это Вардак и Матушка планировали твоё убийство! Я тут вовсе не причём! Всё это никак не касается меня!」

「 ... ... Этот дурак в самом деле безнадёжен,」 — остаётся только поражаться и вздыхать.

Сын рассыпается криками непричастности в совершённом преступлении матушки ради него самого. Лично с моей точки зрения, он выглядит как незрелый и эгоистичный человек. Его глупость зашкаливает.

「 Кто тут дурак! Подобное не смеет говорить какой-то там королёк крохотной страны как ты! Не зазнавайся только, из-за того что, отобрал у меня герцогскую дочку из Белфаста!」

「 Гравитация.」

「 Угху?!」

Я прижал дуро-Принца магией, увеличив тяжесть веса, уупс, он же больше не Принц. Я прижал этого дурня к полу и оставил его лежать плашмя. Сейчас он прижат к полу, словно жаба, попавшая под машину. Похоже, я слегка перестарался, услышав от него ещё больше. Похоже, этот парень вовсе не понимает в какую ситуацию угодил. Посмотрев на нас вздыхая, Принц Клод обратился ко мне:

「 Ваше Величество, не могли бы Вы отменить магию.」

「 Эм, но...」

「 Пожалуйста.」

Я выполнил просьбу Принца Клода и высвободил "Гравитацию". В тот же самый миг, Забун стремительно вскочил, и его лицо расплылось в тонкой улыбке по отношению к Клоду.

「 Молодец, Клод! Ты и сам верно знаешь, из меня получится гораздо лучший Король! Как только я займу трон, я прощу тебе всё совершённое до сих пор.」

「 Замолчи,」 — тихо содрогаясь гневом, Принц Клод встал перед Забуном.

На лице у Забуна появилась легкомысленная и глупая улыбка, он слегка посмеялся, по его щеке стекала капля пота. Клод неспешно занёс правую руку, сжимая её в кулак.

「 ... ... Эй, для чего ты сжал руку в кулак. Ты собираешься ударить меня?! Я никогда не прощу тебя, ты не посмеешь поднять руку на старшего брата!」

「 Я никогда не думал о таком уроде как ты, как о старшем брате.」

*Баки-и-и-и!*, - лицо дурака встретилось с ударом правого кулака, заряженного всей возможной силой Принца Клода, дурак полетел кубарем и развалился на полу. Уоо, хорошее решение.

「 Забун!」 — Королева Дакия бросилась к своему сыну, развалившемуся на полу с кровоточащим носом.

За всем происходящим, Король Рини наблюдал отстранённым и холодным взглядом:

「 Хотя ты такая дрянная женщина, ты всё же заботишься о своём сыне, да. Понимаю. Для меня тоже крайне важен мой собственный сын. Наверное, из-за того как вы все холодно обращались с Клодом, вы оказали ему хорошую услугу. Лично я ничего не чувствую к Забуну, хотя он и получил удар.」

Всем воспитанием и образованием Забуна занимались Вардак и Королева Дакия, как и сказал Король, ему никак не позволяли вмешиваться. До такой степени, когда им позволяли встречаться только несколько раз в год, до Короля доходили слухи о распущенном и безобразном поведении, Король пытался наставлять его. Хотя Король пытался вразумлять Забуна, вмешивался Вардак и предотвращал все попытки, между Королём и Забуном никогда не было чувств, присущих родителям и детям. Если бы у них было бы больше возможностей для встреч и совместного времяпрепровождения, возможно между ними появилась привязанность. И даже когда Король узнал, что Забун вовсе не его ребёнок, его отношение могло бы и не стать настолько холодным.

「 Ку-у-у!」 — Вардак в свою очередь попытался сбежать из зала для аудиенций.

Оп~па, не уйдёшь, не позволю.

「 Гравитация.」

「 Угхуу?!」 — бульдог обрушился на пол.

Однако, его реакция схожа с реакцией Забуна. Как и следовало ожидать от отца и сына?

「 Так же, ты лишаешься всех своих владений. Похоже, ты совершил много злодеяний. Взяточничество, казнокрадство, контрабанда, и это только то, о чём мне известно. Ох, доказательства и фактические улики уже переданы нам Его Величеством Королём.」

「 Нам также известны подельники. Даже не думайте пытаться скрыться, вам уже не сбежать.」 — Маркиз Коуп окинул взглядом шумящих дворян.

Некоторые из дворян откровенно отводили взгляды или начинали блуждать взглядом по залу.

「 ... ... Грустно. Вся ответственность лежит на мне. Из-за моего эгоизма, всё зашло так далеко, я не смог ничего сделать вовремя. Для людей нашей страны будет гораздо лучше, если Клод станет Королём, заместив меня. Мне очень жаль, окончательно наводить порядок придётся тебе... ...」

「 О чём Вы только говорите, Отец. Я всё ещё слишком не опытен. Пожалуйста, если я буду поступать неверно, не стесняйтесь наставлять и предупреждать меня.」

「 Клод... ... прости... ...」 — взяв за руку своего единственного сына, Король опустил голову, на его глазах начали наворачиваться слёзы.

Вот и хорошо. Живущий в тени отвержения Принц Клод теперь тоже сможет получить свой кусочек счастья.

「 Хватит шутить! Королевство принадлежит мне! Вы все умрёте! Ой, стража! Убить их всех! Я вознагражу вас!」 — громко завопил Забун, вставая с кровотечением из носа.

Под "их всех" он имел ввиду нас и Короля включительно? Естественно никто даже не шелохнулся, следуя прозвучавшему приказу, лишь его голос раздавался пустым звуком по залу.

「 Почему-то он кажется таким жалким ~дегозару на... ...」

「 И вправду. Я чувствую пронизывающее до костей и проникающее в душу желание как следует воспитывать детей.」

Есть такое. Если представить, что это мой собственный сын... ... уо-о-о, озноб берёт.

「 Как неприглядно. Ты более не мой сын или Принц. Никто не подчинится таком человеку. Больше того, пора заплатить за свои предыдущие деяния.」

Услышав окончательное уведомление Короля, лицо Забуна покраснело, и он стиснул зубы. Расследуя злодеяния, совершённые Вардаком, также вскрылись все делишки этого дурака, совершённые им до сих пор.

Он натворил множество всего, насильственно похищал людей и порабощал их, играл с женщинами, убивал горожан ради забавы. Родители одной девушки плакали и умоляли не трогать её, но он избил родителей и унизил их дочь прямо перед ними. Он вовсе не чувствует чего-то не правильного и плохого в своих поступках. Он вовсе не сожалеет и не раскаивается. Любые его слова или действия верны, и не важно, что об этом думают другие, они просто ошибаются. Глупый дурак и избалованный ребёнок. Разве по отношению к таким людям стоит проявлять снисхождение и милосердие?

「 Ваше Королевское Величество Рини. Как Вы намереваетесь поступить с этой троицей?」

「 Если принять во внимание злодеяния и обвинения, то они заслуживают смертной казни. Несмотря на разоблачение позора страны, мы смиримся и покорно переживём.」

В довершении всего, Королева изменила и обманула всех, выдавая своего ребёнка за Принца, а Премьер Министр захватил реальную власть в управлении страной. Да, хорошенько повеселились, выставив всех на посмешище. Всё же, вместе с тем им только и остаётся покорно принять и пережить случившееся, хотя, лично я ничего не буду говорить или насмехаться.

「 Я ничего не сделал, я ни в чём не виновен и не заслуживаю сметной казни! Хватит шутить!」 — Забун всё же не сдавался и продолжал вопить.

Не могу больше его видеть. Хватит уже, замолчи.

「 О каких шутках идёт речь. Разве на этот раз ты в полную меру получишь по заслугам за всё совершённое тобой до сих пор? Отныне ты более вовсе не Принц, а самый обычный преступник. Никто больше не прикроет и не защитит тебя. Просто смирись и признай вину.」

「 Заткнись, заткнись, заткнись!! Ты! Я обязательно убью тебя! Запомни! Я отберу у тебя всё, страну, женщин, всё!」

「 ... ... ... ... А?」 — я медленно вытащил Брунгильду и выстрелил в подъём правой ноги Забуна.

Боевой патрон вошёл в ногу, из места попадания в правой ноге хлынула кровь. Что ты сказал?

「 Гийяа-а-а-а-а-а?!」 — Забун упал, хватаясь за простреленную правую ногу.

Заткнись. Хватит уже голосить своим противным голосом.

「 Ч-, Что ... ...!!」

「 Хочешь забрать самое важное и ценное лично для меня? Думаешь, ты сможешь уйти отсюда живым?」—  ещё один выстрел, теперь в подъём левой ноги.

「 Угуа-а-а-а-а-а! Хва-, Хватит! Прекрати! Бо-, Больно-о-о-о-о! Н-, Не убивай меня... ...! Я не хочу умираа-а-а-ать!」

「 Ты просто так для развлечения убивал ни в чём неповинных людей в городе. Но теперь ты смеешь просить пощадить свою собственную жизнь?」

Забун задрожал от страха и испуга держась правой рукой за ногу, в третий раз я выстрелил в подъём ноги, за которую он держался.

「 Гуа-а-а-а-а-а!!」

*Гаку-у-у*, - то ли из-за боли, то ли из-за страха умереть, Забун потерял сознание, упав в обморок. Магией восстановления я исцелил ранения этого дурака. Я с самого начала не собирался его убивать или чего-нибудь с ним делать. Стрелять я начал из-за его угроз. Вот и всё. Вовсе не я должен исполнить обязанность по его наказанию. Этот парень наверняка попадёт в ад, но смертная казнь слишком лёгкий выход для этого дурака, люди, чью жизнь он испортил, согласятся со мной. Что ж, об остальном позаботится Принц Клод, нет, новый Король Рини.

「 Прощу прощения. Я через чур перестарался,」 — обернувшись назад я склонил голову перед прошлым Королём Рини.

「 Нет, не стоит извиняться, Забун обязан ответить за содеянное. Хотя я вынес приговор смертной казни, окончательный приговор должен быть вынесен по усмотрению Клода. Я больше не Король.」

「 Стража! Бросить этих троих в подземную тюрьму!」

Услышав приказ нового Короля, стражники схватили троих преступников. А ведь до сего дня Клода просто игнорировали и ни во что не ставили.

「 Всё в порядке, Тоя?」

「 ... Прости, я немного не в себе.」

Этот дурак угрожал мне девочками и Княжеством, мне в голову ударила кровь. Хотя он вовсе ни на что больше не способен, он сильно зацепил меня. Нечто подобное уже случалось во время пришествия с молодыми Рыцарями Белфаста, когда некто затрагивает кого-то связанного со мной, а не лично меня, всё заканчивается печально. Вспыльчивость проявляется сама себе. Мне нужно совладать с собой и оставаться более спокойным.

Наблюдая, как троих преступников задерживают и забирают в подземную тюрьму, я размышлял о подобных вещах.

 

http://tl.rulate.ru/book/96860/75415

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь