Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 388: Чёрная Кошка с Чёрной Собакой и Королевство Паначез. (MTL)

Глава 388: Чёрная Кошка с Чёрной Собакой и Королевство Паначез. (MTL)

『 Наша задача - отправиться в эту страну, называющуюся Изенгард, и там разведать текущую обстановку на местах, правильно?』

「 Правильно. Но не надо переусердствовать. Ваша собственная безопасность важнее всего остального.」

На мои слова, голем в форме чёрной кошки, "Бастет", слегка кивнула. Сидящий рядом с "Бастет", голем в форме чёрной собаки, "Анубис", тоже кивнул и завилял хвостом.

Как и следовало ожидать от големов, принадлежащих к одной серии с Фенриром, они оба обладают впечатляющими языковыми навыками.

『 Король-сама, положитесь на нас! Сметём всех и сразу!』

... ... этот пёс вызывает лёгкое беспокойство. Фенрир, возможно, почувствовав моё беспокойство, передней лапой проворно отвесил подзатыльник Анубису.

『 Ай, больно-о?! Старшой братан, ты чего!』

『 Ваша задача заключается не в боевом столкновении с возможными врагами ради победы. Вы должны тайно пробраться на место и собрать сведения о текущем положении дел. Не путай порядок и приоритет задач.』

『 Истинно верно. Все, как и сказал Старший брат Фенирир-сама. Теперь ты точно понял? Не тащи лапы куда попало, хорошо?』

Не знаю, как изначально разрешался вопрос относительно старшинства в этой 'семейке', по порядку очерёдности первичного запуска или нет, но Фенрир считался самым старшим, Бастет - средней, а Анубис самым младшим. Впрочем, с точки зрения размера Анубис побольше Бастет будет.

『 Старшая сеструха Бастет, почему ты так на меня смотришь, я что, по-твоему, последний дурак... ...』

『 Как смотрю, так и есть.』

『 Сказала, словно укусила! Не говори так, собаки умны и послушны!』

Нет, среди собак тоже вполне хватает глупых особей. Да и вообще ты голем.

Ещё наблюдая за одним только Фенриром, я успел набраться впечатлений о характере этой серии... ... то есть, я хочу сказать, эти големы обладают богатой индивидуальностью.

Интересно, чем обусловлено это превосходство, более высокими возможностями мозга, более мощным Q-кристаллом?

「 Если вы посчитаете ситуацию, в которой окажетесь, по-настоящему опасной, немедленно бросайте всё и бегите. Как ни как, для выполнения поставленных задач вам дали достаточно сил и возможностей,」 — обратилась к големам мастер всей троицы, Инженер Эрка, погладив Бастет.

С намерением не подвергать риску в опасном месте её драгоценного партнёра, Фенрира, мы нашли выход и раздобыли для выполнения поставленных задач других двух големов, но в конечном итоге ей всё равно пришлось переживать, отправляя големов, которые успели стать ей дороги, в опасное место. Всё как обычно, шиворот-навыворот. (1)

Поэтому я наделил корпуса этих двоих кое-какой силой, в качестве извинения, можно сказать.

Они получили по ошейнику, на которые я наложил: 【Хранилище】, 【Ускорение】, 【Щит】, 【Полёт】, 【Невидимость】 и прочее; до кучи я добавил на когти их передних лап 【Гравитацию】 и 【Паралич】. Как по мне, с данной силой не в состоянии потягаться никакой обычный человек или голем.

Насколько я понял, коммуникация между ними не станет проблемой даже под воздействием эффекта "Яда Божьего".

По словам Старшей сестры Карен, "Яд Божий" - отрава, которая в высшей степени "причиняет вред Богам и всему живому, любимому Богом", иначе говоря, этим двоим, не являющимися живыми, пострадать от воздействия эффекта отравы не грозит.

Вот только для всех нас этот яд крайне опасен, поэтому максимум, что я могу –  доставить эту парочку големов на остров вблизи Изенгарда или на противоположный берег соседней страны.

Не откладывая в долгий ящик, я открыл 【Врата】 на запад Империи Гардио, как раз на противоположный берег от Изенгарда, куда переместился вместе с Бастет и Анубисом.

Воспользовавшись "Божественным Взором", я хотел попробовать глянуть как обстоят дела в Изенгарде на противоположном берегу, но увидел только дымку тёмно-золотого цвета, которая слегка вздымалась от поверхности земли.

Для всех представителей всевозможных рас человечества, не связанных с Богами, эта дымка невидима и не оказывает никакого воздействия, но это определённо "Яд Божий". От одного только взгляда мне уже стало дурно.

「 Не забудьте выйти на связь в установленное время. Предельный срок один месяц. Даже если вам не удастся собрать достаточное количество сведений, вы всё равно должны вернуться обратно на это место. Свяжитесь со мной, и я заберу вас.」

『 Понятно.』

『 Понятненько~о!』

Не думаю, что у Бастет возникнут проблемы, а вот Анубис меня беспокоит.

「 ... ... Ои, Анубис. Убедительно прошу, не чеши там своим языком, хорошо?」

『 Э~э. Почему? Бухэ-е?!』 — Анубис растерянно раскрыл рот, но тут к нему подпрыгнула Бастет и влепила взрывную пощёчину.

『 Ну ты и дурак! Говорящий пёс вызовет слишком много подозрений, целое извержение подозрений!』

『 А~а, вот как. Понятно, вот в чём дело, да. Принято!』

「 ... ... Бастет. Я могу рассчитывать только на тебя. Ты уж постарайся хоть как-нибудь справиться и пристроить к делу этого дурака.」

『 Дуракам, как и ножницам, всегда найдётся применение. И я найду ему хорошее дело.』

『 Не слишком ли вы оба жестоки?!』

Бастет проворно запрыгнула на спину протестующего пса-дурака... ... нет, Анубиса, в смысле, и устроилась для дальнейшего путешествия.

После чего Анубис плавно слегка оторвался от поверхности земли и поплыл в воздухе. Сдаётся мне, он задействовал 【Полёт】.

「 Ну, давайте, осторожнее там.」

『 Да. Позаботьтесь о Мастере.』

『 Отлично, погна~а~л~и!』

Задействовав ещё и 【Ускорение】, Анубис, несущий Бастет на спине, вплотную к поверхности морской воды со скоростью ракеты полетел прямиком в Изенгард. Слишком низко, след от брызг получается чересчур огромный.

Вот ведь дурак, я ведь только совсем недавно сделал акцент на том, чтобы не привлекать к себе внимание! Надеюсь, никто не увидит их.

Прошло немного времени и постепенно Анубис пропал из поля зрения. Наверное, он задействовал ещё и 【Невидимость】. И я почти полностью уверен, что на этом настояла Бастет.

Всё ли будет в порядке с этими двумя... ...

Ну, ладно, у меня всё равно нет иного выбора, мне придётся положиться на них. Думаю, я должен уделить внимание тому, что мне посильно. Сделать то, что я могу сделать.

* * *

「 Приятно познакомиться. Король Княжества Брунгильда, Мочизуки Тоя.」

「 Здравствуйте-здравствуйте, крайне рад приветствовать Вас. Король Королевства Паначез, Рабер Тер Паначез. Добро пожаловать в Паначез,」 — поднявшись со стула, протянул мне руку для приветствия старик с седыми усами, производящий впечатление добродушного дедушки.

Мне кажется, ему где-то за семьдесят. Однако, сильная хватка, сдавившая мою руку при рукопожатии, отдавала молодостью.

На данный момент я нахожусь в Королевском замке Паначеза.

Прибыл я для проведения предварительных переговоров перед встречей Королевства Паначез с Империей Рифурису, которая состоится через несколько дней.

После окончания процесса слияния двух миров, Королевство Паначез и Империя Рифурису стали единственными странами в новом мире территориально примкнувшими друг к другу.

Северо-западная часть Империи Рифурису из Обычного мира соединилась с восточной частью Королевства Паначез из Обратного мира.

В принципе наложился не особо большой участок земель (хоть я и говорю не особо большой, размер этих земель превосходит общий размер земель Брунгильды), более того, наложившиеся участки были необитаемы в обеих странах, поэтому особых проблем и споров возникнуть не должно.

Однако, данный момент нельзя пускать на самотёк, обеим странам в любом случае необходимо обсудить сложившуюся ситуацию, поэтому через несколько дней Император Рифурису вместе с высокопоставленными помощниками прибудет в Королевство Паначез.

Разумеется, при моём непосредственном участии, я доставлю делегацию Рифурису при помощи Магии Перемещения. Поэтому, для проведения всех необходимых подготовительных процедур, я и прибыл сегодня в Королевство Паначез. Для заложения фундамента, так сказать.

Сопровождают меня Кохаку и Замглавы Рыцарского Ордена Брунгильды, Никола-сан, а также ещё несколько его подчинённых. Впрочем, в сопровождении как таковом я не нуждаюсь, данный ход сделан чисто ради придания весомости и улучшения внешнего вида.

「 Я слышал о Вас от своего сына, Роберта. Он рассказывал, что Вы, являясь Королём собственной страны, обладаете великой и беспрецедентной силой, владеете и ездите на огромном големе, но при всём том не забываете о скромности, без устали днями и ночами путешествуете по всему миру ради помощи нуждающимся, одновременно мудры и храбры, от природы красивы, чисты сердцем и помыслами.」

Что это ещё за высоко добродетельный человек такой, прям святой, он точно про меня?

Я перевёл взгляд на Принца тыквенные-штанишки, который вместе с маленьким синим големом, стоял на шаг сзади от Короля Паначеза.

「 Совершенное верно, уважаемый Отец мой! Мой друг, Мочизуки Тоя-доно, человек с широким кругозором и сердцем, преисполненным доброты, никогда не забывающий о простом народе!」

「 Вы переоцениваете меня, Принц Роберт.」

Этот негодяй. Сдаётся мне навряд ли у него был злой умысел, но не надо задирать планку на недостижимый уровень. И ещё, что-то я не припомню, когда мы с тобой успели стать друзьями.

Как и сказала Норан, младшая сестра Инженера Эрки, а также Ниа, Глава "Красных Кошек", он действительно раздражающий Принц. Но поскольку он сам представляет собой эдакую глыбу добрых намерений, уровень доставляемого беспокойства зашкаливает.

Если бы не Синяя "Корона", Блау, склонившийся в глубоком поклоне за Принцем-сама, я бы давно высказался в не самом лучшем духе, назвав его "назойливым".

Ну, даже если бы я и сказал это вслух, скорее всего Принц-сама не обратил на это ровным счётом никакого внимания.

Первым делом мы обсудили предстоящую встречу с Рифурису, после чего я передал в пользование Королю Рифурису смартфон модели массового производства.

По состоянию на текущий момент времени смартфонами располагают четыре страны из бывшего Обратного мира, а именно: Королевство Примула, Империя Трихалан, Королевство Стрэйн и Империя Гардио.

Среди частных лиц, смартфон имеется у Силуэт-сан из "Чёрных Кошек".

Смартфоны, модели массового производства, я передавал во владение Правителям разных стран ради удобства решения периодически возникающих совместных вопросов, но относительно Королевства Паначез, которое до слияния миров было островным государством, данное предположение не совсем верно, поскольку они изначально не особо поддерживали связь с другими станами, ввиду отсутствия этих самых совместных вопросов. Ну, теперь Королевство Паначез более не островное государство и связано с Империей Рифурису, а значит смартфон в любом случае пригодится.

Мы с Королём Паначеза обговорили интересующие обе стороны моменты и закончили предварительное обсуждение на тему предстоящей встречи, после чего Король вполне ожидаемо изъявил желание снабдить смартфоном и Принца Роберта (2). Вот только меня, честно говоря, терзают смутные сомнения, а стоит ли давать ему смартфон или нет.

Меня малость беспокоит возможность того, что если я всё же предоставлю ему смартфон, то он завалит меня горой сообщений.

Благодаря способности Блау, Роберт имеет возможность совершать пространственные перемещения, вследствие чего он, как и я, может посещать множество различных мест. Но каждый раз в качестве компенсации за использование способности Синей "Короны" он расплачивается сном в принудительном порядке.

Волнение Короля, как родителя, вполне понятно. Кажется, Король очень часто переживает о месте нахождения сына и его состоянии, каждый раз тяжко мечтая о способе связаться с ним.

Похоже, для Короля Паначеза его сын, Принц Роберт, очень поздний ребёнок, которого он неимоверно обожает.

Зачастую такие дети вырастают своевольными и глупыми засранцами, но Король смог вырастить своего сына более-менее нормальным человеком. Но даже мне со стороны отлично видно, что отец и сын прекрасно ладят и состоят в хороших отношениях.

При текущем раскладе едва ли я смогу отказать в просьбе... ...

「 СПАСИБО! Теперь мы всегда сможем поддерживать связь!」

「 Мне звони только по крайне важному поводу, в остальное время пиши сообщения. В сообщениях тоже не распаляйся и излагай только основную суть дела.」

Дабы не пасть единственной жертвой внимания этого Принца-сама, я подумывал дать ему номера для сообщений Нии и Норан, но затем понял, что потом эти двое меня из-под земли достанут и жестоко отомстят, поэтому я решил отказаться от этой мысли.

「 Кстати говоря... ...」 — сказал я, переводя взгляд на стоящего передо мной маленького синего голема, решив задать давно интересующий меня вопрос. — 「 Блау. У меня есть к один вопрос, ты не против, если я его задам?」

『 Вопрос? Не против. Какой?』

「 Ты знаешь Белую "Корону"?」

『 Белую... ... Альбус, речь идёт о нём?』

Он знает. Этот синий голем точно знает Белую "Корону".

「 Ты помнишь о Белой "Короне"?!」

『 Я впадал в сон очень долго, ещё со времён Великой Войны. Поэтому сохранил множество воспоминаний.』

Блау, Синяя "Корона", очень давно служит Королевской семье Паначеза, нет, он служит этой семье и передаётся из поколения в поколение даже дольше, ещё до того момента, как семья стала Королевской.

По этой причине, в отличие от других "Корон", он в течение очень длительного периода времени не входил в состояние бездействия и покоя, сумев сохранить до некоторой степени свои старые воспоминания.

*Пасша~а*.

「 Ты знаешь какой способностью обладает Белая "Корона"? Он способен при помощи своей силы восстанавливать барьеры, находящиеся на грани разрушения?」

Скорее всего мировой барьер изрядно перегружен после окончательного слияния двух миров в один единый.

Если в конечном итоге мировой барьер падёт, этот мир останется совершенно беззащитен против других миров снаружи.

Фраза... ... или то, во что они превратились, теперь стоит называть их группой Злого Бога? В общем, далеко не они одни могут представлять угрозу. Не думаю, что в ближайшее время мировой барьер разрушится, но тем не менее.

『 Я не могу раскрыть подробности о способностях Корон и навыках големов Корон. Мейстер, наш изготовитель (3), наложил ограничения, запрещающие раскрытие и распространение секретов других Корон.』

Твою жеж, не прокатило. Вот, значит, как, хах. С другой стороны, если бы настолько просто можно было бы узнать секреты других Корон, то никакого труда не составило выведать и слабые места их владельцев. Изготовитель, он же Мейстер... ... Хром Ланксекс, вроде бы. Не суть важно, важно другое, что он установил ограничения для защиты Корон, чтобы они не раскрывали информацию о друг друге, хах.

『 Белая Корона, "Альбус", особая машина из серии Корона. Он парная противоположность Чёрной Короны, "Нуар", они замыкают друг друга. Обнуляющие всё глупцы.』

Обнуляющие всё... ...? Что это ещё такое, какое-то своеобразное абсолютное оружие, последний козырь? Моё воображение рисовало Белую Корону големом восстановительного типа, своеобразным светлым чародеем. Но на самом же деле он опасен, да?

*Пасша~а*.

「 Ты знаешь, где на данный момент может находиться Белая Корона?」

『 Местонахождение неизвестно. Я думал, он вместе с Чёрной Короной.』

Даже так, да? В таком случае, возможно, удастся раздобыть хоть какие-то подсказки если узнать где нашли Нуара. Нужно потом будет расспросить Инженера Эрку.

*Пасша~а*.

「 Чего ты там всё фотографируешь... ...?」

「 Потрясающе, это потрясающе! Смотри, на этой картинке ты и Блау!」

「 Прежде чем кого-то фотографировать нужно спросить у него разрешение. Это правила приличия.」

「 Понятно! Совершенное верно! Тогда можно мне сделать ещё один кадр?!」

「 Нельзя,」 — быстро и резко я отбрил Принца-сама, залипшего в приложении камеры.

Вот ведь, несмотря на внешний вид и поведение этот парень весьма умён, он практически сразу разобрался в устройстве, всего лишь раз пробежавшись по инструкции.

Поскольку мне показалось, что если пустить дело на самотёк, то он непременно завалит меня горой сообщений с сэлфи, я крайне убедительно и настоятельно порекомендовал ему посылать подобные сообщения исключительно Королю, его отцу, то есть. Король определённо будет рад получать кучу фотографий от бодрого сына, он будет знать где он и что с ним.

Вслед за этим, Принц-сама встряхнулся, покачал головой из стороны в сторону и обратился ко мне серьёзным тоном:

「 Тоя-доно, я хочу попросить Вас об одной услуге.」

「 ... ... готов выслушать, но не стану ничего обещать. Всё же есть некоторые вещи, которые я не смогу сделать даже, несмотря на просьбу.」

Только не говори мне, что ты хочешь сделать парочку-другую совместных снимков, чтобы установить в качестве заставки на экран блокировки? Боюсь, что тогда я тебе врежу. Этот Принц-сама крайне пугающая личность, поскольку вообще не обладает чувством дистанции, он не понимает, что такое личное пространство.

「 Откровенно говоря, у меня есть невеста и она из Королевства Стрэйн, где и живёт. Я хотел спросить, не будете ли Вы столь любезны и не удовлетворите просьбу предоставить ещё одно устройство и для неё?」

「 Из Королевства Стрэйн? Аа... ... точно-точно, Её Величество Королева Стрэйа упоминала об этом.」

Если мне не изменяет память, то Её Величество говорила о своей племяннице. Что ж, речь идёт о члене Королевской семьи, думаю, она не подозрительный человек, но мы никогда не встречались лично.

Ну, даже если смартфоны начнут использовать для странных делишек, это очень быстро и легко вскроется.

По рассказу Принца-сама, даже когда он находит время вырваться в Королевство Стрэйн при помощи особой способности Блау, поговорить особо много с невестой у него получается, поскольку впоследствии ему приходится расплачиваться практически целым днём сна. Да уж, действительно очень трудная ситуация.

Ну, как ни как, я уже вручил смартфон Её Величеству Королеве Стрэйна, а также её дочери Принцессе Берриетте. Думаю, никаких проблем не возникнет, если передать в пользование смартфон не абы кому, а двоюродной сестре Принцессы.

「 Хорошо, я не против. Давай тогда передадим устройство сразу. Я открою 【Врата】 в Королевскую столицу Стрэйна.」

「 Лучше не придумаешь! Заодно я смогу представить Сэрес моего близкого друга, Вас, Тоя-доно! Две птицы одним камнем!」

Сэрес, да? Полагаю, так зовут его невесту. Тц, когда это я успел стать твоим близким другом? Не надо мне такого счастья. Признаю, у меня не так много знакомых мужского пола моего возраста, но тем не менее.

В смысле, я хочу сказать, если взять того же Энда и этого парня, не получается ли слишком много уникальных личностей среди моих знакомых одного пола и возраста... ... Сдаётся мне, продолжение общения и дружбы с этим парнем изрядно утомит меня... ...

Я открыл 【Врата】 и вместе с Принцем Робертом отправился в Королевскую столицу Стрэйна.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. "本末転倒 = ほんまつてんとう = Honmatsutentō" • ёдзи. (перевернув) с ног на голову; шиворот-навыворот • путая причину и следствие;

2. Не очень понятно, кто именно обратился с просьбой о смартфоне для Принца Роберта, сам Принц или Король. Чисто по предложению, похоже, что сам Принц, но по дальнейшему смыслу больше тянет на то, что обратился Король. Не уверен в общем.

3. Написано "製作者 = せいさくしゃ = сэйсакўся" (1. изготовитель, производитель; 2. заводчик, промышленник;) с расшифровкой "マイスター = Maisutā = Meister";

В главе 2790 слов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96860/767293