Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 392: Король Демон-людов и Велгариа. (MTL)

.

Глава 392: Король Демон-людов и Велгариа. (MTL)

「 Таким образом, эти типы оказались пиратами, которые придрейфовали к берегам Велгарии, потом они совершили побег из тюрьмы и попутно похитили Вас, Королева-сама.」

「 Да... ... Я не смогла перебороть своего любопытства относительно личностей этих представителей людской расы и, когда я спустилась в тюремное подземелье, то неожиданно встретилась
с этой группой, совершившей побег... ...」

И вот так в жизни бывает... ...

В последствии мы отправились в Замок Игретта, где

я расспросил Клаудию-сан, представившуюся Королевой Велгарии, относительно сложившейся ситуации, и, насколько я понял,

её случайно похитила шайка пиратов во время побега из тюрьмы.

В Обратном мире отношение к представителям расы демонов подобно таковому в Обычном мире (хотя в Обратном мире их называют демон-люды, слишком проблематично менять привычное название расы, поэтому для себя я решил называть их просто 'демоны'). Причина заключается во внешнем виде представителей расы демонов, близком к магическим зверям и монстрам, который вызывает боязнь и опасение.

Скорее всего ровно тоже самое относится и к этим пиратам, которые придрейфовали к берегам Страны Демонов.

Кто знает какие именно мысли крутились в головах пиратов, наверное, они боялись, что их могут съесть, если они срочно не сбегут? Ну, вполне жизнеспособное предположение, если они, скажем, повстречались с такими представителями расы демонов как вартигры, оборотни, огры и им подобными. Но внешность зачастую бывает обманчива, в чём можно убедиться, просто поговорив

с представителями этих видов расы демонов, они нормальные ребята.

「 Выходит, эти корабли принадлежат пиратам?」

「 Нет, насколько я слышала, корабль этих людей, на котором они прибились к нашим берегам, оказался полностью разбитым

и непригодным для дальнейшего использования. Эти же чёрные корабли принадлежат моему мужу, Королю нашей страны,

он построил их в рамках своего увлечения... ... Вряд ли он вообще мог себе представить, что его корабли когда-либо вообще захватят.」

В рамках своего увлечения? Нормальное такое хобби. Почему бы и не построить парочку другую военных кораблей в свободное время, да?

Ну, он вампир, для него время, которого у него полным-полно, течёт совершенно иначе.

Некий представитель расы демонов несколько сотен лет тому назад основал новую страну, названную Велгариа, для защиты угнетённых и гонимых представителей той же расы демонов,

и, сдаётся мне, этот представитель расы демонов, ставший Королём Демон-людов, и этот вампир, муж Клаудии-сан, одна и та же личность.

С другой стороны, если так подумать, военные корабли могут пригодиться для доставки угнетаемых демонов из других стран.

「 Скажите, что теперь будет с нами?」

「 Здесь всё донельзя очевидно, мы всеми доступными нам средствами попытаемся связаться с вашей страной, мы приложим все усилия ради вашего благополучного возвращения домой.

Вы стали случайной жертвой. До тех пор вы все можете оставаться здесь в качестве моих гостей,」 — Король Игретта, сидящий на диване, ответил на вопрос заданный Клаудией-сан.

На что женщина-вампир, Клаудия-сан, слегка склонила голову:

「 Большое спасибо за заботу, Ваше Величество Король Игретта. Мы совершенно не представляли о нахождении Вашей страны настолько близко к нашей, но народ нашей страны определённо

с благодарностью отнесётся к проявленному с Вашей стороны дружелюбию и сердечности. Со всем уважением мне немного стыдно за своё предубеждённое отношение к представителям людской расы... ...」

「 Ну, по сравнению с демонами... ... то есть, с представителями расы демон-людов, мы, представители обычной расы людей, слабы

и хрупки. Поэтому мы стараемся компенсировать свои недостатки умом и сообразительностью. Но в сочетании со страхом

и предубеждениями, порой рождается ужасное сочетание из хитрости и трусости, которое Вы могли воочию наблюдать у этой группы пиратов... ... Мне остаётся только надеяться, что Вы отнесётесь с пониманием - не все представители расы людей похожи друг на друга и не ведут себя одинаково.」

「 Понятно... ...」

Взаимоотношения любого уровня между двумя странами,

в данном случае между Игреттом и Велгарией, штука очень не простая, и если, с точки зрения обеих государств, противоположная сторона не сильно заинтересована в налаживании контакта, то никто не станет спешить и срочно пытаться наладить дружбу. Во всяком случае, мне кажется, что эти двое думают примерно так. Как бы там ни было, пускай они и соседи, не обязательно пытаться насильно наладить хоть какие-то отношения, главное чтоб не воевали.

Если другое государство занимает такую позицию, то мы должны и будем уважать его точку зрения, вот что своими словами хотел донести Король Игретта.

Лично я считаю, что Стране Демонов Велгарии стоит воспользоваться опытом схожей страны, Королевства Демонов Зеноаса, и установить хоть какие-то отношения с другими странами, даже на самом минимальном уровне взаимодействия. Ну, насильно мил не будешь, то есть, это совершенно не значит, что нужно принуждать их. Полагаю, в своих истинных намерениях Король Игретта совершенно не против взаимодействия с Велагией, но тут всё зависит только от них самих.

「 Итак, по возможности мы отправим Вас, Ваше Высочество, вместе со служанками в Велгарию. Захваченных пиратов также можно переправить вместе с вами... ...」 — сказал Король Игретта, после чего перевёл взгляд на меня.

Ои-ои, не надо мне тут намекающих взглядов, я и так всё прекрасно понимаю, ага.

「 Я прыгну 【Телепортом】 в Велгарию, а потом оттуда уже открою 【Врата】. Получится надёжнее и безопаснее.」

В принципе я могу прыгнуть 【Телепортом】 с сразу
с Королевой-сама и группой, но, поскольку я там ещё ни разу не бывал, то может произойти накладка в виде перемещения на крышу какого-нибудь дома, в конюшню или ещё куда.

「 Вы очень выручите меня. Спасибо, Тоя-доно.」

「 Эм... ... А это... ...」

「 Его Величество Король Брунгильды маг и владеет Магией Перемещения. Он может моментально переместить Вас

в Велгарию.」

「 Вы способны на нечто подобное?」 — изумлённо сказала Королева Велгарии, вместе с тем переводя взгляд на меня.

Наверное, некая толика недоверия вполне ожидаема

от жительницы страны и мира, где магическое искусство в чистом виде развито практически никак. Более того, Велгария закрытая страна, не контактирующая с внешним миром.

「 Тогда давайте... ...」

「 Ваше Величество!」

Дверь в гостиную широко и быстро распахнулась, перебивая Короля Игретта, и внутрь практически впрыгнул Тотора, глава воинов из племени Руфф и ближайший соратник Короля Игретта.

Именной этот молодой человек из племени Руфф, глава воинов, прибыл на гигантской птице, с одноимённым названием, к нам

в Брунгильду.

「 Чего кричишь прямо с порога. Ты слишком невежлив перед двумя нашими гостями.」

「 Да! Приношу глубочайшие извинения, но у нас чрезвычайная ситуация!」

「 Чрезвычайная ситуация? В чём дело?」

「 С юго-западной стороны моря приближаются новые четыре чёрных корабля! Они движутся прямиком к нам!」

「 ЧТО?!」

*Гатан*, - резко поднялся с места Король Игретта. Новые чёрные корабли? Товарищи тех пиратов... ... нет, вряд ли. Тогда, возможно... ...

* * *

Я открыл проход 【Врат】 на морской берег, куда мы затем переместились с Королём Игретта и Королевой Велгарии, выйдя на песчаный пляж. Доклад оказался правдив, в море, на линии горизонта, виднелись очертания четырёх кораблей.

Эти корабли находятся ещё весьма далеко, но уже сейчас понятно, что они точно такие же, как и первые два чёрных корабля, что сейчас стоят поблизости на мелководье.

「 Скорее всего, это корабли Велгарии, поспешно бросившиеся
в погоню за пиратами.」

「 Да, скорее всего. Получается, теперь уже не нужно перемещаться прямиком в Велгарию, да?」

Король Игретта и я обменялись своими мыслями, а стоящая рядом с нами Королева Велгарии радостно приложила обе руки

к груди.

Находившиеся на морском берегу Элси, Хильда и Яе подошли

к нам.

「 Предыдущая ситуация повторяется вновь, снова попробуем дать указания к остановке кораблей?」

「 Ну, других вариантов толком и нет. Нужно донести до них, что эти воды принадлежат другой стране. Наверное, они в лучшем случае считают этот остров необитаемым,」 — слегка вздохнул я, отвечая на вопрос Хильды.

Повторение ситуации значит только одно, мне тоже снова придётся повторить свои действия.

Нет, ну ещё можно заслать главу воинов Тотору, или его ребяток, на их больших птицах Руфф, но нет никаких гарантий, что

с кораблей не начнут вести артиллерийский обстрел, как в прошлый раз.

「 Хочется надеяться, что команды этих кораблей более благоразумны ~дегозару на.」

「 Мне тоже хочется на это надеяться, серьёзно. Неохота снова уклоняться от внезапных атак.」

Снова воспользовавшись 【Полётом】, я опять полетел в сторону моря по направлению к кораблям. На этот раз я остановился подальше от кораблей, нежели в первый раз, и задействовал 【Динамик】.

『 Обращаюсь к командам чёрных кораблей. Дальнейшие воды принадлежат Королевству Игретт. Немедленно прекратите дальнейшее движение. Если ваши корабли из Страны Демонов Велгарии, пожалуйста, действуйте согласно данным указаниям. Ваша Королева также хочет этого.』

Итак, свой ход я сделал, теперь нужно дождаться ответного... ...

Некоторое время все четыре корабля продолжали плыть дальше, но вскоре корабль, идущий во главе, остановил гребные колёса

и начал сбавлять скорость. Далее, остальные три корабля, следуя примеру главного, тоже начали постепенно останавливаться. Они решили последовать указаниям?

Я неспешно приблизился к чёрным кораблям по воздуху.

На палубе находящегося во главе строя чёрного корабля

я заметил мужчину с бледно-белой кожей и серебряными волосами, его чёрный плащ развевался на ветру, а цепкий взгляд внимательно следил за мной. Ого, этот парень точно вампир. Да быть того не может... ... это Король Демон-людов собственной персоной?

Стоило мне только спокойно опуститься на палубу, демоны не проявили ни единого признака небрежности и моментально окружили меня. Тем не менее, оружия они пока обнажать не стали,

а значит я тоже пока не стану поспешно готовиться к бою.

「 Позвольте представиться. Я - Король Демон-людов из Страны Демон-людов Велгарии, меня зовут - Альфорд Кура Велгария. Гордый Лорд-вампир.」

Ага, как я и думал, хах. Аж целый Лорд-вампир.

Кстати говоря, он напомнил мне, что в подчинённых у Короля Демонов Зеноаса имеется некое подобие Четырёх Дэвов, аля Четыре Небесных Короля, и один из них вроде бы тоже Лорд-вампир. Чисто внешне стоящий передо мной Король Велгарии тянет лет на двадцать, но ему наверняка за пару сотен лет.

「 Это наша первая встреча, Ваше Величество Король Демон-людов. Я - Король Княжества Брунгильда, меня зовут - Мочизуки Тоя. Приятно познакомится с Вами.」

После озвученных мной слов, демоны из команды на галёрке вокруг начали шуметь.

「 Король?」

「 Такой пацан и Король этого острова?」

「 Нет, недавно он сказал, что острова принадлежит Королевству Игретт. Что это всё значит?」

「 Бред какой-то, чего здесь забыл Король целой страны, почему он проделал весь этот путь... ...」

Нет-нет. Ваш Король тоже здесь и тоже проделал весь этот путь.

「 Король Бругильды Вы или нет, меня интересует всё ли
в порядке с моей женой... ...?」

Нн? Как-то странно он на меня смотрит? Прям эдаким устрашающим взглядом, этот Король Демон-людов.

Эм, сдаётся мне здесь имеет место быть недопонимание. А не думает ли он случайно, что это мы приказали пиратам похитить Королеву-сама?

「 Подождите, пожалуйста, с выводами. Не уверен, что Вы себе напридумывали, но должен сказать, Вы определённо не правильно всё поняли, в первую очередь мы никоим образом не причастны

к похищению Её Высочества Королевы. Далее, мы благополучно выручили Её Высочество и её служанок, сейчас они радушно гостят

в Королевском замке Игретта. И я прибыл сюда, чтобы сообщить Вам о Её Высочестве Королеве и поспособствовать Вашей с ней встрече, понимаете?」

После озвученных мной слов, злобно-сверлящий меня взгляд Короля Демон-людов сменился изумлением, что проявилось

в широко раскрытых глазах:

「 ... ... вот как, да? Когда эти типы прибились к нашим берегам, они сами первыми решили пойти на конфликт и заявили, что если мы хоть что-нибудь им сделаем, то людские страны точно не оставят всё как есть, а в итоге и вовсе сбежали из тюрьмы и захватили Королеву, невольно я задался вопросом, а не стояли ли за всем этим людские страны изначально... ...」

Нет, Вы заблуждаетесь. Пиратам удалось сбежать из тюрьмы исключительно благодаря собственным способностям и удаче,

а Королева же стала жертвой собственного любопытства, которое привело её не в самый удачный момент времени в тюремное подземелье.

В любом случае, как ни крути, но всё прояснится гораздо быстрее, если Король Демон-людов переговорит непосредственно со своей Королевой, я открыл проход 【Врат】, тем самым соединив палубу Корабля и песчаный пляж в Игретте.

「 Клаудия!」

「 Дорогой!」

Выйдя из прохода 【Врат】 Король Велгарии тут же заметил свою Королеву, стоящую на песчаном пляже, после чего бросился
к ней и крепко обнял. О-о, сколько страсти.

「 Как ты? Всё в порядке? Ты не пострадала, ничего не болит?」

「 Да, со мной всё в порядке. Его Величество Король Брунгильды спас меня от пиратов, а потом Его Величество Король Игретта радушно принял нас у себя в гостях,」 — с улыбкой на лице ответила жена своему мужу, выглядящему крайне обеспокоенным.

Внимательно выслушав свою жену и убедившись, что с ней действительно всё в порядке, Король Демон-людов наконец повернулся к Королю Игретта:

「 Вы - Король Игретта, я правильно понимаю?」

「 Да, правильно. Я - Король Королевства Игретта, меня зовут - Рефан Ретра. Рад приветствовать Вас в нашей стране, Король соседней страны.」

「 Я глубоко признателен за Ваше приветствие. Мне не найти подходящих слов, чтобы выразить мою признательность за помощь моей Королеве. Но позвольте поблагодарить Вас ещё раз, спасибо.」

「 Ваши слова должны принадлежать не мне, а моему другу, Его Величеству Королю Брунгильды. Именно он в одиночку спас от пиратов Её Высочество Королеву Клаудию.」

Король Демон-людов в очередной раз удивился и перевёл свой взгляд на меня. Если говорить более точно, я справился не один,

я призвал двух кракенов и множество мерфолков.

「 Король Игретта... ... Я хотел бы задать один вопрос... ...」

「 Конечно.」

「 До сего момента я никогда не слышал об этом острове, даже не подозревал о его существовании в данном участке моря.

Как, собственно говоря, и о стране, называющейся Игретт... ...」

「 Ха-ха-ха. На счёт этого Вам тоже лучше поговорить с Его Величеством Королём Брунгильды, он сможет объяснить куда лучше меня. Он могущественный маг, управляющий всей природой (1), именно он осведомлён лучше всех относительно положения дел

в мире, более того, помимо прочего он улаживает ссоры между разными странами, а также выступает посредником в развитии дружественных отношений. В общем, Ваше Величество Король Демон-людов, лучше обратитесь со своими вопросами к нему.」

Э-ЭЙ, да ты ж сейчас все стрелки на меня перевёл (2)?! Допустим, я действительно лучше всех осведомлён относительно положения дел в мире, но тем не менее!

Ладно, я всё объясню, других вариантов то всё равно нет.

Вот только поверят они мне или нет вопрос другой.

Достав свой смартфон, я отобразил в воздухе новую карту мира:

「 Так на данный момент выглядит карта мира. Относительно недавно, в тот день, когда прошёл метеоритный дождь, два разных мира стали одним единым целым. С левой стороны находится мир, привычный Вам, Ваше Величество Король Демон-людов, с правой стороны находится мир, привычный нам, то есть, мне и Королю Игретта.」

「 ЧТО... ...! Да они же только выглядят перевёрнутыми, а так они практически одинаковы! То-, Тогда, получается, если на этих островах находится наша Велагария, то этот перевёрнутый остров... ...」

「 Остров, на котором мы сейчас находимся, принадлежит Королевству Игретт.」

Немного погодя далее я рассказал Его Величеству Королю Демон-людов о произошедшем в мире и о том, что происходит

на текущий момент.

К лучшему или худшему Велгарии до сего времени

не доводилось сталкиваться с Изменёнными, в следствии чего мне было очень трудно объяснить этим двоим степень представляемой угрозы.

Поэтому я показал им видеозаписи наших боёв с Изменёнными. В конечном счёте, несмотря на отсутствие случаев появления 'этих ужасных чудовищ' в Велгарии, Король и Королева всё же признали факт их существования, а так же возможность появления Изменёных и у них в стране.

「 ... ... понятно. Таким образом, Вы, Ваше Величество Король Брунгильды, хотите создать место и возможность для проведения обсуждения между Правителями стран мира?」

「 В общем, целом, но я не делаю ничего особо выдающегося.
Я всего лишь помогаю наладить взаимное понимание, чтобы Правители могли по возможности просто познакомится друг
с другом и в перспективе углубить общение до дружеского.」

Также я рассказал о задумке проведения второго Мирового Собрания, в итоге Король Демон-людов глубоко задумался.

「 Я хотел бы кое-что узнать. На вашей стороне, то есть, в вашем мире мы... ... как относятся к нам, демон-людам?」

「 Сложный вопрос... ... К сожалению, до их пор многие люди,

да и не только люди, с предубеждением и предрассудками относятся к внешнему виду того или иного разумного. Но позвольте заметить, во многих странах, почти во всех точнее, необоснованные гонения

и притеснения из-за внешности под строжайшим запретом,

а некоторые страны очень радушно приветствую представителей ваших рас. На нашей стороне существует страна, похожая на вашу, она называется Королевство Демонов Зеноас.」

「 Оо... ... Тогда, а как обстоят дела с отношением в качестве рабов... ...」

「 Если представители вашей расы, как и все остальные

в принципе, совершат тяжёлое преступление, в наказание их могут принудительно поработить и отправить отрабатывать преступление

в шахты, но практически во всех странах на нашей стороне рабство запрещено как таковое.」

「 Вот как... ...」

Только в двух странах Обычного мира, а именно в Небесной Империи Юлонг и Королевстве Сандора, существовало явление частного рабства, когда человек мог принадлежать другому человеку. В других странах допускалось существование исключительно рабов, попавших в подневольство из-за совершённого преступления, которые отрабатывали провинность в принудительном порядке,

но некоторые страны не допускали даже подобного.

Теперь же, после исчезновения Юлонга и Сандоры в качестве полноценных стран, рабство и вовсе стало нелегальным, но даже так порочные обычаи никуда не делись, рабов до сих пор продолжают продавать и покупать на чёрных рынках. Ну, когда подобное попадается на моём пути, я безжалостно сокрушаю работорговцев.

「 Велгариа, как страна, изначально была создана для демон-людов, которых притесняли и подвергали гонениям в других странах. И среди нас до сих пор очень много демон-людов, которые не смогут с лёгкостью достигнуть взаимопонимания с людьми,

не говоря уже об объединении усилий.」

Ничего удивительного. В Зеноасе мы столкнулись с подобным, поэтому я примерно понимаю их чувства. Зеноас прекратил вести самоизоляционный образ жизни, но дальше торговли дело

не продвинулось.

「 Вот только у Велгарии нет будущего, во всяком случае если мы продолжим придерживаться текущего курса. Внешний мир продолжит развиваться и оставит нас далеко позади, что в итоге приведёт к одному возможному результату - гибели. Как Король

я обязан не допустить этого.」

「 В таком случае, если на то пошло, почему бы тогда не начать
с малого? Например, установить дипломатические отношения

с Королевством Игретт. Вы можете обоюдно отправить послов доброй воли. Я полагаю, если вы сможете хотя бы самую малость понять друг друга, то это пойдёт только на пользу обеим странам, станет толчком для дальнейшего развития.」

После озвученного мной предложения, Король Игретта сделал шаг вперёд и встал прямо напротив Короля Демон-людов:

「 Да. Игретт с радостью познакомится с новым соседом.
Что думаете?」

「 ... ... я понял Вас. Я думаю, что начинать действительного лучше с малого, и знакомство с соседней страной очень хороший вариант. Рассчитываю на дальнейшее сотрудничество,」 — ответил Король Демон-людов, и крепко пожал руку, предложенную Королём Игретта.

Насколько я вижу, пускай и всё прошло не очень гладко,

в конечном итоге ситуация приобрела благоприятный поворот.

Разумеется, я не умою руки и по возможности помогу этим двум странам наладить сотрудничество и построить дружбу. Свои мысли

я озвучил вслух и тогда Его Величество Король Демон-людов обменялся взглядом с Её Высочеством Королевой-сама, после чего слегка улыбнулся:

「 Мы будем только рады помощи. Кстати говоря, в последнее время у наших рыбаков приключились проблемы в виде огромных Тентаклеров, которые появились в наших близлежащих водах
и теперь не дают им рыбачить. У вас не найдётся хороших вариантов решения этой проблемы?」

После слов Короля Демон-людов, мы с Королём Игретта непроизвольно переглянулись между собой с непередаваемыми выражениями лиц и поняли друг друга без слов.

Значит, они беснуются и в той части моря, эти огромные каракатицы-переростки... ...

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. "森羅万象 = しんらばんしょう = синра-бансё:" кн. вся природа, всё живое на земле;

2. "丸投げした = まるなげ = Maru nage" • Оптовая делегация • стопроцентный субподряд • предоставление принятие решения кому-либо другому;

В главе 3206 слов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96860/787252