Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 5.1: Самая быстрая свадьба

Что касается Яо Юань, то распределение лута поставило ее в тупик. Люди, которые им помогли, привыкли к справедливости, но ни за что не хотели брать лут. В конце концов, [Куда идти] сказал: [Невестка, почему бы тебе не передать все напрямую нашему боссу?]

Яо Юань: «Что?»

Только тогда она пришла в себя. Она не знала, в какой момент [Император Поднебесной] вернулся сюда, за его спиной все еще стояли зрители.

Наблюдая за парадом перед собой, у Яо Юань промелькнула смутная мысль: «Почему я чувствую себя домашним боссом, которого посадили в клетку?»

[Император Поднебесной: Закончили?]

[Причина в Вас: Да.] «Разве это не очевидно?» – подумала про себя Яо Юань.

[Император Поднебесной: Забирай все.]

[Причина в Вас: Что ж, Великий Мастер, я думаю, вы должны взять половину. В конце концов, вы нам очень помогли.] Следовало бы сказать, что они были основной силой. Без мощной поддержки этого клана они не смогли бы победить босса.

[Император Поднебесной: Ты слишком вежлива.]

Мы ведь все еще чужаки, верно? Яо Юань была подавлена. Почему этот человек всегда такой злой? «Возьми еще это, не бери того!»

[Император Поднебесной: Почему ты такая свирепая?]

Яо Юань: «…»

Они переписывались в личном чате, а их персонажи стояли лицом к лицу друг к другу. Хотя посторонние не знали, о чем они говорили, картинка выглядела очень гармонично. Некоторые уже сделали скриншоты и сфотографировались. Среди них были [А_зия], [Дораэмон], [Всплеск] и [Пренебрегая Небом].

[Всплеск: Кстати, когда у главы нашего клана появились чувства к невестке?]

[Могучий Орел №1: Похоже, что это началось, когда мы устраняли игроков, которые распространяли слухи о том, что глава клана «трансвестит», «бабник» и «убивает невинных». Если быть точным, это должно было начаться после того, как Нефрит написал в мировом чате, чтобы никто не обижал жену нашего босса, верно?]

[Пренебрегая Небом: Эмм…]

[Всплеск: Небо, если тебе есть что сказать, просто скажи это. Перестань издавать звуки, из-за которых кажется, что у тебя запор!]

[Пренебрегая Небом: Я хочу сказать, что у него давным-давно появились чувства к невестке.]

[Да???]

Это сообщение [Пренебрегая Небом] заставило всех мгновенно воскликнуть, главным образом потому, что глава их клана всегда следовал по пути «бесчувственного бабника» и внезапно превратился в нежного и тайно влюбленного мужчину – это слишком противоречит здравому смыслу, не так ли?

Кто-то не удержался и нарвался на неприятности. Это был [Куда идти: Оказывается, босс – чистый и невинный?]

Системное сообщение: [Куда идти был исключен из клана Императором Поднебесной].

Все мгновенно замолчали, за исключением одного человека. [Могучий Орел №1: Почему Куда…] В следующую секунду, когда он увидел, что это дело рук лидера клана, он мгновенно закрыл рот. В клане Тянься только глава, его заместитель и [Теплый, как нефрит] могли исключать и добавлять участников. Но глава клана никогда раньше не кикал* игроков, это был первый раз. Было ясно, насколько неприятны были слова [Куда идти] [Императору Поднебесной].

П.п.: в игровом сленге выгонять, исключать откуда-либо.

И поскольку его кикнули, [Куда идти] мог только кричать до хрипоты в соседнем чате: [Великий Мастер, я был неправ, позволь мне вернуться! Ты не чистый и невинный, ты великий и могучий человек!!!]

«…»

В голосовом чате клана Тянься разгорелась бурная дискуссия, все выразили мнение, что этого ребенка уже не спасти, предполагая, что его сегодня ожидает расправа от главы клана.

В это время члены клана Байхуатан со всех сторон окружили [Куда идти], им было любопытно, почему он так кричал. Что мог сделать великий [Император Поднебесной] члену своего клана, чтобы добиться такого эффекта?

Яо Юань даже немного вспотела, ведь этот великий и могучий человек стоял прямо перед ней.

Этот наивный ребенок [Куда идти] рядом продолжал: [Невестка! Помоги мне поговорить с главой клана, чтобы он позволил мне вернуться! Он только что кикнул меня за неуважительные слова!]

«Что?» – Яо Юань на мгновение опешила. Глядя на несравненно красивое лицо на экране, ее сердце екнуло. По какой-то причине она вспомнила слова «змея-скорпион»*.

П.п.: Метафора ужасных вещей или порочных людей.  А также змея-скорпион — монстр в онлайн-игре «Легенда о Шелковом пути».

[Причина в Вас: Глава вашего клана вряд ли прислушается к моим словам.]

[Попробуй, и узнаем.]

Это повод для некого лидера клана поговорить с ней.

Толпа зрителей не могла отделаться от мысли, что некий глава клана просто хотел создать дополнительную тему для разговора со своей женой, верно? Поэтому они просто смотрели на [Куда идти] с жалостью в глазах: его даже нельзя считать пушечным мясом.

Но Яо Юань считала, что это не ее дело, верно? Однако, увидев, как [Куда идти] молча смотрит на нее, не могла удержаться и не попытаться помочь. Но что она должна сказать? Она долго придумывала фразу и наконец сказала: [Великий мастер, мир и гармония – это ключ ко всему.]

«…»

[Всплеск] громко рассмеялся: [Осмелюсь сказать, если бы невестка не была женой главы клана, я бы тоже хотел добиться ее.]

[Теплый, как нефрит: Как женщина или как мужчина?]

[Всплеск: Потеряйся.]

Все ждали ответа лидера клана. Казалось, что прошло полдня, когда [Пренебрегая небом] сказал: [Глава клана уже достиг своей цели, они, наверное, общаются в приватном чате, верно?]

Он был прав. Яо Юань в тот момент была в приватном чате, и ответ [Императора Поднебесной] был таков: [Мир и гармония? Звучит неплохо.]

Почему это прозвучало так, будто в этом есть какой-то скрытый смысл? Яо Юань насторожилась, а собеседник сказал: [Ваш клан очень хорош.]

Она не могла найти никакого подвоха, его и не должно быть. Яо Юань: [Спасибо.]

[Император Поднебесной: В таком случае, наши кланы могут заключить союз, верно? Я буду представлять свой клан, а ты можешь представлять свой клан. Что ты на это скажешь?]

Стать союзниками?!

[Император Поднебесной: Тебе не нужно отдавать мне лут, который ты только что получила с босса, считай это частью своего приданого.]

Приданое?!

Великий Мастер, неужели тебе обязательно быть таким? Трудно продолжать разговор в таком тоне!

[Причина в Вас: Великий Мастер, в настоящее время у меня нет никаких намерений вступать в брак.]

[Император Поднебесной: Ты можешь пока не отдавать мне свое сердце, но ты отдашь мне свое тело.]

Если скриншот этого предложения просочится во всемирный чат, это наверняка приведет к тому, что экран будет заполнен сообщениями, не так ли?

[Император Поднебесной: Остальное приданое.] Он прислал скриншот экстравагантного списка, яркость которого почти ослепила глаза одного человека.

[Причина в Вас: …]

[Причина в Вас: Хорошо!]

Затем Яо Юань увидела, что некий лидер клана опубликовал объявление о браке в соседнем чате. Наконец, пробыв в оцепенении две секунды, она пришла в себя. Она только что сказала «да»? Действительно сказала? Неужели ее настолько ослепила жадность в тот момент?

«Кроме того, почему речь вдруг зашла о браке? Мы на самом деле договорились об этом? Разве мы… сначала… разве мы не говорили об одном из членов его клана, которого выгнали?»

В соседнем чате, после того, как лидер мирового клана [Император Поднебесной] объявил, что он и [Причина в Вас] завтра женятся, начался переполох. Некоторые были сбиты с толку, кто-то был слишком взбудоражен, а кто-то уже начал бросать цветы.

[Всплеск: Они что, только что говорили о женитьбе?!]

[Теплый, как нефрит: Мастера можно назвать богом во всех отношениях, вот это скорость!]

[Дораэмон: А-а-а-а!]

[В полном цвету: Я тоже хочу закричать!]

[Куда идти: Глава клана женится! Неужели я увижу это собственными глазами?!]

Подождите, подождите…

Глава клана был вне себя от радости и простил обиды всему миру. Один парень, которого недавно выгнали, вернулся в свой родной клан. С лицом, полным слез, он не забыл поблагодарить свою благодетельницу: [Невестка, благодарю тебя за твою великую милость, добродетель, великодушие и праведность! Хотя в прошлый раз у меня было время лишь мельком взглянуть на тебя в толпе, я с первого взгляда понял, что ты богиня, спустившаяся на землю и твое сердце так же прекрасно, как и твоя внешность.]

Когда весь мир узнал о предстоящей свадьбе между [Императором Поднебесной] из клана Тянься и [Причиной в Вас] из клана Байхуатан, Яо Юань наконец поняла, что ее заставили подчиниться... или заставили быть повелительницей?

Яо Юань разозлилась, а потом… покраснела.

Отношения онлайн были такой досадной помехой.

Поскольку она уже произнесла эти слова, Яо Юань, которая всегда честна и держит свое слово, смирилась с внезапным поворотом судьбы.

В тот день все перед ее глазами было как в тумане, пока она не отключилась. Она смутно помнила, как в конце концов получила личное сообщение от главы клана: [Отдохни хорошенько. Завтра вечером ты сможешь выйти в сеть до половины девятого?]

Яо Юань была слегка рассеяна, поэтому ответила: [Смогу.]

[Император Поднебесной: Хорошо, я обо всем позабочусь. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, просто приведи себя в порядок.]

Яо Юань: [Угу.]

Как раз в тот момент, когда Яо Юань собиралась отключиться, ее остановили.

[Император Поднебесной: Дай мне номер своего мобильного телефона. Я позвоню тебе завтра около восьми.]

[Причина в Вас: …Я буду онлайн.]

[Император Поднебесной: И все же, просто дай мне номер.]

Яо Юань: «...»

Яо Юань: [138××××××××]

[Император Поднебесной: Ладно, увидимся завтра.]

Он казался очень спокойным, а Яо Юань чувствовала слабость. Это всего лишь свадьба в игре, а не в реальной жизни – к чему раздувать из мухи слона? Это просто игра.

Успокаивая себя такими мыслями, она смогла взять себя в руки.

Как раз в тот момент, когда она спокойно выключила компьютер, на ее телефон пришло СМС уведомление: [Меня зовут Цзян Тянь, это мой номер, спокойной ночи.]

«…»

Это было вторжение в реальную жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/9689/2856951