Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 12.4: Воля Небес играет с людьми

Когда Цзян Аньлань уже собирался сесть в машину, Цзян Аньчэн тоже вышел. Нахмурившись, Цзян Аньлань спросил:

— В чем дело?

— Хочешь пойти выпить?

Цзян Аньлань сел в машину Цзян Аньчэна, и они отправились в бар. Вскоре после того, как они устроились за столом, к ним подошли несколько девушек. Цзян Аньчэн сказал:

— Мы ждем кое-кого.

Одна из девушек была достаточно смелой и сказала:

— Не хотите выпить со мной, пока не пришли ваши спутницы?

Цзян Аньлань был раздражен и сказал:

— Я женат.

— Тогда выпьем, пока не пришла твоя жена?

Цзян Аньчэн видел, что на лицо его кузена становится все страшнее смотреть, и, не найдя лучшего решения, он показал девушкам свое удостоверение:

— Извините, мы на службе.

Когда собеседница увидела, что это действительно полиция, она больше не осмелилась проявлять самонадеянность, поэтому они послушно ушли.

Цзян Аньчэн оглянулся на своего кузена:

— Когда ты женился?

Цзян Аньлань сделал глоток вина и спросил вместо ответа:

— Когда ты возвращаешься?

— Куда?

Цзян Аньлань нахмурился и хмыкнул, а Цзян Аньчэн усмехнулся:

— Эй, ты, как всегда, очень нетерпелив. Я возвращаюсь послезавтра, хочешь поехать со мной?

— Я поеду завтра.

— Твоя девушка знает об этом? Вы что, поссорились?

Внезапно Цзян Аньлань замолчал, но собеседник видел, что он был в очень плохом настроении.

— Брат, если я могу что-то сделать для тебя, просто скажи мне, — предложил Цзян Аньчэн.

— Нет необходимости, — Цзян Аньлань сделал еще один глоток вина. — Это наше дело. Это между мной и ей.

Яо Юань не вставала до восьми часов вечера. Она чувствовала себя намного лучше. Яо Синьжань, которая смотрела сериал в кабинете, выключила видео, когда услышала шум из другой комнаты. Как только Яо Юань увидела свою обеспокоенную и озабоченную кузину, она принужденно улыбнулась и сказала:

— Я проголодалась.

Яо Синьжань немедленно ответила:

— Тогда давай сходим куда-нибудь поужинать.

С Яо Синьжань за рулем, они отправились в небольшой ресторан, заказали два блюда и суп, и стали болтать, пока ждали еду.

Яо Синьжань была достаточно внимательна и старалась не упоминать ни игру, ни игроков на протяжении всего разговора, но даже это не улучшило настроение Яо Юань. Она подперла лоб рукой и выглядела рассеянной. Честно говоря, на самом деле она сказала, что голодна, чтобы Яо Синьжань не задавала лишних вопросов. Но в действительности после крепкого сна ничего не изменилось, так зачем говорить попусту?

Когда принесли еду, на мобильный телефон Яо Юань, лежащий на столе, пришло уведомление – это было текстовое сообщение. Она посмотрела и обнаружила, что отправителем был Цзян Аньлань. Она оцепенела.

Цзян Аньлань спрашивал: [Когда мы сможем разобраться со всем этим? Мне тяжело ждать.]

Яо Юань прочитала сообщение и долгое время ничего не отвечала. Причина, по которой она предложила «разобраться с отношениями позже», заключалась в том, что у нее не хватало духу сказать ему безжалостные слова о разрыве. Но это и так было очевидно, так что же еще можно было сказать?

И если ему тяжело, то ей в тысячу раз тяжелее!

Она наконец-то узнала, что значит получить удар судьбы. Это было так больно, что она даже не могла стоять прямо. Когда Яо Юань подумала об этом, она не могла не рассмеяться над тем, что она все еще питает какие-то иллюзии в такое время.

Яо Синьжань с удивлением заметила, что ее двоюродная сестра выключила мобильный телефон.

— В чем дело? Почему ты вдруг выключила его?

— Просто так, — покачала головой Яо Юань.

Яо Синьжань помолчала, затем протянула Яо Юань блюдо с палочками для еды:

— Ешь.

Немного поев, Яо Синьжань попыталась найти тему для разговора и сказала:

— Два дня назад подруга познакомила меня с одним парнем. Он произвел хорошее первое впечатление, поэтому последние два дня мы общались. Но в течение этих двух дней, когда мы ели, счет всегда оплачивала я. Думаю, лучше просто забыть об этом.

Яо Юань утешила ее:

— Не стоит беспокоиться из-за таких мужчин.

Яо Синьжань нахмурилась:

— Это я поспешила схватить счет.

Яо Юань рассеянно ответила:

— Ох, не стоит беспокоиться из-за таких девушек.

Яо Синьжань: «…»

В это время Цзян Аньлань был в своей квартире. Когда он только вошел, его глаза начали блуждать по абсолютно пустой квартире. Это вызвало в его сердце крайне неприятное чувство, которое подтолкнуло его отправить ей сообщение.

Он пошел на кухню, чтобы вскипятить воду и принять две таблетки от желудка. Но ответа от нее так и не последовало. Цзян Аньлань просто стоял на кухне, выражение его лица казалось безэмоциональным. Так продолжалось почти четверть часа, после чего он наконец пошевелился и пошел в ванную, чтобы принять душ. Закончив, он направился в спальню и лег в кровать.

Говоря прямо, она действительно не хотела с ним разговаривать.

Рано утром Ли Ао постучал в дверь. После долгого стука та наконец открылась.

Молодой господин Цзян, который всю ночь спал беспокойным сном, был не очень доволен.

— В чем дело?

Ли Ао с улыбкой сказал:

— Я принес тебе завтрак. Он поднял руки с соевым молоком и ютяо*.

П.п.: блюдо китайской кухни, представляющее собой жаренные во фритюре до золотисто-коричневого цвета нарезанные полоски теста; его едят на завтрак. Традиционно готовится солёным и делается таким образом, чтобы его можно было разломать на две части по длине.

Цзян Аньлань сразу же захлопнул дверь, а Ли Ао, смутившись, потрогал нос, но снова постучал.

— Босс, я ошибся! Я вспомнил, что ты больше не ешь жирную пищу! Босс, открой дверь, пожалуйста. Я хочу тебе кое-что сказать. Поскольку ты отключил свой телефон, мне пришлось прийти сюда. Это касается невестки...

Не успел он закончить фразу, как дверь распахнулась. Цзян Аньлань схватил Ли Ао и втащил его внутрь.

— Что с ней?

Ли Ао отдернул руку босса:

— Кхм, дело вот в чем. Вчера в восемь или девять часов вечера в городе невестки начался снегопад. Тогда мы попросили [Куда идти] проверить. Затем он позвонил нам и сообщил, что снег действительно идет. Когда мы позвонили невестке...

Цзян Аньлань нетерпеливо прервал его:

— Просто скажи мне, что с ней случилось!

Ли Ао сказал:

— Говорят, что невестка попала в небольшую аварию, о чем я узнал только сегодня утром. Но не волнуйся, просто машина ее двоюродной сестры немного разбилась. С ней самой все в порядке.

Цзян Аньлань сразу же вернулся за пальто и бумажником, после чего поспешил на выход. Его дыхание было немного затруднено. Он должен был признать, что никогда раньше не был так взволнован.

Ли Ао последовал за ним:

— Босс, ты ведь поедешь прямо в аэропорт? Моя машина внизу, я отвезу тебя.

Это был первый раз, когда он видел босса в панике – его невестка была действительно влиятельной. Когда Ли Ао подумал об этом, он не знал, что его необдуманная шутка станет спусковым крючком для нынешней ситуации между его боссом и невесткой.

Как только Цзян Аньлань сел в машину Ли Ао, он сразу же зарядил свой мобильный телефон. Первым делом он попытался дозвониться до Яо Юань, но ее телефон был выключен.

Ли Ао, сидевший за рулем, с улыбкой сказал:

— Звонишь невестке? Она, наверное, еще отдыхает в такое время.

Цзян Аньлань кинул на него свирепый взгляд. Ли Ао был очень проницателен, поэтому, увидев страшное выражение на лице своего босса, он замолчал и стал смотреть прямо, на дорогу. Только в середине пути он позвонил в авиакомпанию, чтобы заказать билет для своего босса. Прибыв в аэропорт, Ли Ао также очень активно помогал в процедуре регистрации.

Перед посадкой в самолет Цзян Аньлань сказал ему:

— Я разберусь с тобой после возвращения.

Вчера вечером Вэнь Чэн позвонил ему и сказал, что теперь все в игре знают, что он внук Цзян Юаня, высокопоставленного чиновника. После двух-трех фраз Цзян Аньлань понял, в чем дело.

Хотя он знал, что корень проблемы лежит не в Ли Ао и что тот просто говорит невпопад, Цзян Аньлань был расстроен этим. Изначально он планировал сражаться уверенно и стабильно. Не то чтобы у него были большие шансы на победу, но по крайней мере тогда он был более уверен, чем сейчас.

Ли Ао провожал босса со слезами на глазах. Он понятия не имел, чем он так глубоко оскорбил этого Великого Мастера. Такие люди просто слишком умны.

http://tl.rulate.ru/book/9689/2946072