Готовый перевод Kaiju Maker in Another World / Создатель Кайдзю в Другом Мире: Глава 1. Второй Шанс

Под тенью цветущего вишневого дерева молодой человек дремал на траве и наслаждался легким порывом ветра. Теплые солнечные лучи касались его черных волос и красивого лица, придавая ему определенный шарм.

Ему около семнадцати-восемнадцати лет, стройное, но здоровое телосложение. Среднестатистическое для всех в этой стране.

На нем был стандартный черный блейзер и брюки, дополняющие его образ.

«Хаяте-кун». Кто-то внезапно заслонил солнечный свет от молодого человека, заставив того дернуть бровями.

«О, президент Совета Коёри. Чем я обязан такому удовольствию, что ты испортила мою прекрасную дрему?» Хаяте открыл глаза, показав пару прекрасных драгоценных камней, похожих на золото.

На его красивом лице появилась небольшая раздраженная ухмылка.

Президент Совета, Коёри Накамура, — миниатюрная девушка с длинными черными волосами и нежно-голубыми глазами. На ней был тот же блейзер, что и на Хаяте, но на правой стороне волос красовалась кошачья заколка.

«Прекрати эту формальную манеру разговора, хотя я знаю, что этим ты хочешь только разозлить меня». Президент Совета, которую звали Коёри, улыбнулась ему.

«Ты ведь знаешь, что сегодня день твоей церемонии пробуждения?»

Хаяте закатил глаза и поднял руку, глядя на голубое небо с падающими лепестками цветущей сакуры.

Эта сцена вызывает у него чувство меланхолии.

Хаяте Курогами пережил событие, которое «по своей сути» описывается как невероятное.

Два с половиной года назад, когда Хаяте только поступил в 1-й класс средней школы, его сбил грузовик.

Он смирился со своей смертью, зная, что у него есть любящая семья и верные друзья.

Он даже шутил, что столкнется с легендарной службой доставки Грузовика-куна.

Но нет!

Он очнулся на больничной койке с бинтами по всему телу.

Никогда в жизни Хаяте не испытывал такой благодарности. Так было до тех пор, пока он не понял, что этот мир — не тот, в котором он жил раньше.

Этот мир — «Альтернативный мир» с похожей, но другой историей.

В конце 2-й мировой войны, 2 сентября 1945 года, на Землю обрушилась сильнейшая радиация. Живые существа пробудили свой врожденный потенциал и способности, став первыми в мире Пробужденными.

Разумеется, поскольку все живые существа испытали на себе радиацию, дикая природа мутировала и превратилась в ужасающих монстров.

Мир только-только оправился после 2-й мировой войны. Они не смогли противостоять экстремальным волнам мутировавших монстров! Огнестрельное оружие и бомбы оказались бесполезны, ведь мутировавшие монстры обладали своими способностями.

Прошло пять лет мрачной истории, и человечество потеряло 60% своей популяции.

Несмотря на горький опыт, человечество объединилось и отвоевало больше половины Земли.

Один город за другим.

Одно поколение за другим.

Прошло семьдесят лет, и молодое поколение унаследовало волю и таланты своих предшественников.

Сегодня 18 августа 2020 года.

Хаяте Курогами находится в завершающей стадии своей школьной жизни, а это значит, что скоро он пробудит свой потенциал и талант.

После окончания средней школы он планировал три года проучиться в университете и поступить на военную службу.

Но даже тогда всё будет зависеть от пробудившегося таланта Хаяте.

Хотя человечество объединилось, дискриминация всё еще существует.

Если у человека пробудится мусорный талант, общество его осудит.

«Пробуждение, да? Я пас».

«А?» Коёри потеряла дар речи.

«Но я хочу знать твой талант, хмф!» Она надулась на него.

На первом курсе Коёри была «на самом деле» спасена Хаяте от группы бандитов. Из-за этого ее первое впечатление о черноволосом юноше взлетело до небес.

Она всегда держалась поближе к Хаяте, наблюдая за ним и узнавая его больше.

Коёри не знает, откуда берется ее уверенность в себе. Тем не менее она считает, что Хаяте Курогами от природы предназначен для величия!

День церемонии пробуждения, проводимый старшими школами, не является обязательным, так как пробуждение всё равно происходит естественным образом. Многие молодые люди посещают это мероприятие, чтобы привлечь к себе внимание, надеясь, что университет их мечты разглядит их таланты.

Впрочем, так поступают только бедные студенты или студенты среднего класса.

У людей со связями есть свои способы, даже если их таланты не самые лучшие.

Как будто они играют в «Гачу», таланты каждого случайны.

Хаяте махнул рукой и сказал: «Я расскажу тебе о своем таланте завтра».

«Мне нужно было пойти и встретиться с Накири-сенсеем».

Когда Хаяте зевнул и ушел, Коёри беспомощно уставилась ему в спину.

В ее сердце появился намек на беспокойство и волнение.

Идя к клубу боевых искусств, Хаяте услышал громкий шлепающий звук.

Он заглянул в помещение и увидел высокую красивую женщину лет двадцати пяти, которая лупила по боксерской груше.

На ней был спортивный лифчик и штаны, а длинные каштановые волосы были завязаны в хвост.

«Ух, ох...» Хаяте уже собирался сорваться с места и убежать, когда пара красных глаз зафиксировалась на его спине.

Бах!

Боксерская груша взорвалась, рассыпав повсюду песок.

«Хаяте, заходи. Даже не думай убегать». С улыбкой сказала женщина. Ее красные глаза все еще смотрели на него.

«Черт, я мертв».

Хаяте вздохнул и вошел в комнату, полную тренажеров и четырех больших арен.

«Добрый вечер, Накири-сенсей».

Мей Накири — советник клуба боевых искусств. В начале средней школы она обратила внимание на скрытый потенциал Хаяте и готовила его к тому, чтобы он стал прекрасным мастером боевых искусств.

Ах да. У Мэй также есть прозвище «Демонический учитель». Не только потому, что ее тренировки буквально демонические, но и потому, что ее талант связан с трансформацией.

Она действительно прекрасна. Даже Хаяте время от времени мечтал о ней, но он не мог быть с ней при той силе, которая у него была.

Мей Накири махнула рукой и убрала песок на полу. Она улыбнулась Хаяте и спросила: «Сегодня ведь день твоего пробуждения, верно?».

«Да», — кивком ответил Хаяте.

«Отлично, тогда давай начнем с того, что сломаем твое тело. Выжав всю твою энергию, пробуждение пройдет более гладко», — добавила Мэй, посылая дрожь по позвоночнику Хаяте.

«Накири-сенсей, пощадите!» Хаяте смотрел, как свирепая женщина набрасывается на него.

«Аргх!»

…

Хаяте вернулся домой с болью во всем теле. Если бы этот мир не был альтернативным, он должен был бы умирать каждый день, учитывая, что учение Накири-сенсея ежедневно ломало его тело.

Единственным утешением для него была кровать.

Дом Хаяте — это двухэтажное здание с приличным ландшафтом и всем остальным.

Открыв входную дверь, Хаяте приоткрыл рот и негромко сказал: «Я дома».

Тишина встретила Хаяте, но он не возражал.

Очнувшись от комы, Хаяте получил известие о том, что его родители умерли. В этом мире он и его родители были «просто так» сбиты грузовиком с прицепом и сброшены с обрыва.

Это был несчастный случай, в результате которого погибли его родители, так как они защищали его своими Талантами.

’Альтернативный мир в его лучшем проявлении’. Вздохнул Хаяте, скидывая ботинки и убирая их в коробку для обуви.

Он приготовил простую еду и отправился в душ, а вскоре после этого выпил стакан молока.

Хаяте посмотрел на небо из окна своей комнаты, увидев панораму Н-Токио. Город кипит активной жизнью.

Подумав о чем-то, он покачал головой: «Я не знаю, будет ли этот второй шанс на жизнь проклятием или благословением».

Хаяте Курогами всегда задавался вопросом, почему он пережил подобное, но, несмотря ни на что, не мог найти ответ. Его поверхностные знания недостаточно глубоки, чтобы познать тайну этого мира.

Он взглянул на чистую постель и улыбнулся: «Ну разве это не моя дорогая кровать».

«Я устал, так что подари мне комфорт и приятный сон, пожалуйста».

Хаяте вел себя так, будто у него проблемы с психикой. Однако это был всего лишь механизм преодоления.

Запрыгнув на кровать и накрывшись одеялом, Хаяте закрыл глаза и сказал: «Спокойной ночи».

http://tl.rulate.ru/book/98181/4012776