Готовый перевод Gojo in The Multiverse / Я Сатору Годжо: Глава 2

Глава 2

Встреча со старшим Годжо

Затем Нанами сказал:

— Но я предлагаю тебе сказать правду.

Годжо задумчиво положил руку на подбородок: «Хм, полагаю, я могу сказать им частичную правду или солгать».

— Конечно, я тебе отвечу!

******

Затем он рассказал придуманную ложь, что их Годжо разработал запасной план на случай, если он когда-нибудь потерпит поражение или будет запечатан. Он описал, как оно включало в себя его Безграничную Технику и что это был священный ритуал клана Годжо, который пересекал время и пространство, позволяя ему вызвать Сатору Годжо из случайной временной шкалы для помощи.

Результатом чего, в свою очередь, стал он.

Три волшебницы посмотрели на него с недоверием.

Но Нанами начала думать: «Кажется маловероятным, что Годжо когда-либо предполагал, что он может проиграть, но никто на самом деле не знает, каковы его истинные мысли… А если добавить к тому факт, что его техника включает в себя пространство и время, это вполне в пределах разумного, почему это возможно».

Нанами наконец заговорила.

— Понятно, такая ситуация вполне возможна.

Мегуми и Маки, кажется, не были уверены, говорит ли он правду, но после демонстрации Бесконечности, Красного и Синего они больше не могли сомневаться в том, что он Сатору Годжо, независимо от временной шкалы.

Годжо усмехнулся:

— Ну, в любом случае, мне нужен твой телефон.

Маки подняла бровь рядом.

— Кому ты собираешься позвонить?

Годзё ухмыльнулся:

— Я просто собираюсь вести себя как Годзё-старший, затем заставить всех не-волшебниц эвакуироваться, а всех колдунов, кроме Особого ранга, также эвакуировать Сибую… Пришло время покончить с этими проклятыми духами раз и навсегда.

Одновременно два ученика собирались что-то сказать неодобрительно, но Годжо поднял руку.

Его тон стал серьезным, когда он проговорил:

— Поверьте мне. Это лучший вариант для вас, ребята, если вы примете участие в этой битве, вы не выйдете из нее прежними… Я знаю, это отстой, но пусть более сильные этим занимаются. — игриво заметил он.

Мегуми и Маки выглядели недовольными его решением, но он просто проигнорировал их взгляды.

— Просто дай мне телефон. — Он вытянул ерзающую руку и ждал.

У Нанами, похоже, не было никаких сомнений и он отдал свой телефон Годжо.

Затем Годжо наконец набрал нужного абонента и заговорил:

— Это Годжо, скажи всем чародеям, чтобы они эвакуировали Сибую вместе с не-колдунами, и только особый уровень может остаться, кроме нескольких определенных магов первого уровня… — Даже не дожидаясь, пока человек ответи ему, он завершил разговор и перебросил его обратно Нанами.

Двое учеников все еще выглядели непреклонными в своем несогласии, когда Мегуми возразил:

— Вы не можете просто ожидать, что мы останемся в стороне и ничего не сделаем! Вы даже не наш учитель!

— Это твое право. — Годжо просто ответил, пожав плечами.

Нанами с удивлением посмотрел на унылое выражение лица Годжо, как и два подростка, по-видимому, ошеломлённые тем, как легко он согласился.

Затем Годжо улыбнулся и продолжил.

— Поверьте мне, вы, ребята, не готовы к этому, и я объясню больше в будущем, но на данный момент вы трое не будете участвовать в этой битве… — затем он ухмыльнулся — И если ты все еще не будешь слушать, я буду вынужден вывести тебя из строя.

И прежде чем они двое смогли еще запротестовать, он в одно мгновение исчез с неким тюремным ящиком.

****

Годжо снова появился на крыше под ночным небом, держа в своих руках тюремное царство.

— Если я прав, он все еще должен быть в процессе запечатывания, к счастью, я смог переместить его благодаря своей телепортации, иначе мне пришлось бы остаться на станции…

Он взглянул на большую коробку в своей руке и почувствовал там своего двойника.

Годжо считал, что сможет общаться со своим другим «я», учитывая, что он еще не полностью запечатан.

Поэтому он спокойно сел в медитативную позу, держа коробку в руках.

Сделал глубокий вдох, а затем прохладный выдох с закрытыми глазами под повязкой.

И спустя неизвестное время он наконец открыл глаза.

***

Глубоко в тюремном царстве было темное огромное пространство, заполненное лишь скелетами.

И в центре их можно было увидеть некоего седовласого мужчину с повязкой на глазах, это был Взрослый Годжо.

— Подумать только, я так ослабил бдительность…

Когда он произносил эти слова, на его лице была спокойная улыбка.

Он вспомнил, как был запечатан неожиданным появлением своего мертвого лучшего друга, но мгновенно пришел к выводу, что его тело находится под контролем.

— Хм… И как мне отсюда выбраться?

Годжо вопросительно пробормотал с весёлым выражением лица.

Но его глаза внезапно сузились под повязкой, когда он почувствовал, как что-то постороннее ворвалось в тюремное царство.

Он тут же встал, и его глаза под повязкой проследили за несущейся к нему фигурой. Не чувствуя враждебности со стороны этого человека, он стал ожидать.

— Что за?

Глаза Годжо расширились, когда он увидел зеркальную версию себя, стоящую перед ним, хотя и с немного более низким ростом и волосами, включая отличие от формы старшей школы дзюдзюцу, поскольку его форма была темно-синей, а у другого была полностью черной.

— Кто ты? — спросил он, прищурив глаза.

Подросток Годжо коротко помахал рукой:

— Йо! Я — это ты, или, скорее, тот, кто моложе тебя!

Он поднял бровь в сторону своего предполагаемого молодой версии себя: «Его проклятая энергия идентична моей, добавляя к тому факту, что я чувствую, как Бесконечность активно окружает его, он, похоже, не лжет. Тем не менее, меня чуть не обманул человек, контролирующий тело Сугуру.»

— Если бы ты действительно был мной, расскажи то, что знал бы только я? — У взрослого Годжо было игривое и высокомерное выражение лица, и он снисходительно посмотрел на своего предполагаемого коллегу.

Годжо-младший пожал плечами и начал рассказывать одно событие.

— Ты помнишь тот случай, когда ты однажды застал своих родителей в ванной, делающими…

Прежде чем он успел закончить, взрослый Годжо мгновенно схватил рот своего молодого себя с тревожным выражением лица.

— Хорошо! Боже, я тебе верю.

Молодой Годжо с любопытством приподнял бровь, задаваясь вопросом, о ком он беспокоится, тут ведь нет лишних ушей.

Затем старший Годжо в замешательстве спросил.

— Какого черта здесь делает моя молодая версия?

Его двойник пожал плечами.

— Честно говоря, даже я не знаю, я внезапно появился здесь и, к счастью, вмешался, потому что Кендзяку хотел забрать куб Тюремного Царства, в которой находишься ты.

Старший Годжо приподнял бровь.

— Кендзяку?

— О, это тот парень, который контролирует тело Сугуру. — небрежно ответил он.

Глаза старшего Годжо потемнели под повязкой.

— Понятно… Первое, что я сделаю, когда выберусь из этого так называемого Тюремного Царства — это прикончу его.

Второй Годжо усмехнулся ему.

— Ты и я, мы оба.

На это старший Годжо с интересом посмотрел на свою молодую версию.

— Так сколько тебе лет?

— Мне 16, прошло несколько месяцев после инцидента с Тодзи Фусигуро.

— Ух ты! Ты такой молодой, я всегда был таким красивым? — спросил старший Годжо, с гордым выражением лица приближаясь.

— Конечно, не забывай, что мы Сатору Годжо.

— Ха-ха! Ты прав, нужно помнить об этом.

Они оба от души посмеялись, пока не успокоились, когда Годжо-подросток стал более серьезным.

Затем он сказал.

— Я пришел сюда, чтобы заверить тебя, что буду защищать твоих друзей и учеников.

На что тот вздохнул с улыбкой.

— С ними всё будет в порядке, кстати, как тебе мои ученики.

Подросток на его слова лишь покачал головой.

— Ты их переоцениваешь, поверь мне, когда я говорю, что они не победят без вмешательства Сатору Годжо.

Старший Годжо перестал улыбаться, поняв, что его коллега знает больше, чем он рассказывает.

— Независимо от того, говоришь ли ты правду и откуда её знаешь, но у них будет Сатору Годжо, который справится с этим. — закончил он с усмешкой.

Молодой Годжо с улыбкой скрестил руки на груди, прежде чем заметить, что его нижняя половина медленно растворяется в тумане.

— Кажется, твое время истекло. — Взрослый Годзё закончил с горькой улыбкой.

Его младшая версия, довольно быстро заговорил.

— Один вопрос: как, черт возьми, ты освоил Расширение Территории?

Годжо-старший покачал головой с легкой улыбкой.

— Это тебе предстоит научиться, у меня никогда не было учителя, который мог бы помог мне освоить мои силы, так зачем он тебе?

Брови молодого Годжо дернулись, когда он собирался возразить, но заметил, что его верхняя половина уже исчезла.

— Черт! — Он выругался с раздраженным выражением лица.

— Точно, тебе пора, покеда! — Взрослый Годжо ответил, высунув язык, прежде чем добавить последнее замечание и спокойно улыбнулся. — И спасибо тебе.

Мир внезапно рухнул, когда Годжо-младший снова открыл глаза и понял, что проснулся в реальном мире.

Все время в тюремном мире было его сознание, которое он перенес с помощью своей проклятой энергии, что было возможно, поскольку она еще не полностью запечатала старшего Годжо.

Затем Годжо вздохнул, выдвинул ноги вперед и откинулся на руки.

— Самый вероятный способ овладеть моей территорией — это битва…

К сожалению, его нынешний «я» не овладел эту грань силы, но он все еще знал множество техник, включая различные варианты Безграничного, такие как Красный, Синий, Пурпурный и т. д.

Поднявшись с земли и отступив от края крыши, он пошел по воздуху.

— Время отправиться на встречу со всеми колдунами.

http://tl.rulate.ru/book/98248/3345324