Готовый перевод Eye of Evolution / Око эволюции: Глава 2

В голове пронеслась череда воспоминаний.

Преступником оказался одноклассник Бай Сяовэня, Чжоу И. Во время занятий по боевым искусствам Чжоу И искал Бай Сяовэня, чтобы потренироваться. Никто не знал, намеренно или нет, но Чжоу И сильно ударил Бай Сяовэня по голове, отчего тот потерял сознание на месте и у него открылось обильное кровотечение. После этого Бай Сяовэнь был отправлен в школьную больницу для оказания неотложной помощи.

Бай Сяовэнь казалось, что она выжила в катастрофе, но на самом деле первоначальный носитель уже был убит Чжоу И! Иначе у автора веб-романа Бай Сяовэнь не было бы шанса возродиться.

Звук шагов прервал размышления Бай Сяовэнь. Затем дверь в палату со скрипом отворилась.

Первой вошла очаровательная девушка в школьной форме. Увидев ее, Бай Сяовэнь почувствовал близость к ней.

Нахлынули воспоминания.

Эта маленькая красавица была его младшей сестрой Бай Сяоцзюнь. Ей было 14 лет, и она училась в третьем классе средней школы №1 "Багровый огонь". Братья и сестры полагались друг на друга, и у них были глубокие отношения. В этот раз с Бай Сяовэнем произошел несчастный случай, и Бай Сяоцзюнь сразу же поспешила в школьную больницу, чтобы позаботиться о нем. Она еще не успела написать заявление об уходе из школы. Глядя на ее слегка покрасневшие и опухшие глаза, Бай Сяовэнь понял, что она, должно быть, плакала бесчисленное количество раз.

За спиной Бай Сяоцзюнь стоял человек в белом халате. Это был господин Цяо, школьный врач, которого она нашла.

"Старший брат, почему ты не спишь?" Бай Сяоцзюнь опешил и быстро помог Бай Сяовэню подняться. "Быстро ложись на кровать. У тебя очень серьезные травмы. Тебе нужно хорошо отдохнуть. Я думал, что больше никогда тебя не увижу..." В этот момент она снова начала всхлипывать.

Бай Сяовэнь не смог ее переубедить, и ей оставалось только лежать на кровати. Господин Цяо подошел проверить его состояние и сказал: "Вы в хорошем физическом состоянии, поэтому вас можно выписать еще через день-два наблюдения. Бай Сяовэнь, я знаю, что, находясь в боевом классе третьего года обучения, вы испытываете огромную нагрузку, но тренировки в реальном боевом классе очень опасны. Вы должны быть осторожны".

Бай Сяовэнь поблагодарил его, но все еще думал о Чжоу И.

После ухода господина Цяо Сяоцзюнь закрыл дверь и сел на кровать Бай Сяовэня. "Старший брат, ты три дня был без сознания! Ты напугал меня до смерти".

Бай Сяовэнь посмотрел на изможденное лицо Сяоцзюня. Он мог только представить, как испугался Бай Сяоцзюнь за эти три дня. По его воспоминаниям, братья уже потеряли родителей, а его старшая сестра пропала без вести два года назад. Они очень сильно зависели друг от друга. Если Бай Сяовэнь действительно погибла, как могла выжить 14-летняя Сяоцзюнь?

"Старший брат, боевой класс слишком опасен. Почему бы тебе не перейти в обычный класс?" - уговаривала Сяоцзюнь. убеждала Сяоцзюнь.

В эпоху Духовной Энергии средние школы делились на обычные и боевые.

Ученики обычного класса были похожи на тех, кто живет в другом времени и пространстве. Каждый день они посещали занятия в классе и изучали Эпоху Духовной Энергии. На вступительных экзаменах в колледж их не проверяли на боевые способности.

Боевой класс был совсем другим. Из пяти предметов вступительного экзамена в колледж четыре были связаны с боем, техникой, медитацией и реальным боем. Только один предмет, называемый "общие знания", проверял знание книг.

Ученики боевого класса были очень трудолюбивы. Каждый день им приходилось уделять много времени физической подготовке, совершенствованию базовых специальностей и воспитанию боевых качеств. В соответствии с правилами, принятыми в стране, в боевом классе средней школы каждый год был определенный процент инвалидности и смертности! Можно было представить, насколько это опасно.

Если бы Бай Сяовэнь умер в больнице, это не вызвало бы особого шума. Это был всего лишь несчастный случай во время занятий по боевой подготовке. Он бы только увеличил количество смертей в своей школе, Средней школе Багрового огня №1. Пока не было доказательств, никто не стал бы заниматься этим вопросом. Чжоу И, как виновник, получил бы максимум дисциплинарное взыскание.

Хотя для студентов боевых специальностей это было непросто, при поступлении в университет они могли подать документы на боевой факультет. После успешной сдачи экзамена они могли получить большое количество ресурсов. Они были на шаг ближе к тому, чтобы стать Пробужденным! Это было то, с чем обычные студенты не могли сравниться.

Студенты из обычных классов могли поступать только на обычные факультеты. Без сильного финансового положения и щедрых ресурсов им не повезло бы попасть в мир Пробужденных. Но, с другой стороны, как можно было не поступить в боевые классы студентам, имеющим солидный финансовый достаток?

Статус, репутация и доходы Пробужденных намного превышали доходы обычных людей, практически образуя привилегированный класс! Этому способствовала и огромная угроза монстров в дикой природе в Эпоху Духовной Энергии.

После того как Бай Сяовэнь объединил свои воспоминания с памятью оригинального носителя, он уже понял эти различия. Конечно же, он не хотел переходить в обычный класс. Бай Сяовэнь, обладая талантом Проницательности и супермозгом, был уверен, что сможет добиться больших успехов в качестве Пробужденного.

Видя, как настойчив Бай Сяовэнь, Сяоцзюнь не стала больше уговаривать его. Старший брат, я знаю, что ты хочешь поступить на боевой факультет Цзинхайского университета и стать Пробужденным, - мягко вздохнула она. Тогда ты сможешь отправиться в Духовное царство, чтобы узнать местонахождение Старшей сестры. Однако не стоит слишком напрягаться. Наша семья бедна, поэтому мы не можем позволить себе ни зелья усиления, ни рецепты усиления. Мы не можем конкурировать с другими богатыми кандидатами".

Духовное царство было местом рождения духовных частиц, и в нем существовало бесчисленное множество вселенных. Убивая могущественных монстров, можно было получить драгоценное снаряжение, реквизит и прочее. Можно сказать, что это огромная сокровищница. После того как духовные частицы проникли на Землю, не только монстры Духовного царства могли спуститься на нее, но и люди, живущие на Земле, могли попасть в Духовное царство с помощью специальных методов!

Однако в Духовном царстве сосуществовали возможности и опасности. Без мощной силы передвигаться в Духовной сфере было практически невозможно. Отец Бай Сяовэня - Бай Юаньтан - и старшая сестра - Бай Сяохуа - пропали без вести после прибытия в Духовное царство. Первоначальный хозяин Бай Сяовэнь усиленно тренировался в боевом классе, чтобы стать Пробужденным и войти в Духовное царство для поиска их местонахождения.

Пока братья и сестры разговаривали, дверь хлопнула.

Они одновременно выглянули. В дверь, толкаясь плечом, ввалился крепкий парень. Увидев лежащего на больничной койке Бай Сяовэня, парень усмехнулся и сказал: "Бай Сяовэнь, я не ожидал, что ты окажешься таким живучим. Ты все еще жив, даже получив удар по голове".

"Чжоу И?"

Выражение лица Бай Сяовэня потемнело. Он узнал в этом мальчике Чжоу И, ранившего его.

Чжоу И махнул рукой. "Ну же, не надо делать такое страшное выражение лица! Я не нарочно. Поэтому я сейчас здесь, чтобы навестить тебя и извиниться".

Тонкие глаза Бай Сяовэнь сузились.

После короткого оцепенения Сяоцзюнь внезапно вскочила и бросилась к Чжоу И, сильно толкнув его. Толкаясь, она кричала: "Убирайся, убирайся!".

Однако толчок Сяоцзюнь был слишком слаб по сравнению с сильными мышцами Чжоу И.

Чжоу И не сдвинулся ни на дюйм. Он скрестил руки и прислонился к двери. Он посмотрел на Бай Сяовэнь и поджал губы. "Твоя сестра неплохо выглядит. Через несколько лет ее внешность может даже сравниться с Ли Шуйи, но она не может сравниться с Ли Шуйи в других аспектах. Например, Ли Шуйи может стать моей первой женой, а твоя сестра - только служанкой-наложницей..."

Ли Шуйи, красавица кампуса средней школы Crimson Fire No.1, была одноклассницей Чжоу И и Бай Сяовэнь.

Бай Сяовэнь вспомнил это имя, и сердце его зажглось. Похоже, Чжоу И не просто так выбрал его...

Пощечина!

Резкий звук прервал мысли Бай Сяовэня. Сяоцзюнь подняла руку и дала Чжоу И пощечину.

Для Чжоу И эта пощечина была пустяком, но он чувствовал себя униженным из-за нее. Глаза Чжоу И словно вспыхнули от ярости. Его руки, обхватившие грудь, легко оттолкнули Сяоцзюнь. Сяоцзюнь неуверенно поднялась на ноги и, пошатываясь, отступила на несколько шагов.

Чжоу И был слишком самонадеян и считал, что Сяоцзюнь не представляет никакой угрозы. Издеваясь над Бай Сяовэнь, он сложил руки на груди, поэтому Сяоцзюнь и успела дать ему пощечину. Иначе у Сяоцзюня с его физической подготовкой не было бы ни единого шанса.

Бай Сяовэнь был потрясен и взбешен. Он тут же встал, чтобы поддержать Сяоцзюня, и гневно закричал: "Чжоу И! Что тебе нужно?"

Позади Чжоу И шла девушка с длинными волосами и шептала: "Чжоу И, не перегибай палку. Это больница".

"Не лезь не в свое дело", - сказал Чжоу И, не поворачивая головы. Со стороны было видно, что лицо длинноволосой девушки было бледным, и она выглядела немного смущенной.

"Сяоянь?" Только тогда Сяоцзюнь заметила боковой профиль девушки. Ее глаза расширились. "Почему ты с этим ублюдком?"

Бай Сяовэнь тоже узнала эту девушку.

У Сяоянь выросла в том же районе, что и Бай Сяовэнь. Их можно было назвать возлюбленными детства. До окончания средней школы У Сяоянь всегда считала себя подружкой Бай Сяовэнь и даже сблизилась с Сяоцзюнь.

Однако после поступления в среднюю школу сестра Бай Сяовэня - Бай Сяохуа - пропала без вести. Семья Бай потеряла источник дохода и переживала упадок. С возрастом У Сяоянь стала прагматичным человеком и отдалилась от них.

Если бы прежний Бай Сяовэнь увидел, как У Сяоянь бросается на Чжоу И, он мог бы расстроиться. Однако нынешний Бай Сяовэнь представлял собой слияние двух душ, поэтому он не испытывал к У Сяоянь никаких чувств. В конце концов, он и в своих воспоминаниях не испытывал к ней глубоких чувств. Он лишь бросил взгляд на У Сяоянь и перевел взгляд на лицо Чжоу И. В его голове пронеслось множество мыслей, и он сказал.

"Чжоу И, неужели ты осмелишься сделать шаг сюда?"

Чжоу И немного удивился и сузил глаза. "Что ты имеешь в виду?"

Бай Сяовэнь был очень уравновешен. 

Он спокойно сказал: "В реальном боевом классе ты осмелился нанести мне смертельный удар, потому что знал, что существует смертность. Если ты скажешь, что случайно потерял контроль над собой, тебя максимум накажут. Перед вступительным экзаменом в колледж вы можете использовать свои связи, чтобы избавиться от этого пятна в вашем послужном списке. Однако речь идет о больнице. Если у тебя хватит смелости попытаться убить меня, то давай, делай это! До завтрашнего дня вся школа будет знать, что Чжоу И не смог убить своего одноклассника и специально пришел в больницу, чтобы снова напасть на него..."

Удивление на лице Чжоу И усилилось, словно он заново знакомился с Бай Сяовэнем. Он оценил его. Неужели это все тот же интроверт Бай Сяовэнь, страдающий комплексом неполноценности?

Однако Бай Сяовэнь говорил правду. Чжоу И не осмелился бы пробовать что-то сделать в больнице.

С одной стороны, парень, намеренно убивший своих одноклассников, наверняка подвергся бы остракизму со стороны одноклассников.

В другом времени и пространстве, даже если бы убийца с двойным молотом - Ма Фэнхоу - не был застрелен, его бы точно изолировали от других, если бы он продолжал оставаться в школе. То же самое можно сказать и о магистре У Мухао, который отравил человека до смерти.

Чжоу И мог сказать, что несчастный случай на занятиях по реальному бою был ошибкой, но если бы он избил Бай Сяовэнь в больнице, то не смог бы объясниться. Школа отменила бы свое заключение и начала бы повторное расследование.

С другой стороны, смертность была связана с ежедневными тренировками. Школа никогда бы не допустила частной драки, которая привела бы к инвалидности или даже смерти. Даже если семья Чжоу И была богатой, исключение из школы было неизбежно. Если Чжоу И переведут в Бюро общественной безопасности, то на его послужном списке останется пятно на всю оставшуюся жизнь.

До вступительных экзаменов в колледж оставалось всего несколько месяцев. Каким бы глупцом ни был Чжоу И, он не стал бы ввязываться в драку наедине. Хотя его семья была богатой, она не была семьей Пробужденного. Они все еще имели некоторое влияние в районе Багрового огня, но их влияние за пределами района было ограничено.

"Не ожидал такого, Бай Сяовэнь!" усмехнулся Чжоу И. "Ты стала намного смелее, но это заставляет меня ненавидеть тебя еще больше. Я повторюсь, то, что произошло в реальном боевом классе, было случайностью. Я не буду портить свое будущее. Я не стану портить свое будущее из-за такой дряни, как ты!"

Подавив гнев, Бай Сяовэнь спокойно посмотрел на Чжоу И. Он внутренне поклялся, что в один прекрасный день отомстит в десять или сто раз.

Вдруг из коридора неподалеку раздался девичий голос.

"Чжоу И? Что ты здесь делаешь!"

http://tl.rulate.ru/book/98290/3325242