Готовый перевод Eye of Evolution / Око эволюции: Глава 15

Вход в пещеру Чумной Крысы был закрыт грудой камней. Трава была пышной. Если бы не спутниковое позиционирование, группе было бы трудно его найти.

"Господин Сяо, почему вход запечатан?" спросил У Сяоянь.

Сяо Цзиньшэн ответил: "Возможно, это дело рук чумных крыс. Они довольно умны. В любом случае, давайте отдохнем часок и поедим, прежде чем войти. Нам предстоит провести в этой пещере несколько дней. Нужно быть морально готовым".

Лица Цзян Вэня и У Сяоянь побледнели.

Сяо Цзиньшэн разжег костер, и все пятеро уселись вокруг него.

Бай Сяовэнь снял тактический рюкзак и облегченно вздохнул. Он потирал больные руки и икры.

Чжоу И насмешливо сказал. "Ты не можешь осилить даже 13-километровый поход?" Он не упускал ни одной возможности напасть на Бай Сяовэня.

Физический атрибут Бай Сяовэня, равный 2,1, был не самым низким в боевом классе. Конечно, он был намного слабее, чем физический атрибут Чжоу И, равный 4,9.

Две другие девушки, У Сяоянь и Цзян Вэнь, были одинаково измотаны. Чжоу И, как оказалось, умело и легко справлялся с этим походом.

Бай Сяовэнь не удосужился ответить Чжоу И. Он развел на костре сухой паек и, запивая его водой, медленно восстанавливал силы.

Учитель формы Сяо Цзиньшэн был в глубокой задумчивости. Чжоу И был лучшим учеником 17-го класса, поэтому его успехи были неудивительны. Однако сегодняшнее выступление Бай Сяовэнь превзошло все ожидания Сяо Цзиньшэна.

В отличие от Чжоу И, Сяо Цзиньшэн наблюдал за четырьмя учениками, которыми руководил, и оценивал их силу.

Изначально было предрешено, что Бай Сяовэнь не сможет поступить в университет с такими низкими характеристиками. Однако его сегодняшнее выступление удивило Сяо Цзиньшэна. По оценке Сяо Цзиньшэна, сила и ловкость Бай Сяовэня значительно возросли. С их помощью можно было легко улучшить боевые и технические навыки.

Конечно, Сяо Цзиньшэн заметил, что физическая форма Бай Сяовэня была слабой.

Прошел час, и силы студентов почти восстановились.

Сяо Цзиньшэн взмахнул рукой, и все пятеро принялись очищать камни. Однако степень запечатанности пещеры превзошла все их ожидания. Десятки камней разного размера заблокировали проход в пяти метрах от входа.

"Эти вонючие крысы очень сильны", - возмутился Чжоу И. Он поднял камень размером с мельничный жернов и бросил его в пяти метрах от входа.

Через полчаса камни, закрывавшие вход в пещеру, были расчищены. Под руководством Сяо Цзиньшэна четверо студентов вошли в крысиную пещеру.

Под воздействием духовных частиц чумные крысы стали в десятки раз крупнее обычных крыс и были вдвое ниже человека. Вырытая ими пещера оказалась довольно просторной, а внутри - совершенно другой мир. После десятков шагов пространство перед ними стало гораздо шире, и в нем могли бы уместиться пять человек, идущих бок о бок.

В воздухе стоял слабый запах. Эта группа чумных крыс запечатала пещеру. Это означало, что они ели, пили и гадили в пещере. Но это было неизбежно. В конце концов, никто не может требовать от гнезда крыс соблюдать личную гигиену и содержать пещеру в чистоте.

В пещере было темно. Лишь некоторые мутировавшие мхи, сорняки и другие растения излучали слабый свет. К счастью, пятеро из них заранее приготовили защитные шлемы с прожекторами, чтобы освещать путь.

Хис!

Сбоку на У Сяоянь надвинулась черная тень.

У Сяоянь вскрикнула и сделала два шага назад. Тень врезалась в стену на другом конце комнаты. Затем она метнулась вперед и продолжила набрасываться на У Сяоянь.

За долю секунды Бай Сяовэнь успел разглядеть черную тень. Это была большая крыса! Все ее тело было покрыто зеленым мехом, а глаза излучали маслянистое зеленое свечение, как у волка. У нее было два острых зуба и острые черные когти.

"Без паники!" воскликнул Сяо Цзиньшэн глубоким голосом. "Это всего лишь чумная крыса, Чжоу И!"

Чжоу И снял со спины двуручный меч и с волнением согласился, прежде чем ударить.

Базовая техника Чжоу И уже достигла третьего уровня, и он тоже выбрал двуручный меч. Этот удар был мощным и тяжелым. По пути к пещере Чумной Крысы под его мечом погибло уже три Чумных Крысы.

Однако эта чумная крыса явно отличалась от трех других, погибших ранее. Она пискнула и внезапно ускорилась, вынырнув из-под меча Чжоу И и ударившись в нижнюю часть живота Чжоу И.

Хис!

Чумная крыса взмахнула острыми когтями прямо под грудной клеткой Чжоу И. Мгновенно хлынула кровь.

Чжоу И вскрикнул от боли и попятился назад. У него не было большого боевого опыта. Почувствовав боль, он запаниковал и выставил перед собой меч, чтобы защититься.

Бай Сяовэнь произнесла заклинание "Озарение" и сразу же получила информацию о чумной крысе.

[Zombie Rat]

[Раса: Спектр/Корпус Демона]

[Атрибуты: Сила 3.8, Ловкость 6.5, Телосложение 4.1, Дух 0.2]

[Умение 1: Чумной коготь: Враги, получившие повреждения от когтей и укусов зомби-крысы, будут отравлены].

[Навык 2: Жесткая кожа: Зомби-крысы не чувствуют боли и не могут истекать кровью. Их мех значительно повышает защиту].

Бай Сяовэнь подумал: "Это не обычная чумная крыса, а крыса-зомби! У нее такие высокие характеристики, все они выше, чем у чумной крысы. Только дух у нее низкий. Она пожертвовала своим духом, чтобы полностью увеличить остальные атрибуты!"

Бай Сяовэнь сосредоточил свое внимание на крысе-зомби.

Позади имени крысы-зомби появилась строка из мелких слов:

[Если Чумная Крыса попадает под влияние таинственного предмета, она теряет разум. Это уже не дикий зверь, а еще более страшный хищник-нежить].

В этот момент Сяо Цзиньшэн крикнул: "Будьте осторожны. С этой крысой что-то не так! Бай Сяовэнь, ты тоже должна атаковать!"

Сяо Цзиньшэн выхватил два метательных ножа. Сяо Цзиньшэн имел 5-й уровень в базовом метании. Он точно попал в крысу-зомби, а один из метательных ножей даже задел ее шею.

Однако зомби-крыса не почувствовала боли, и у нее не было жизненно важных точек. С ножами в теле она бешено бегала. Из раны вытекала лишь струйка черной крови.

Чжоу И, видя, что положение его безвыходное, попытался отступить назад и увернуться от крысы. Он сильно размахивал двуручным мечом по широкой дуге, создавая непробиваемый щит, защищающий нижнюю часть тела, чтобы не получить новую травму.

Крыса-зомби не смогла пробиться сквозь щит из вращающихся ножей Чжоу И и получила удар. Она пискнула и развернулась, чтобы наброситься на Цзян Вэня!

Бай Сяовэнь уже подоспел, но не стал использовать свое мачете. Вместо этого он бросился вперед с пустыми руками и, сжав ладони в кулаки, обрушил их на крысу. Это было похоже на то, как если бы он отбивал волейбольный мяч.

Целью крысы-зомби был Цзян Вэнь. В этот момент она подпрыгнула в воздух, поэтому у нее не было возможности уклониться от атаки Бай Сяовэня. Несмотря на то, что ее ловкость составляла 6,5, она была совершенно бесполезна.

Это была хорошая возможность для Бай Сяовэня. Крысы-зомби обладали пассивной способностью "жесткая кожа", поэтому они были очень устойчивы к острым предметам и не кровоточили! Поэтому Бай Сяовэнь решил использовать тупую силу.

Крыса-зомби с грохотом упала на землю. От сильного удара она на мгновение перестала двигаться.

Это мгновение колебаний обрекало ее на смерть!

Взмах!

Сяо Цзиньшэн бросился вперед и ударил своим ржавым железным мечом.

Тело крысы-зомби было разрублено пополам, а из раны медленно вытекала черная кровь.

"Что это за хрень?" выругался Чжоу И.

http://tl.rulate.ru/book/98290/3329771