Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 22. Застенчивость Кайи

Три корабля плыли сквозь ветер и волны, направляясь к конечной цели - деревне Кокояши.

На Мерри Луффи сидел, скрестив ноги, на носу корабля и вглядывался в даль.

Перед ним простиралось бескрайнее море под ясным небом.

Он взглянул на систему.

[Монеты приключений]: 950

"Уже почти тысяча, пора потратить немного."

Он открыл магазин приключений и не спеша выбрал один из десяти предметов.

[Фрукт Хаки]: 200 монет приключений

[Фрукт Рокусики]: 100 монет приключений

[Фрукт жизни]: 100 монет приключений

Минус 400 монет приключений, осталось 550.

"Я до сих пор не видел корабля. Неужели корабли действительно редкие предметы? Впрочем, есть и другие необычные вещи."

подумал Луффи.

Он открыл рот и съел фрукт Хаки. Поскольку его Хаки Завоевателя уже пробудилась, на этот раз он просто улучшил свои навыки.

И случайно полученный Хаки был... Хаки Завоевателя!

Молча переварив его, Луффи медленно открыл глаза и пробормотал про себя: "Мне кажется, что если я съем еще три или четыре штуки, то помощь мастера Кайдо мне больше не понадобится. Я смогу освоить Усиление Хаки...

Фрукты Хаки - это действительно хорошая вещь, дешевая и практичная.

Что касается фрукта Жизни, то не мешало бы иметь побольше. Он съел его прямо на месте, увеличив продолжительность жизни на 1 год.

После этого продолжительность жизни, отображаемая на системной панели, изменилась на 72 года.

Он стремился как можно скорее достичь ста лет.

"Что касается последнего Плода Рокусики..."

Луффи держал оставшийся фрукт в руке и размышлял.

Он решил отдать его Нами.

Он хотел провести эксперимент.

Согласно настройкам Великой системы приключений, за развитие членов команды также полагались монеты приключений.

Но когда он давал Нами съесть Фрукт Рокусики, позволяя ей овладеть Сору, не было никакой соответствующей реакции.

Возможно, ей нужно освоить все шесть стилей?

Или, может быть, использование предметов из магазина приключений для обучения не давало такой отдачи.

Поэтому он также обучал Зоро"Хаки, чтобы тот послужил контрольной группой.

После того как Зоро пробудит любой вид Хаки, а Нами полностью овладеет всеми шестью стилями,

На этот вопрос наверняка найдется ответ.

Пока он размышлял, позади него послышалось легкое движение.

Луффи повернул голову, чтобы посмотреть.

Он увидел Усоппа, который был без сознания, потирал голову и медленно приходил в себя.

"Ты проснулся."

"Луффи? Где это...?"

Усопп огляделся вокруг - огромное захватывающее море!

Луффи рассмеялся и спрыгнул вниз с головы Мерри. "Ты был без сознания два часа. Сейчас уже полдень."

"У меня болит голова. Я ударился о камень." Усопп поморщился от боли.

"Ты голоден?" спросил Луффи с беспокойством.

"Раз уж ты об этом заговорил, у меня в животе бурчит."

"Если у тебя бурчит в животе, то поторопись и приготовь еду."

"Что?!" Усопп расширил глаза и недоверчиво спросил: "Я ранен, понимаешь?"

"Ты же не думаешь, что я буду готовить? Я же капитан!"

Луффи с серьезным видом похлопал Усоппа по плечу.

Услышав это, Усопп вздохнул, затем гордо улыбнулся и указал на себя большим пальцем.

"Я ничего не могу с тобой поделать. Раз уж так вышло, я должен показать вам свои кулинарные способности, которые я оттачивал 50 лет! Великий шеф-повар Усопп!"

"О, давай."

Полчаса спустя.

На Мерри, в столовой.

Луффи молча опустил половник в руке.

"Ну, как? Моя тушеная картошка с мясом?" с гордостью спросил Усопп.

"Хм... Я вдруг вспомнил, что Нами хочет обсудить со мной кое-что важное!"

Луффи молча встал и быстро сбежал из дьявольской кухни.

Не то чтобы это нельзя было есть, просто по сравнению с кулинарными способностями Нами это гораздо хуже.

Пойдем, найдем милую Нами и поедим вместе!

С размаху он прыгнул с Мерри на Санни.

На палубе не было никого.

Луффи вошел в комнату для отдыха и случайно увидел, что Нами готовит на кухне.

Луффи сразу же затаил дыхание и молча подошел к Нами, обняв ее сзади.

"Ах~"

Нами издала милый крик и чуть не пролила горячее масло из кастрюли.

Повернув голову, она увидела Луффи и сердито выругалась: " Что же ты делаешь, пугая людей!"

Луффи понюхал ее душистые волосы и, не удержавшись, улыбнулся и поцеловал ее.

"Ммм!?"

Имея за плечами прошлый опыт, Нами не стала сопротивляться и быстро размякла в его объятиях.

Вдвоем они полностью потеряли себя. Они посасывали язык друг друга, полизывая и обмениваясь слюной.

Внезапно раздался сдавленный возглас.

Нами вздрогнула и быстро оттолкнула Луффи, увидев за дверью кухни Кайю.

Ее лицо быстро покраснело.

"Хм..."

Лицо Кайи тоже слегка покраснело и она негромко объяснила: "Я только что закончила собирать вещи и подумала, что могу помочь... Простите, я не хотела вас беспокоить!"

Затем она стыдливо убежала.

"Застенчивая, да?" Луффи рассмеялся.

Нами смущенно стукнула его по груди: "Это ты во всем виноват, идиот!"

Как стыдно, надеюсь, никто не видел нашего выражения лица...

Луффи волшебным образом достал фрукт Рокусики и сказал:

"Не волнуйся, я затратил еще 10 лет своей жизни, чтобы достать это для тебя."

Увидев знакомый фрукт , Нами на мгновение остолбенела и почувствовала себя глубоко тронутой.

Хотя идея пожертвовать десятью годами жизни казалась ей чепухой, она верила, что этот фрукт должен быть очень ценным.

Кроме сестры и матери, это был третий человек, который был так добр к ней.

Нами почувствовала, что ее сердце растаяло.

"Спасибо, Луффи."

Она не знала, сколько раз говорила "спасибо", но и на этот раз Нами не стала отказываться. Она протянула руку и взяла фрукт, а затем по собственной инициативе поцеловала Луффи.

Затем она с улыбкой оттолкнула его и сказала: "Уходи, не мешай мне готовить!"

"Я хочу тушеное мясо с картофелем."

"Да, да~"

Беспомощно покинув кухню, Луффи вышел на палубу и увидел Кайю, стоящую у борта корабля, ее золотистые волосы свободно развевались под легким морским бризом.

Краем глаза она заметила Луффи и Кайя слегка повернулась, застенчиво извиняясь: "Мне очень жаль..."

"Каково это - оказаться во внешнем мире?"

Луффи покачал головой, не обращая внимания. Что с того, что кто-то увидел их поцелуй? Ничего страшного.

"Я чувствую себя лучше, впервые мне кажется, что мир настолько велик, а море просто необъятно."

Кайя слегка улыбнулась, как будто морской бриз исцелил ее недуг. Хотя Усопп часто разговаривал с ней и рассказывал интересные истории о приключениях, переживать их самой было гораздо приятнее.

"Путешествие рано или поздно закончится, но ты можешь расслабиться и потихоньку любоваться пейзажами по пути."

Луффи подошел и встал бок о бок с Кайей.

С такой девушкой, как она, ему, конечно, приходилось использовать более искусные словечки, не то что с Нами, когда он шутил.

"Да, Луффи-сан." Кайя кивнула в знак согласия.

"Зови меня Луффи, или Капитан... А?"

Вдруг Луффи слегка прищурил глаза и посмотрел вдаль, на море.

Он увидел корабль.

Видно было, что на корабле кто-то сигналит флагами.

"Кайя, ты понимаешь сигналы флагами? Ты знаешь, что это значит?"

"Простите, я не понимаю..."

Они оба смотрели друг на друга, выглядя растерянными.

***

http://tl.rulate.ru/book/98330/3509420