Готовый перевод High School DXD Daitai Rekishi / DxD: Другая история: Глава 33: Пылающий дракон (5)

Чуть позже

"Резиденция" Хёдо Иссея

"Нет ничего лучше ванны, чтобы расслабиться", - сказал я Драйгу.

"Я знаю, что это приятно, приятель, но ты здесь уже час."

"Да ладно тебе, не о чем беспокоиться."

"Хорошо, но не вини меня, если твоя кожа станет морщинистой", - ответил Драйг.

Когда перчатка на моей руке исчезла, я услышал, как хлопнула входная дверь.

Я быстро вылез, оделся и отправился на кухню, где нашел сидящую за столом задумчивую Азию.

"Все хорошо?", - спросил я.

"Отлично!", - ответила она. "Так ты решил, пойдешь ли с нами?"

"....."

"Иссей?"

"Я не понимаю, почему ей так нужна моя помощь, в конце концов, за что ей бороться?", - спросил я.

"Это действительно нечестно с ее стороны - просить согласиться на помощь, не объясняя, для чего ты должен помочь", - немного печально сказала Азия.

Я с любопытством посмотрел на Азию.

"Ты знаешь, почему?", - спросил я.

Она кивнула.

"Этот человек, Райзер Феникс, не только важный член одного из кланов, но и будущий муж Риас", - спустя минуту сказала она.

"Да ладно, этот парень!?", - воскликнул я.

"Да."

"Интересно, какое пари проиграла Риас Гремори?", - спросил я, глядя на потолок.

"Не потому, что президент хочет этого, а потому, что ее заставило руководство клана, ведь они оба чистые демоны, и они делают это, чтобы сохранить свое потомство, ведь после войны триста лет назад чистых демонов осталось мало", - объяснила она.

Мне немного грустно от того, что я наконец-то понял, зачем я ей понадобился.

"Это значит, что Риас борется за свою свободу", - подвела итог Азия.

Но во всем этом было кое-что, что наполняло меня сомнениями по поводу согласия.

"Анни", - позвал я, заметив, что глаза стали фиолетовыми.

"Да, Иссей", - ответила она.

"Скажи мне честно, вы с Азией будете делать это потому, что хотите, или только потому, что она, так сказать, твоя хозяйка?"

Она помолчала немного, но ответ не заставил себя долго ждать.

"Мы действительно должны принять участие, ведь я теперь ее слуга, но...", - начала она.

"Но?", - спросил я, когда она резко замолчала.

"С момента нашего прибытия все члены клуба приняли нас с распростертыми объятиями, но больше всех о нас заботилась президент", - продолжила Анни, собравшись с мыслями.

"Она помогала мне впервые надеть форму, помогала с японским, с которым мы обе до сих пор не справляемся, давала советы по многим сложным вопросам, так что трудно не хотеть сражаться за того, кто так много для тебя сделал", - закончила говорить Анни.

Не скажу, что это тронуло меня, но я почувствовал, о чем она говорит. Несправедливо, когда кого-то хорошего лишают возможности быть счастливым, - это может понять каждый.

Постояв немного в раздумьях, я решился и встал со стула.

"Куда ты идешь, Иссей?", - спросила Анни.

"Я иду спать", - ответил я, идя к выходу с кухни.

"Но ты же не из тех, кто ложится спать так рано", - Анни изумленно посмотрела на меня.

Я отвечаю, остановившись в дверном проеме, только повернув голову в сторону Анни.

"Что поделаешь? Ведь завтра рано утром у меня назначена встреча."

Анни, обрадованная моими словами, запрыгивает мне на спину и обхватывает за шею.

"Аааа, спасибо, Иссей!", - радостно крикнула она.

"Эй Анни, будь осторожна!", - сказал я, почувствовав, что она соскальзывает.

Я выхожу из кухни, а Анни висит на мне.

"Эй, Иссей, можно я посплю с тобой сегодня?", - спросила она.

Прежде чем я отвечу, мне нужно узнать кое-что очень важное.

"Ты много двигаешься?", - спросил я.

"Ну, совсем чуть-чуть", - смущенно ответила Анни.

"Тогда не надо."

"Аааа?"

"У меня и так плохое настроение, если мне приходится просыпаться очень рано, а представь, что ты меня разбудишь без причины, когда просто начнешь двигаться, как минимум, потолок я со злости испорчу"

"Ах, я немного переборщила? На самом деле я вообще не двигаюсь, сплю как камень."

Я снова перестаю идти и спрашиваю Анни с серьезным лицом.

"Это правда?"

"Да!"

Серьезное выражение моего лица мгновенно сменяется улыбкой.

"Ну тогда ладно!"

Мой ответ увеличивает ее счастье, заставляя ее крепче прижаться ко мне.

"Спасибо, я люблю тебя, Иссей", - снова закричала Анни мне на ухо.

***

За три минуты до восхода солнца:

Риас и ее слуги ждали последних двух человек.

"Они слишком долго", - прокомментировала Акэно, глядя в сторону входа в академию.

"Мы даже не знаем, придет ли он", - дополнил Юто слова девушки.

"И Анни тоже не видно", - пробормотала Конэко.

Риас фыркнула, выслушав обмен мнениями слуг.

"Ну что ж, давайте подождем еще немного, а когда придет время, и если они не придут, то...

Крик взволнованной девушки привлекает внимание всех присутствующих.

"Президент!!!!", - кричала Азия.

Все смотрят на ворота и видят двух молодых людей, одна из которых улыбается и машет всем рукой, а другой ворчит и скрипит зубами.

Риас неспеша пошла к ним навстречу.

"Большое спасибо, что решил прийти, Хёдо", - искренне сказала она.

"Подумай, сможешь ли ты пережить это дерьмо с тренировками, потому что единственные люди, которых следует благодарить, - это Анни и Азия, они убедили меня", - проворчал я.

Я продолжил идти вперед, а Азия остановилась поприветствовать Риас.

"Что за муха укусила Хёдо сегодня утром?", - спросила Риас.

"Прости, Иссей становится очень угрюмым, когда просыпается в такое время, но все же…"

Азия делает пальцами знак "V".

"Миссия выполнена, президент!"

Они начали тихо смеяться.

"Так мы пришли сюда поболтать или приготовиться надрать задницу какой-нибудь блондинке-бездельнице?", - спросил я, смотря как они хихикают.

Риас закончила разговор с Азией и сделала круг телепортации.

Все остальные члены группы, включая меня, встали за спиной Риас, находившейся в конце круга.

"Если вы все готовы, то пошли!"

***

И вот все они отправляются в путь в надежде обрести силу, гарантирующую им свободу, потому что хотят защитить ту, кому служат.

А один из них пошел с ними по глупой причине.

http://tl.rulate.ru/book/98431/3488352