Готовый перевод Fate Alternative Berserker / Альтернативный берсеркер судьбы (M): Глава 4: Вторая ночь 1

После событий в Доках, а также ее встречи с безумным Заклинателем, Сэйбер стояла неподвижно и по стойке смирно в одной из многочисленных столовых поместья Айнцбернов.

Замок украшали впечатляющие произведения искусства, гобелены и, несомненно, он был вершиной архитектуры в этом районе. Было нетрудно понять почему; магические огни в каждой комнате никогда не гасли, и впечатляющая демонстрация магического мастерства постепенно становилась ярче по мере приближения ночи и тускнела с наступлением рассвета.

В данный момент она стояла в столовой, в то время как Кирицугу, Майя и Иризивиэль обсуждали будущую тактику ведения войны. Они решали, какие места с наибольшей вероятностью захватят власть, когда придет время претендовать на Грааль; Кирицугу поручился за храм Рюдоу, что, как обычно, было разумным планом; он был практически расположен над лей-линиями земли и предоставил бы им свою силу для призыва Грааля.

Даже когда они обсуждали дальнейшие проблемы, Сэйбер осознавала, что не может пошевелить большим пальцем, как бы она ни старалась. Она знала, что Кирицугу разрушил здание, в котором находился Мастер Лансера, и ей не хотелось признавать это, что Лансер, вероятно, тоже умер. Это оставило неприятный привкус у нее во рту, поскольку она хотела снова сразиться с ним как рыцари и без ограничений со стороны их Хозяев.

Кирицугу еще раз доказал, что он Мастер без чести и гордости, и стремился достичь своих целей любыми доступными ему средствами, даже если это приводило к казусам среди гражданского населения или противоречило ее собственной личности. Война за Святой Грааль была битвой, предназначенной для сражения между Слугами, высшими историческими героями легенды, и так должно продолжаться.

Даже после того, как Кирицугу отверг ее и выбрал трусливый способ борьбы, она думала, что в нем останется хоть капля порядочности, хоть крупица человечности в этом мертвом теле. Кирицугу не ответил на ее запросы, и тот факт, что он совершил террористический акт, еще больше поставил это мнение под сомнение. Она дала ему отсрочку, однако, поскольку никто не пострадал, по крайней мере, серьезно. Комплимент, который она должна была сделать Кирицугу; он спланировал все до последней буквы.

Следующие слова Кирицугу вывели ее из задумчивости, поскольку речь шла о ее самом ненавистном враге на данный момент. "Кастер, без сомнения, последовал за Сэйбер обратно в это поместье, поскольку, похоже, он заблуждается, думая, что она его "Жанна". Мы можем использовать это в наших интересах; мы можем застать его врасплох здесь, и довольно легко при этом ".

Сэйбер почувствовала некоторое раздражение от этого; Кастер вызывал у нее огромное отвращение, даже после просмотра новостных сообщений о пропавших детях и телах, оставленных в гротескной форме. Она не могла позволить такой мерзости, как он, продолжать существовать в мире. Это был позор для Слуг, и, в конечном счете, это была ненависть, которую она разделяла еще к одному человеку. Еще один заклинатель, которого она знала при жизни, был таким же извращенным, как этот.

"Мы должны немедленно устранить Кастера". Сэйбер сказала вслух, привлекая к себе внимание. "Его порочность и зло не только не знают границ, но и своими действиями он вскоре разоблачит войну за Святой Грааль".

Война за Святой Грааль должна была храниться в абсолютном секрете от общественности, иначе каждый присутствующий здесь Мастер пострадал бы от гнева Ассоциации магов, о которой ей рассказала Ирисфиль. Организация стремилась скрыть магическое искусство и существование магов от людей. С этим она могла согласиться, поскольку могла только представить, что нормальные люди делали бы с магическим искусством, если бы их этому научили.

Кирицугу проигнорировал ее. Она молча дала выход своей ярости, сжав кулаки. Затем Кирицугу повернулся к Ирисфиль, полностью игнорируя ее, когда он спросил о какой-то детали, о которой она абсолютно ничего не знала.

"Ири, тебе удалось получить контроль над заклинаниями вокруг замка?" Спросил Кирицугу, и Ирисфиль ответила положительно. "Не могли бы вы изменить его, чтобы он реагировал на Заклинателя и любых других слуг, которые приходят в это место?"

"Я могу, но это займет по меньшей мере несколько минут". Призналась Ирисфиль, прежде чем бросить небрежный взгляд на поврежденную руку Сэйбер. "Рука Сэйбер все еще не зажила, хотя прошло уже несколько часов с тех пор, как ты устранил Мастера Лансера".

Это заявление вернуло мысли Сэйбер к Лансеру. Ирландец был для нее достойным противником, одним из немногих, кто нанес ей тяжелую рану и на равных сражался с ней в бою.

Она знала, что Лансер жив; ее кровь и инстинкт не позволяли ей так думать. Ее рука еще не зажила, и хотя она не знала, сколько времени пройдет до того, как проклятие Гэ Буидхе спадет, она знала, что к настоящему моменту оно должно было в какой-то мере ослабнуть, если Лансер действительно мертв.

Ирисфиль, казалось, тоже это понимала, учитывая, что она подняла этот вопрос, пока Сэйбер была захвачена своими мыслями. "А как насчет боя с Лансером? Если мы хотим, чтобы Сэйбер был в полной силе, Лансер должен быть первым приоритетом, верно? Благородный Фантом Сэйбер нельзя использовать иначе."

"Это спорный вопрос, поскольку Кастер придет прямо к нам". Тон Кирицугу был мрачным и напоминал охотника, высматривающего добычу. "Поскольку тому, кто убьет Заклинателя, была обещана Командная печать, это приведет их всех сюда; они станут легкой мишенью".

Сэйбер больше не могла отступать. Тот факт, что Кирицугу был так готов отпустить Кастера на свободу, даже не попытавшись убить его, заставил ее кровь вскипеть от ярости. "Если это твой план действий, Мастер, что, если Райдер решит привести своего собственного Мастера? Ты убьешь беззащитного мальчика так бессердечно?"

В этот момент все замерло. Даже Кирицугу прекратил то, что делал, когда Сэйбер задала ему этот вопрос. Ирисфиль продолжала переводить взгляд с одного на другого, нервничая из-за внезапного напряжения в воздухе. Сама Майя была готова сделать шаг вперед, ее палец на спусковом крючке чесался на случай, если ей придется защищать Кирицугу.

Сэйбер просто не спускала глаз со своего Хозяина. К ее удивлению, а также облегчению, он, казалось, был несколько встревожен вопросом. Сэйбер наблюдала за Кирицугу, чтобы увидеть, что он будет делать дальше; это легкое беспокойство на его лице немного подсказало ей, каким будет его ответ, но в то же время холодное пустое лицо снова овладело им. Кирицугу продолжал, как ни в чем не бывало, и Сэйбер про себя стиснула зубы.

Как только Кирицугу закончил встречу, Сэйбер вышла из комнаты, слишком взвинченная своим раздражением из-за действий и личности своего Учителя. Ей нужно было время, чтобы успокоиться и подумать. К сожалению, у нее нет возможности сделать это.

"Сэйбер!" Обеспокоенный голос Ирисфиль вывел ее из себя. Это, в свою очередь, обеспокоило ее. Что происходило? У нее было смутное подозрение, но ей нужно было убедиться. "Пожалуйста, подойди сюда! У нас ситуация!"

Кария застонал, когда к нему медленно возвращалось сознание. Он чувствовал себя некомфортно, но это, вероятно, было из-за того, как он сидел. Он неуверенно выпрямился, сел и откинулся на импровизированную кровать, на которой сидел.

Мужчина повернулся, чтобы посмотреть вверх, и обнаружил себя на складе, который он не узнал. Как он сюда попал? Последнее, что он помнил, была боль от Гребневых червей в его теле, а затем...

Глаза Карии расширились, когда воспоминания о прошлой ночи нахлынули на него. Он поднял правую руку и подтвердил, что у него осталось только две командные печати. Битва Берсеркера нанесла слишком большой урон его телу, и он потерял сознание вскоре после того, как использовал свою Командную печать, чтобы убить Лучника-Слугу. Берсеркер забрал его сюда? Где, в любом случае, был его слуга ...?

Кария наконец обратил внимание на запах готовящейся еды. Он растерянно моргнул, узнав фигуру, готовящую еду.

"Берсеркер...?"

Да, это определенно готовил его слуга. Берсеркер сидит, скрестив ноги, в углу комнаты, и, похоже, что-то готовит, Берсеркер встал, когда заметил, что его Хозяин наконец проснулся.

"Чувствуешь себя лучше?"

"Ах... немного". сказал Кария, немного удивленный заботой, которую, казалось, внезапно проявил к нему его Слуга.

"Как..."

"Ты все это время был в отключке, мастер", - отвечает Берсеркер на свой незаконченный вопрос.

"Что произошло прошлой ночью ...?" Спросил Кария, не обеспокоенный своей ситуацией.

Стоя перед своим Учителем, Берсеркер начал пересказывать события прошлой ночи после того, как Кария потерял сознание. Очевидно, Слуга всю ночь носил его по городу, пытаясь найти место для их ночлега.

Берсеркер вспомнил, как Кария говорил, что не хочет оставаться в его доме из-за Зукена, и мужчина был благодарен, что Берсеркер не забрал его обратно в дом, несмотря ни на что. Он был удивлен, что Слуга вообще вспомнил, что он упоминал об этом. После обыска Берсеркер наткнулся на пустой склад, в котором они находятся.

Мату Кария дико захихикал со своего места, он смеялся долго и сильно.

Это было почти невероятно. Берсеркер не только победил Арчера, но и полностью унизил его! Для него это было похоже на эйфорию, знать, что его Слуга был намного лучше, чем у Токиоми; тот факт, что Берсеркер чуть не убил его, вылетел из его затуманенного сознания. Он просто наслаждался тем фактом, что Токиоми будет сильно недоволен этим зрелищем

"Как это было, Токиоми!? Как тебе понравилось наблюдать, как мой Берсеркер забирает все, что было у твоего Лучника, и бросает это обратно?"

Если бы я только мог видеть выражение твоего лица, тогда это было бы прекрасно–"

Карию вынудили прекратить свое веселье, когда он почувствовал, как большой комок быстро поднимается к его горлу. Он прикрыл рот и откашлял пригоршню крови, Берсеркер молчит, наблюдая за этим.

Кария дюжину раз проклял своего отца, прежде чем снова запихнуть червей себе в горло. Он рефлекторно подавился, когда несколько случайных слез выкатились из его глаз. Но он довел дело до конца и проглотил червей целиком. Его желудок скрутило, он кричал в агонии, как будто спрашивал, почему Кария только что накормил его мусором.

Он пошатнулся, полностью прислонившись спиной к стене. Его голова откинулась назад, чтобы беспомощно смотреть в ночное небо. Когда-то давно Карию рвало каждый раз, когда он глотал червей. Но теперь он мог сделать это практически без сознательного сопротивления.

Каким бы ужасным ни был опыт, поедание червей было единственной причиной, по которой Кария вообще мог стоять на одном уровне с кем-то вроде Тосаки Токиоми.

Но это все равно стоило того. Сегодняшний бой был доказательством этого. Кария был готов пожертвовать всем, если это означало, что он сможет выполнить обещание, данное Сакуре, и ткнуть средним пальцем в глупое лицо Токиоми.

Пока все шло хорошо. Берсеркер, которого Кария призвал по распоряжению своего отца, сумел даже убить Лучника Токиоми.

С Берсеркером на своей стороне Кария понял, что у него есть реальный шанс выиграть войну за Святой Грааль. Но это было только при условии, что Кария продержится достаточно долго, чтобы продолжать снабжать своего Слугу достаточным количеством магической энергии, прежде чем он умрет, как высохшая оболочка.

Впрочем, это уже сказано.

Звонил "Берсеркер" Кария.

"Прости ... Я..." Кария извиняется, он помнит, что перед тем, как потерять сознание, он заставил Берсеркера сразиться с Арчером.

Берсеркер просто вздохнул "А пока, мастер, просто отдохни и поешь, я снова пойду на разведку", - сказал Берсеркер, в то время как Кария просто извиняюще кивнул, он посмотрел на еду, полностью потеряв аппетит, жаль, что еда приятно пахнет, подумал он.

"Вот твои приказы, Улан; найди и убей Заклинателя любыми необходимыми средствами. Сражайся также с Сэйбер, если хочешь. Тем временем я найду и понаблюдаю за Хозяином Сэйбер, а затем решу наш следующий шаг. Понял?"

После того, как Кайнет потерял номер в отеле Hyatt, он получил заброшенную фабрику на окраине города в качестве своей временной базы и спрятал там Солу. Очевидно, настроение его невесты не могло быть хуже.

Это была чистая удача, что Кайнет Эль-Меллой Арчибальд поймал фигуру Кастера в поле своего зрения в Фуюки. Кайнет начал свою погоню, когда увидел, как Кастер остановил проезжавший мимо небольшой грузовик, сделал водителю гипнотические внушения, а затем сел в него с детьми, как будто это была поездка в детский сад.

Кайнет хихикнул, поскольку это идеально подходило для его цели, но начал колебаться, когда понял, что их цель - Айнцбернский лес. Кайнет быстро принял решение и вошел в лес вместе с Лансером.

Он уже слышал о территории Айнцберн близ Фуюки, когда заранее проводил расследование. Поскольку это территория магов, у нее должно быть соответствующее ограниченное поле, что делает ее местом, где другим было бы трудно сражаться с преимуществом.

"Очень хорошо, мастер. Тогда я сначала нападу на Кастера", - Лансер поклонился и покрутил копья в руке.

"Но если ты окажешься в беде, не колеблясь, призови меня с Командной Печатью. Не стоит рисковать своей гордостью, если ты не хочешь жить. Чтобы завоевать Святой Грааль...в конце концов, это моя цель быть призванным ".

Кайнет фыркнул про себя. Очевидно, его Учитель не прислушивался к его советам, но он все равно был бы им обязан.

"Очень хорошо, Улан". Сказал Кайнет так, как будто выпил что-то кислое.

"Мастер Сабли будет грозен; гомункулы Айнцберна большую часть времени очень боеспособны. Как бы мне ни было неприятно это признавать, инцидент с Берсеркером научил меня, что, возможно, необходима осторожность, несмотря на мои развитые боевые навыки. Теперь, стань уланом. Покончи с этим жалким подобием слуги-мага ".

Это было все подтверждение, в котором он нуждался. Лансер улыбнулся, прежде чем кивнуть своему Учителю. "Я исполню ваше желание, Учитель. Я принесу вам голову Заклинателя".

Он исчез в зеленом урагане; смертным глазам Кайнета могло показаться, что грязь вырвана с корнем, а зеленая энергия закручивается спиралью вокруг того места, где Лансер ранее стоял. На самом деле Лансер просто использовал свой титул самого быстрого класса слуг, чтобы на полной скорости убежать туда, где находился Кастер.

Вспоминая, это первый раз, когда она почувствовала себя неловко с тех пор, как Ирисфиль ступила на территорию Фуюки.

Она еще раз осознает важность Сэйбер, которая постоянно оставалась рядом с ней. Спокойная уверенность и терпимость, исходящие от ее гибкого телосложения, придавали Ирисфиль уверенности.

Дело не в том, что Хисау Майя, заменивший Сэйбер, ненадежен в качестве охранника; Кирицугу также высоко ценила способности Майи, и она не относится к ней с подозрением. Так в чем же причина этой странной тревоги?

Покидая замок в связи со стратегическим отступлением, не было абсолютно никакого диалога между двумя, идущими по лесу ограниченного поля. Правда, Майя не казалась человеком, который любит подшучивать, но ее полное молчание казалось слишком тяжелым для Ирисфиль.

Когда она опустила голову и глубоко вздохнула, в голове Ирисфиль вспыхнуло предупреждение. С выражением удивления Майя посмотрела на Ирисфиль, все тело которой внезапно напряглось.

"В чем дело, мадам?"

"... Еще один злоумышленник. Кажется, он знает о нашем положении. Мы встретимся, если продолжим движение вперед".

Ситуации можно было только ожидать. Майя спокойно кивнула.

"Тогда давайте медленно пройдем по кругу. Будет очень безопасно, если мы пройдем по кругу отсюда до ..."

"Так, так, что у нас здесь", - раздался голос позади них. Он принадлежал красивому мужчине лет тридцати с небольшим с зачесанными назад светло-русыми волосами и ярко-зелеными глазами. Он носит темно-синюю куртку ученого, белые перчатки, черные брюки и черные ботинки.

"Ты...Кайнет" Айрисвейл нервно вздыхает.

"Для меня большая честь, что уважаемая семья Айнцберн узнала меня" Кайнет элегантно кланяется, тем временем Майя готовится напасть на него, если появится возможность.

"Но как?" Спросила Ирисвиль, очевидно, они все еще были довольно далеко друг от друга. Мало того, обе женщины, казалось, не осознавали, что серебристая жидкость подползает к ним все ближе.

"Что ж, мадам Айнцберн, что вы скажете, если мы продолжим эту ночную прогулку", - предложила Кайнет, приятно улыбаясь, игнорируя ее вопрос.

"Без твоего питомца, конечно", - заявила Кайнет, с презрением глядя на майю.

"!?" Майя внезапно ахает, когда ее пронзает серебряный кол, торчащий из земли. Ирисвиль удивленно разевает рот при виде этой сцены.

"Ну, что вы скажете, мадам Айнцберн?" Спросил Кайнет, улыбнувшись ей.

http://tl.rulate.ru/book/98525/3339742